词语导航
基本信息
词语：宽宏大量
繁体：寬宏大量
拼音：kuān hóng dà liàng
英语翻译
magnanimity; munificence
分词翻译
宏的英语翻译：
grand; great; magnificent【计】 MAC; macro
大量的英语翻译：
a great deal; a great lot; a large number; mass; pile; profusion【经】 lot; mass; shipload
翻译例句
1. 一受害者的父亲用极其宽宏大量的口吻讲了话。
The father of one victim spoke with remarkable magnanimity.
2. 他宽宏大量地接受了道歉。
He accepted the apology with great generosity.
3. 我准备好了要宽宏大量，也准备好了同情他。
I was prepared to be magnanimous, prepared to feel compassion for him.
4. “你是对的，我们错了”，他宽宏大量地说。
"You were right, and we were wrong," he said magnanimously.
5. 我生性宽宏大量，我很乐意原谅他。
I am of a generous nature, and I gladly forgive him.
6. “没有别人——好吧，我不能对你要求太高。”水鼠宽宏大量地说。
"No one else to—well, I mustn"t be hard on you," said the Rat with forbearance.
7. 梁先生是位宽宏大量的人。
Mr. Liang is a generous man.
8. 贝佐斯对乔布斯十分宽宏大量。
Bezos is magnanimous toward Jobs.
9. 他对他的敌人展现异常的宽宏大量。
He displayed extraordinary magnanimity toward his enemy.
10. 你原谅我的过错真是宽宏大量。
It was generous of you to forgive me.
11. 他的施舍行为表现出他的宽宏大量的性格。
His charity bespeaks a generous nature.
12. 我指望你的宽宏大量。
I refer myself to your generosity.
13. 他是个宽宏大量的人。
He is a magnanimous person.
14. 他的教授大都对他宽宏大量，始终助他一臂之力。
Most of his professors were lenient and helped him along.
15. 我似乎总也掌握不好纪律和宽宏大量之间的平衡。
I never seem to be able to strike the right balance between discipline and generosity.
16. 我们因为小小的伤害别人怀恨在心，却忘记了他们的宽宏大量。
We hold grievances against others for supposed petty hurts and forget their magnificence.
17. 对于他的朋友，他是严肃认真、宽宏大量和超新脱俗。
To his friends: serious, high-minds, impatient with fripperies.
18. 老爸对我的错误加以宽容，他有着男人般的宽宏大量。
The tolerance he that old daddy take into to my bug munificence have gets the man sort.
19. 他讲述了自己因对钱的贪欲而发疯，打了宽宏大量的母亲。
He told of slapping his generous mother when he was crazy with greed for money.
20. 别管丁太太那些残酷的警告，宽宏大量些，想法去看看他吧。
Don"t mind Mrs Dean"s cruel cautions; but be generous, and contrive to see him.
21. 宽宏大量的军事法典对判处绞刑有着明确的规定，绅士并不例外。
The liberal military code makes provision for hanging many kinds of persons, and gentlemen are not excluded.
22. 如果双方都表现出弹性和宽宏大量，成立的联邦就会起作用；但情况并非如此。
A federal arrangement might have worked if both sides had shown flexibility and magnanimity, but neither proved able to do so.WwW.wENtIyI.CoM
23. 当然了…这种人也都宽宏大量…不会介意回个小小的帖子了…开心无价嘛。
Of course. The people are. Magnanimity... Don"t mind back to a small thread... Happy priceless!
24. 但是请对父母的缺陷给予宽宏大量，就像我们常希望他人如此对待我们一样。
Instead, try being as magnanimous about their flaws as we hope others will be about our own.
25. 但是请对父母的缺陷给予宽宏大量，就像我们常希望他人如此对待我们一样。
Instead, try being as magnanimous about their flaws as we hope others will be about our own.
版权声明：问题易所有作品（图文、音视频）均来源网络，版权归原创作者所有，与本站立场无关，如不慎侵犯了你的权益，请联系我们告知，我们将做删除处理！