市场法庭用英语怎么说,市场法庭的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:市场法庭

繁体:市場法庭

拼音:shì cháng fǎ tíng

英语翻译

【法】 court of staple

分词翻译

市场的英语翻译:

agora; market; mart; piazza; plaza
【化】 market
【经】 market; market place; mart; shopping centerWww.WeNTiyi.CoM

法庭的英语翻译:

court; lawcourt; courtroom; forum; tribunal
【法】 banc; bar; bench; court; court house; court of judicature
court of justice; courtroom; courts of law; judicial court
judicial tribunal; law court; law-court; officina justitiae
seat of justice; tribunal

翻译例句

1. 如果诉状中的叙述被法庭采信,那么高盛的业务将受到沉重打击。如此看来,市场在上周五的即时反应是有道理的。

If this version of events stands up in court, then the damage to Goldman"s business will be severe - and so the market"s instant reaction on Friday looks justified.

2. 目前这两家公司正在市场上交战,但是他们的命运也许决定于法庭,因为他们正在打一场侵权官司。

At the moment the two rivals are competing in the market, but their fate may be decided in court, since they are fighting a patent-infringement battle.

3. 欧盟的第二高级法庭判决微软滥用市场地位。

The second-highest court in the European Union agreed that Microsoft abused its market position.

4. 8月9日,正好是在欧洲法庭上对三星起诉的胜利之日,苹果的市场总值更是暂时超越了埃克森美孚,成为世界上最大的公司。

And on August 9th, on the same day as its victory over Samsung in the European courts, Apple even briefly surpassed Exxon Mobil to become the world"s largest company by market capitalisation.

5. 如夫妇中的一方拥有具市场价值的技能,却拒绝找工作,法庭很有可能会限制他拿取赡养费的金额和期限。

If a spouse has marketable skills but refuses to look for work, the court is likely to limit the amount of alimony and the length of alimony.

6. 配偶是否拥有具市场价值的技能,及能否离家工作,也是法庭考虑的因素。

Whether or not a spouse has marketable skills and is able to work outside the home is something else the courts take into consideration.

7. 对自由市场法律最大的反对意见,就是原告和被告在通常的法庭中不能达成一致。

The most serious objection to free-market law is that plaintiff and defendant may not be able to agree on a common court.

8. 对自由市场法律最大的反对意见,就是原告和被告在通常的法庭中不能达成一致。

The most serious objection to free-market law is that plaintiff and defendant may not be able to agree on a common court.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!