硬脑膜的用英语怎么说,硬脑膜的的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:硬脑膜的

繁体:硬腦膜的

拼音:yìng nǎo mó de

英语翻译

【医】 dural; duramatral

分词翻译

硬脑膜的英语翻译:

【医】 dura; dura mafer encephali; dura mater; dura mater membranes
endocranium; meninx fibrosa; pachymeninges; pachymeninx; scleromeninxwWw.wenTIyi.cOM

翻译例句

1. 脑膜血管外皮细胞瘤(HPC)和间叶软骨肉瘤是好发于脑脊膜和硬脑膜的侵袭性肿瘤。

Meningeal hemangiopericytoma (HPC) and mesenchymal chondrosarcoma are aggressive neoplasms with a propensity to involve the meninges and dura.

2. 新鲜人硬脑膜的柔度最小,冻干人硬脑膜、新鲜人颅骨膜、硅橡胶膜、涤纶片的柔度依次增大。

Fresh human dura is the least compliant and then in increasing order are lyophilized human dura, fresh human pericranium, Terylene and silicon membranes.

3. 结果人体硬脑膜的蠕变特征为:初始应变和所加的应力大体成线性关系;蠕变应变随时间缓慢增加。

Results the creep properties of human dura presented a linear-relationship between initial strain and stress, and the creep strain increased slowly with time.

4. 硬脑膜外类固醇注射的应用在过去十年内也增加了四倍,然而,有证据显示,其效果最小。

Use of epidural steroid shots has quadrupled in the past ten years, though evidence shows they"re only minimally effective.

5. 硬脑膜就是个毫无用处的袋子。

The dura is just the bag.

6. 而硬脑膜却是惹人厌的东西,它挡在通向大脑的路上。

But the dura is just the nuisance that gets in the way of getting to the brain.

7. 一旦发生泄露,最打的可能性是引起严重的头痛,就好像是脊椎抽液,或者硬脑膜被穿透的感觉。

If you are leaking, your best possible outcome is you have a really bad headache, kind of like you have a spinal tap or other piercing of the dura.

8. 迟发性外伤性硬脑膜外血肿的预后和能否早期诊断、处理密切相关。

The prognosis of delayed traumatic epidural hematoma is related closely to early diagnosis and appropriate management.

9. 硬膜浆细胞瘤的鉴别诊断包括转移瘤,淋巴瘤、硬脑膜肉瘤、浆细胞瘤肉芽肿和脑膜瘤。

The differential diagnosis for dural plasmacytoma includes metastasis, lymphoma, dural sarcoma, plasma cell granuloma and meningioma.

10. 目的总结小儿亚急性硬脑膜下血肿的诊治经验。

Objective To summarize the diagnosis and treatment experience of subacute subdural hematomas in children.

11. 结论海绵窦区硬脑膜型动静脉瘘的诊断通常并不困难。

Conclusion Diagnosis of dural arteriovenous fistula of carotid cavernous sinus region is not difficult.

12. 磁共振成像的下脊柱寻找硬脑膜扩张。

Magnetic resonance imaging of the lower spine to look for dural ectasia.

13. 研究设计:利用体外牛脊髓和硬脑膜以及牛硬脑膜合成替代脊髓的生物力学研究。

Study Design. A biomechanical study using ex vivo bovine spinal cord and dura, and a synthetic surrogate spinal cord with bovine dura.

14. 右边是致密的粉红色结缔组织硬脑膜。

Note the dense pink connective tissue dura at the right.

15. 硬脑膜下另例良性脑膜瘤,生长缓慢,但症状被发现前,能长的很大。

Here is another benign meningioma beneath the dura. These neoplasms are slow growing, but may reach a large size before symptoms lead to detection.

16. 目的分析急性硬脑膜下血肿的血肿厚度、中线移位及其差值在判断患者预后中的作用。

Objective To estimate outcomes of patients with acute subdural hematomas by analysing the hematoma thickness, midline shift and the differences between them.

17. 本文根据骨缺损时硬脑膜在脑压作用下的弯曲变形特点,引入抗膨出特性参数:初始变形指数和蠕变指数。

The parameters of anti-protruding properties of dura and substitutes are introduced on the basis of constant creep solution of the dural deflection under the constant intracranial pressure .

18. 目的:探讨脑膜瘤侵袭硬脑膜MRI表现和组织病理的关系及其临床意义。

Objective To investigate the correlation of MRI and histopathological findings and its clinical implications in meningioma with dural invasion.

19. 动脉血供一般是通过颈外动脉、颈内动脉及椎动脉的脑膜分支,分流是经由硬膜静脉窦或其他的硬膜或软脑膜血供。

Arterial supply is usually through meningeal branches of the external carotid, internal carotid, and vertebral arteries. Drainage is via dural venous sinuses or other dural or leptomeningeal channels.

20. 目的:观察在钻孔引流的基础上运用中药治疗慢性硬脑膜下血肿的效果。

Objective: To observe the effect of Chinese drugs for chronic subdural hematoma (CSDH) after trepanation and drainage (TD).

21. 目的:研究老年人慢性硬脑膜下血肿的临床特点。

Objective: to study the clinical features of chronic subdural haematomas in elderly patients.

22. 腰椎硬脑膜外血液注射,可明显改善她的临床症状及使颅内磁振造影表征消失。

The signs and symptoms and MRI findings of the brain resolved after lumbar epidural blood patching injection.

23. 里根脑血肿的部位处于硬脑膜与脑实质之间。

The hematoma lay between the dural and the brain.

24. 硬脑膜折起(右下可见小部分硬脑膜)显示硬膜下血肿。这种血块通常是桥静脉撕裂造成的。

The dura has been reflected back (with a small portion visible at the lower right) to reveal a subdural hematoma. Such a blood clot is usually the result of trauma with tearing of the bridging veins.

25. 影像学表现:左侧桥小脑脚池内与灰质信号相同的硬膜外肿物,宽基底与硬脑膜接触。

Findings: There is an extradural, dural based, enhancing lesion in the left cerebellopontine Angle cistern that is isointense to the gray matter.

26. 方法回顾性分析我科收治36例小儿亚急性硬脑膜下血肿的临床资料。

Methods The clinical data of 36 children with subacute subdural hematomas were analyzed retrospectively.

27. 方法回顾性分析我科收治36例小儿亚急性硬脑膜下血肿的临床资料。

Methods The clinical data of 36 children with subacute subdural hematomas were analyzed retrospectively.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!