粗制滥造的用英语怎么说,粗制滥造的的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:粗制滥造的

繁体:粗制濫造的

拼音:cū zhì làn zào de

英语翻译

【经】 shoddy

分词翻译

粗制滥造的英语翻译:

bat out; bungle; fudge; manufacture in a rough way
【法】 shoddy

翻译例句

1. 工人们咒骂那些粗制滥造的机器。

The workers cursed the spare machines.

2. 这是一部粗制滥造的电影片子。

The film is a piece of schlock.

3. 这本小说是粗制滥造的东西。

This novel is a manufacture.

4. 这些自行车是粗制滥造的,没有达到我们的一般标准。

Those bicycles have been rushed out and are not up to our usual standard.

5. 现在他不得不住在自己建造的那所粗制滥造的房子里了。

Now he had to live in the home he had built none too8 well.

6. 干洗店今天是粗制滥造的客户更快率比以往任何时候都。

Dry cleaners today are churning customers at faster rates than ever before.

7. 另一方面,假冒伪劣,粗制滥造的产品充斥着生活的方方面面。

On the other hand, fake, shoddy products filled with all aspects of life.

8. 他说他已经提出建议希望减少iPad上的粗制滥造的商业广告。

He says he"s already approved rough cuts of campaign commercials and raw footage for ads on the iPad.

9. 从前,制作视频指南总是以编号列表和粗制滥造的图表形式呈现的。

Once upon a time how-to guides were all about numbered lists and badly-drawn diagrams.

10. 一次名人摄影活动,一个装模作样的摄影者用一只粗制滥造的手机来拍照?

A celebrity photo shoot in which the pretentious photographer wields a cheesy cell-phone camera?

11. 多数报告是含糊不清的,充满了前后不一致的细节,甚至就是粗制滥造的。

Most of the reports are vague, filled with incongruent detail, or crudely fabricated.

12. 不要与别人当面对质,或者来一些粗制滥造的回击,这些仅仅导致绝望。

Don"t ever confront someone, or say some cheesy comeback, that"s just desperate.

13. 某种意义上,真实质朴的简单胜过粗制滥造的复杂,真正的问题胜过繁复解释。

In a sense, the true and plain simple is superior to the rough complex, a true question is better than complicated interpretation.

14. 我不是建议我们去把警惕抛到九霄云外,放弃标准,或者去接受粗制滥造的工作结果。

I"m not suggesting we throw caution to the wind, surrender our standards or accept shoddy work.

15. 法律上的不同是假冒药品生产的目的是误导人们,不合标准的药物仅仅是粗制滥造的。

The legal difference is that counterfeit drugs are made with the purpose of misleading people. Substandard drugs are just poorly made.

16. 几个高管给这些问题提供了一个开玩笑的答案,媒体公司应该简单的出些粗制滥造的选集。

The joke answer, proffered by several executives asked these questions, is that media companies should simply churn out hits.

17. 如果在粗制滥造的教学楼倒塌背后怀疑存有地方腐败问题,那么要是没有上层的好领导,现实会有多黑暗呢?

And if local corruption was suspected to be behind the collapse of so many shoddy school buildings, how much worse it would be without those good men at the top.

18. 创意的产品不一定都从电脑上设计出来的、不是从工厂流水线上出来的、不是粗制滥造的简陋手工品。

Original products are not always designed by a computer, it"s not come from a factory pipeline, it"s not manufactured in a rough way.

19. 结果,这本出访手册被我的大多数同事通常看作是介乎粗制滥造的旅游指南与调侃无聊的低级笑话之间的某种东西。

As a result, the trip book is currently regarded by most of my colleagues as somewhere between a rough guide and a bad joke.WwW.WENtiYI.cOm

20. 结果,这本出访手册被我的大多数同事通常看作是介乎粗制滥造的旅游指南与调侃无聊的低级笑话之间的某种东西。

As a result, the trip book is currently regarded by most of my colleagues as somewhere between a rough guide and a bad joke.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!