诉讼行为用英语怎么说,诉讼行为的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:诉讼行为

繁体:訴訟行為

拼音:sù sòng háng wéi

英语翻译

【法】 act of procedure; actio; action at law; judicial act

分词翻译

诉讼的英语翻译:wWw.WentiYi.cOm

action; law; lawsuit; litigate; litigation; suit
【经】 litigation

行为的英语翻译:

act; behavior; deed; conduct; dealing; demeanour; deportment
【计】 behaviour
【化】 behaviour
【医】 behavior; praxis

翻译例句

1. 第二、诉讼行为的不公开性;

Secondly, the action of litigation is not exoteric;

2. 本文认为不起诉契约在性质上为诉讼行为。

The author considers that the contract for giving up the right of action belongs to the act of civil litigation.

3. 以前在每个诉讼行为中,保释是头等重要的。

Bail was formerly important in every action.

4. 预计所有这些诉讼行为将需要可一些时间来在法庭上解决。

It is expected that all the legal actions will take some time to work their way through the courts.

5. 对恶意诉讼行为必须设置相应的规则对其加以调整。

Act on malicious litigation must be set to adjust their rules accordingly.

6. 在附带民事诉讼和妨害民事诉讼行为中应适用惩罚性赔偿责任。

And it should be applied in collateral civil action and obstruction of civil proceedings.

7. 理由是,其一,恶意诉讼行为是恶意行为人对诉讼权利的滥用;

The reason is that firstly, acts of malicious legal action is malicious abuse of human rights on the proceedings;

8. 诉的变更是指原告于起诉后提起新诉以变更原有之诉的诉讼行为。

The changing of action means the litigious act, which is used by plaintiff to put forward new action to change the first action.

9. 现在对于你方,有任何违反健康安全法律规定行为所产生的法律诉讼行为吗?

Is there currently any legal action against you in respect of any breach of Health and Safety laws and regulations?

10. 还应当对犯罪嫌疑人死亡、在逃或者丧失诉讼行为的情况下设立特别审判程序。

It should also be the suspect who died at large or the loss of the proceedings of the case to set up a special trial proceedings.

11. 该种认定不利于保护受害人的合法权益,也不利于有效遏制恶意诉讼行为的发生。

The species identified are not conducive to the protection of legitimate rights and interests of victims, nor conducive to effective action to contain malicious behavior.

12. 这种抵销的性质属于诉讼行为,应当据此设定其要件、法律效果和权利行使方式。

The nature of the countervailing should be classified as the act of lawsuit. Required documents, legal effects and right exertion method should be set up in accordance to the act.

13. 对诉讼标的没有共同权利义务的,其中一人的诉讼行为对其他共同诉讼人不发生效力。

if a party of two or more persons have no common rights and obligations with respect to the object of action, the act of any one of them shall not be valid for the rest.

14. 诉讼行为是构成诉讼活动的基本要素之一,也是实现诉讼程序价值和目的的基本载体。

The litigation action is one of the key elements forming the litigation procedure, and it is the basic carrier to achieve the ligitation s value and aim.

15. 因此,正确救济当事人的诉讼行为瑕疵并作出相应的制度安排就显得非常紧迫和必要了。

Therefore, to relieve the defect of the parties" litigation ACTS and makes corresponding system making arrangements for having appeared very urgent and necessary.

16. 与大陆法系国家不同的是,缺席判决的救济理由规定了颇具特色的意思表示瑕疵诉讼行为。

Unlike those in countries of continental law system, the remedy reasons of default judgment provides the rather special statement flaw action.

17. 律师在代理权限内的诉讼行为和法律行为,与委托人自已的诉讼行为和法律行为有同等效力。

Within the scope of the mandate, the lawyer"s procedural and legal acts shall have the same effect as those of the client.

18. 在该部分中,主要研究恶意诉讼侵权责任的内涵、性质,并对恶意诉讼行为特征进行了探讨。

In this part, mainly research malicious prosecution tort liability"s connotation, characteristic, and discuss the feature of malicious prosecution action.

19. 律师在代理权限内的诉讼行为和法律行为,与委托人自己的诉讼行为和法律行为有同等效力。

When acting as representatives in litigation and nonlitigious matters, lawyers shall have the responsibility to safeguard the lawful rights and interests of the client within the scope of the mandate.

20. 司法程序的任务就是规制司法权以及当事人的诉讼行为,使案件能够在公平、公正的氛围中得以解决。

The task of judicial process to stipulate judicial powers and lawsuit act of party, so the cases can be solved in a fair and just atmosphere.

21. 随着诉讼阶段的不同,释明会呈现出不同的特点,其法律效果也会随着当事人诉讼行为的不同而各有差异。

With the different procedural stage, judge"s clarification would have the different features. And with the different actions of the parties, the legal effects have the corresponding distinctions.

22. 针对警察、检察官、法官的程序性违法行为,大陆法国家建立了旨在制裁这种违法行为的诉讼行为无效制度。

As to the procedural illegal ACTS of police, prosecutors, and judges, the institution of invalidation of ACTS in action has been established in the civil law countries to punish such illegal ACTS.

23. 诉讼行为问题在民事诉讼领域是一个重大理论问题,涉及民事诉讼的性质和原则以及程序保障等民事诉讼领域的核心问题。

As a major theoretical issue in the field of civil litigation, ACTS of litigation involve such core matters as the nature and principles of civil litigation and procedure guarantee.

24. 诉讼行为问题在民事诉讼领域是一个重大理论问题,涉及民事诉讼的性质和原则以及程序保障等民事诉讼领域的核心问题。

As a major theoretical issue in the field of civil litigation, ACTS of litigation involve such core matters as the nature and principles of civil litigation and procedure guarantee.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!