词语导航
基本信息
词语：幸免于难
繁体：幸免於難
拼音：xìng miǎn yú nán
英语翻译
escape by the skin of one"s teeth
相关词条
1.hairbreadthescape 2.narrowescape 3.nearescape 4.aluckymiss分词翻译
免于的英语翻译：
【经】 exoneration难的英语翻译：
adversity; bad; blame; difficult; disaster; hard; hardly possible翻译例句
1. 他在事故中幸免于难，没有骨折。
He survived the accident with no broken bones.
2. 总统在数次暗杀企图中幸免于难。
The president survived a number of assassination attempts.
3. 在空难中，他们奇迹般地幸免于难。
They miraculously survived the plane crash.
4. 无人在这次撞击中幸免于难。
No one survived the crash.
5. 承蒙天恩，他们才幸免于难。
It was only by the grace of God that they survived.
6. 不知怎么的，他从四楼上跳下来竟然幸免于难。
Somehow he survived the jump from the third floor of the building.
7. 一位名叫菲尼亚斯·盖奇的铁路工人在一次事故中幸免于难，当时一根金属棒刺穿了他的头骨，并带走了相当多的新皮层。WWw.wEntIyI.CoM
A railway worker named Phineas Gage survived an incident during which a metal rod skewered his skull, taking a considerable amount of his neocortex with it.
8. 两个驾驶员都幸免于难，安然无恙。
Both drivers escaped unhurt.
9. 她幸免于难，只有几处碰伤。
She was lucky to get off with just a few bruises.
10. 我系着安全带，幸免于难。
The fact I was wearing a seat belt saved my life.
11. 国王的私人船只“安菲翁”幸免于难。
The king"s personal ship, the " Amphion " survived.
12. 不过至少这桩案件的受害者幸免于难。
But at least the victim in that case survived.
13. 他如何相信自己能幸免于难呢？
How could he believe himself immune?
14. 就这样雅虎幸免于难。
AND so Yahoo! Survives.
15. 剩余的人幸免于难。
The remaining people survived.
16. 他仅仅是幸免于难。
He survived, just.
17. 树活下来了，他也幸免于难。
It survived, as did he.
18. 我想大家都走出飞机，都幸免于难，真是太神奇了。
I think everyone got out of the plane. I think everyone survived and that"s miraculous.
19. 包蒂斯塔在这次袭击中幸免于难，被送到这家医院。
Bautista, who survived the attack, was brought to this hospital.
20. 即使你安装了这个木马，你也有可能幸免于难。
Even with this Trojan installed, hope is not lost.
21. 游客和居民了解了鲑鱼的来历并学习如何帮助它们幸免于难。
Tourists and residents learn about the history of the salmon and what is being done to help them survive.
22. 他看到他的工友们，想知道他们如何才能幸免于难存活下来。
I saw his friends and wondered how they could possibly survive.
23. 圣达菲牧场的席瓦。莫拉德法认为她的家会幸免于难。
Shiva Moradfar of Rancho Santa Fe believes her home escaped the fire.
24. 云翠能幸免于难竟是因为她从工厂三楼逃出来的时候动作比较慢。
Yuncui survived because she was slow to escape from the third floor of her factory.
25. 那晚上因为他听到邻居家男孩的喊声才使全家幸免于难。
That night her family saved themselves because she heard the shoutings of a neighbor boy.
26. 肮脏的劳动市场笼罩着整个国家，只有几个州幸免于难。
Lousy labor markets span the country, except in a handful of states with almost no people.
27. 代比先生这次能幸免于难并不仅仅是由于他自己的努力。
Mr Deby did not survive through his own efforts alone.
28. 你们怎么可能指望在即将来临的星际经济时代幸免于难？
How can you possibly expect to survive in the coming interstellar economy? By the way, we"ve elected you to come up with the new Shared unit of galactic currency.
29. 你们怎么可能指望在即将来临的星际经济时代幸免于难？
How can you possibly expect to survive in the coming interstellar economy? By the way, we"ve elected you to come up with the new Shared unit of galactic currency.
版权声明：问题易所有作品（图文、音视频）均来源网络，版权归原创作者所有，与本站立场无关，如不慎侵犯了你的权益，请联系我们告知，我们将做删除处理！