尔虞我诈用英语怎么说，尔虞我诈的英文翻译

词语导航

基本信息

词语：尔虞我诈

繁体：爾虞我詐

拼音：ěr yú wǒ zhà

英语翻译

each trying to cheat the other

分词翻译

虞的英语翻译：

anxiety; prediction; deceit

我的英语翻译：

I; me

诈的英语翻译：

cheat; pretend; swindle

翻译例句

1. 他憎恶传统政治生活中的尔虞我诈。

He abhors the wheeling-and-dealing associated with conventional political life.

2. 但是我们生活在一个尔虞我诈世界。

But we live in a world of deception.

3. 人情的冷漠已是不足为奇，尔虞我诈已是司空见惯！

Human indifference is not surprising and intrigues are common!www.wEnTiYi.com

4. 但是这个世界依然是个人人自我中心，尔虞我诈，充满争斗的精神病院。

But the world was still a madhouse of I-wants and I-needs fighting one another.

5. 故事可以在那些时间发生，没有权利，没有压力，没有尔虞我诈，也没有勾心斗计。

The story can happen in those hours, no right, no pressure, no intrigues, no hook heart bucket of dollars.

6. 我最讨厌人们彼此尔虞我诈，我讨厌每天在这里所承受的世界的一切痛苦，太多了。

Mostly Im tired of people being ugly to each other, Im tired of all the pain I feel in here in the world, everyday.

7. 这个美丽的首都，就像文明的曙光出现以来的每一个首都一样，常常是尔虞我诈、明争暗斗之地。

This beautiful capital, like every capital since the dawn of civilization, is often a place of intrigue and calculation.

8. 这个美丽的首都，就像文明的曙光出现以来的每一个首都一样，常常是尔虞我诈、明争暗斗之地。

This beautiful Capitol, like every Capitol since the dawn of civilization, is often a place of intrigue and calculation.

9. 每一个人都非常友好，每天早上他们都会微笑的跟你打招呼，他们不会孤立排挤任何一个人，没有尔虞我诈；

Everyone there is friendly. They would greet me with smile every morning. They will never isolate anyoneand there is no cheating between them.

10. 然而，长期的尔虞我诈让他多疑的天性与日俱增，在冷战的进程中，威尔森青年时期的最初理想已经被消磨的面目全非。

However, long-term intrigues him growing suspicious nature, the process of the Cold War, Wilson"s first youth have been ideal to spend beyond recognition.

11. 老兄，这是一个残暴的世界，到处是互相残害，尔虞我诈，以及诸如此类的事情。我作为这个世界的一员，自然也不甘心落后！

This is a tough world, Pal, dog eat dog and all that I, for one, am not going to be left behind!

12. 每天，她起得比鸡早，睡得比猪晚：清晨，迎着曦微的阳光走上工作岗位；夜静更深，她才能拖着疲惫不堪的身子入睡；单位里的勾心斗角、尔虞我诈，有时令她身心交瘁；可不善交际的他，却不能给予一丝丝帮助，她的眼泪唯有往心里流。

She gets up early and goes to bed late everyday. In the morning, she goes to work with dawn along the way and sleeps with a tired body in the evening.

13. 每天，她起得比鸡早，睡得比猪晚：清晨，迎着曦微的阳光走上工作岗位；夜静更深，她才能拖着疲惫不堪的身子入睡；单位里的勾心斗角、尔虞我诈，有时令她身心交瘁；可不善交际的他，却不能给予一丝丝帮助，她的眼泪唯有往心里流。

She gets up early and goes to bed late everyday. In the morning, she goes to work with dawn along the way and sleeps with a tired body in the evening.