词语导航
基本信息
词语：平静的
繁体：平靜的
拼音：píng jìng de
英语翻译
quiet; calm; disimpassioned; equable; impassive; nonchalant; placid; tranquil【经】 quiet
相关词条
1.becalmed 2.unimpassioned 3.lown 4.piping 5.stilly 6.serene 7.waveless 8.unperturbed 9.tranquil 10.undisturbed 11.peaceable 12.halcyon 13.Pacific 14.peaceful 15.even 16.mitigatory分词翻译
平静的英语翻译：
quietude; calmness; equability; equanimity; equilibrium; impassivityplacidity; serene
【医】 quiet
翻译例句
1. 于是他出发前往弗吉尼亚，徒然地希望这会是一次平静的引退。
He then set out for Virginia for what he vainly hoped would be a peaceful retirement.
2. 那天晚上，爷爷从沙发上起来十次，听海蒂平静的呼吸声。
About ten times that night the grandfather rose from his couch to listen to Heidi"s quiet breathing.
3. 研究发现柠檬和薰衣草的气味能够产生最积极、平静的效果。
Studies have found that lemon and lavender scents can produce the most positive, calming results.
4. 这一切都是为了让飞行体验不那么紧张，据说蓝色可以让人产生一种平静的感觉。
It"s all about making the traveling experience less stressful and blue is said to induce a feeling of calm.
5. 突然，她高声尖叫起来，因为她看到图片上有一群平静的羊在绿色的牧场上吃草。
Suddenly she screamed aloud, for there on the picture she saw a peaceful flock grazing on a green pasture.
6. 平静的河水突然中断，开始奔腾直泻而下。
The calm water ends there and the river begins a headlong plunge.
7. 25年前，帕堤亚是个平静的渔村。后来被从越南战争中撤出休整的美军士兵所发现。
Twenty-five years ago Pattaya was a sleepy fishing village. Then it was discovered by American soldiers on R & R from Vietnam.
8. 一般来说，板块的内部在地质上是平静的。
Generally speaking, the interiors of plates are geologically uneventful.
9. 老人弯下身子，审视着孩子平静的脸，听着他平静的呼吸。
The old man bent down and scanned the boy"s reposeful face and listened to his placid breathing.
10. 瑞士人民过着很平静的生活，他们享受与大自然亲近的生活。
Swiss people live a very peaceful life and they enjoy their life together with the nature.
11. 只要放慢节奏，用平静的语气说话就能让对方冷静下来，也能让自己冷静下来。
Simply slowing the pace and talking in an even tone helps the other person cool down and does the same for you.
12. 英吉利海峡和法国天气方面的报告都很好，所以我们应该能经历一个平静的横渡。
We are getting good reports of the weather in the Channel and in France, so we should have a calm crossing.
13. 赫本在一片平静的树林里写信。赫本喜欢自然，相比好莱坞奢华的舞会，她更喜欢园艺和平静生活。
Audrey Hepburn composes a letter in a palm grove. She loved nature and preferred gardening and the quiet life to the glamourous parties of Hollywood.
14. 这句中国的古语里有种平静的智慧，它给我的印象很深，最初是由中国佛教寺院中的一位和尚告诉我的。
There is a calm wisdom in this old saying that impressed me when I heard it first from a monk of a Buddhist monastery in China.
15. 这些部队鲜少处于行动的中心：在阿富汗，他们留驻于相对平静的北方；在黎巴嫩，他们则在海上巡逻，而不是在陆地上。
These troops have rarely been at the center of the action: in Afghanistan, they stay in the relatively calm north; in Lebanon, they patrol at sea, not on land.
16. “计划生育”组织精心编写的文学作品详细描写了没有孙子孙女的生活的所有乐趣——平静的客厅，在黄金岁月里用额外的钱购买奢侈品，等等。
Planned Grandparenthood"s carefully written literature would detail all the joys of life grand-child-free a calm living room, extra money for luxuries during the golden years, etc.
17. 原本平静的喷泉水变得汹涌起来。
The weather is now stormy and brooding, and the placid waters of the fountain have become choppy and angry.
18. 真正自信的人是平静的，确信的。
Real confidence is anchored in a quiet assurance that if we act based on principles, we will produce quality-of-life results.WwW.wENTiyI.cOM
19. 这是一个平静的，少压力的一天的开始。
It makes for a calmer, less stressful start to your day.
20. 他从她平静的声音中听出她肯定早已料到。
He sees now from the quiet of her voice that she must have known this long ago.
21. 冷色系如蓝色和绿色，能产生平静的情绪。
Cool colors such as blues and greens tend to evoke serenity and peace.
22. 德国人甚至在最平静的时期都对核危机高度敏感。
Germany is hypersensitive to nuclear peril even at the calmest of times.
23. 平静的湖泊反射了加拿大的天空和树木。
A still lake reflects sky and trees in Canada.
24. 蓝色是一种和平，平静的颜色，散发着稳定和专业。
Blue is a peaceful and calming color exuding stability and expertise.
25. 即便在平静的日子里，德黑兰仍然一片阴霾和沉闷。
Even on calm days, Tehran wears a scowling, joyless aspect.
26. 老人平静的回答：“我娶了你姐姐已经48年了。”
The man calmly replied, "Been married to your sister for over 48 years."
27. 梵高与高更那极不平静的友谊是一段传奇。
Van Gogh and Gauguin"s troubled friendship was legendary.
28. 尽管萨雷先生平静的走下来，也门的前途仍暗淡无光。
Even if Mr Saleh stepped down peacefully, Yemen"s future would remain bleak.
29. 尽管萨雷先生平静的走下来，也门的前途仍暗淡无光。
Even if Mr Saleh stepped down peacefully, Yemen"s future would remain bleak.
版权声明：问题易所有作品（图文、音视频）均来源网络，版权归原创作者所有，与本站立场无关，如不慎侵犯了你的权益，请联系我们告知，我们将做删除处理！