词语导航
基本信息
词语：按照习惯
繁体：按照習慣
拼音：àn zhào xí guàn
英语翻译
【法】 ad usum
分词翻译
按照的英语翻译：
according to; in light of; in terms of; in the light of
【经】 per
习惯的英语翻译：
be used to; custom; habit; practice; usage; use and wont
【医】 assuetude; habit; habituation; mores
翻译例句
1. 按照习惯思维，手帕总是用来擦手，揩汗的。
According to the usage, are always, thought , the handkerchief used to wipe hand , wipe sweat.
2. 当你连自己不知道什么都不知道的时候，按照习惯办事是再简单不过的。
When you don"t know what you don"t know, it"s easy to do things the way you"ve always done them.
3. 他按照习惯顿了一下，那句话之后的停顿，什么时候曾被回答所打破呢？
He paused, as the custom is. When is the pause after that sentence ever broken by reply?
4. 按照习惯她要穿上“一些旧的、一些新的、一些借来的和一些蓝色的东西。WwW.wENTIyi.COM
She traditionally wears"something old, something new, something borrowed and something blue".
5. 按照习惯，年轻的新娘在青春期前应该住在家里，到第二次仪式时再把她交给她的丈夫。
By tradition, the young bride is expected to live at home until puberty, when a second ceremony transfers her to her husband.
6. 按照这种思路，健康的餐厅不仅可以让孩子们吃到更好的午餐，更可以让他们学到健康的饮食习惯。
Healthier lunchrooms, the thinking goes, will ensure not just that kids get better lunches, but that they learn healthy eating habits.
7. 她按照通常的习惯，在海滨别墅度过了星期天。
She followed her usual custom of spending Sunday at her villa at the seaside.
8. 每一晚都要按照同样的方法进行放松，直至成为一种睡眠前的习惯。
Follow the same routine every night so your body gets into a habit and is conditioned for a sleep response.
9. 这不是说你每次都要改变什么，只是有时候我们按照某种方法做事情只是因为习惯成自然。
That doesn’t mean you need to change things all the time, but sometimes we keep doing something a certain way just because that’s what we’re used to doing.
10. 那天我忘了穿凉鞋，按照我们国家的习惯，我们总是把凉鞋摆在大门口。
On that day I failed to slip on my sandals, which we always kept by the front door, a custom in our country.
11. 又有多少次，你因为一些人没有按照你的习惯做事而恼怒？
How many times have you been irritated when someone doesn"t do things the way you"re used to?
12. 那奴仆按照当时和早先英国世袭击宅中仆人的习惯装束，穿着一件蓝色号衣。
The serf wore the blue coat, which was the customary garb of serving-men at that period, and long before, in the old hereditary halls of England.
13. 按照Baldursdottir提供的信息：1991年，吸烟人口占30%；目前只有大约15%的人习惯性地吸烟。 冰岛也是欧洲吸烟率最低的国家。
In 1991, 30% of the population smoked; today, only about 15% light up regularly, according to Baldursdottir, giving it the lowest smoking rates in Europe.
14. 一天，有位中国姑娘对我说，按照传统风俗习惯，孩子的婚姻必须由父母做主，因此她母亲的婚姻是由她祖父安排的，不过，她姐姐却打破了这个惯例。
marriage was arranged by her grandparents,but her sister has broken the tradition.
15. 按照我的经验，如果能专注、坚持的话，30天左右就能改变一个习惯。
In my experience, it takes about 30 days to change a habit, if you"re focused and consistent.
16. 这些“好习惯”是按照优先顺序排列的，从最重要的习惯开始。
The "good habits" are listed in order of priority, from most-important to least-important.
17. 我依旧按照早晨的习惯生活就好像什么都没有发生。
I proceeded with my morning ritual as if nothing were happening.
18. 抄录这些信息，尤其是把它们按照你自己的写作习惯编辑起来是一件非常有用的事情。
The actual act of transcribing information, preferably interpreting it into your one style of writing is incredibly helpful.
19. 结果是，医生们都只是按照自己的习惯进行选择，目前也没有任何实质性的研究来指导他们用药。
It turns out that doctors have been using it according to their own habits and have not had any substantial studies to direct them.
20. 按照中国习惯，我们先上食物后上汤，但是如果你喜欢的话我们给您先上汤。
According to Chinese custom, we serve the food first and then the soup, but we"ll bring you the soup first if you like.
21. 另外一个读者说现在的很多孩子已经习惯于按照计划好的来过每一天。
Another reader (35.) notes that many children today are “used to having every moment of their day scripted.
22. 另外一个读者说现在的很多孩子已经习惯于按照计划好的来过每一天。
Another reader (35.) notes that many children today are “used to having every moment of their day scripted.
版权声明：问题易所有作品（图文、音视频）均来源网络，版权归原创作者所有，与本站立场无关，如不慎侵犯了你的权益，请联系我们告知，我们将做删除处理！