承运人风险用英语怎么说,承运人风险的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:承运人风险

繁体:承運人風險

拼音:chéng yùn rén fēng xiǎnWwW.wEnTIYi.Com

英语翻译

【经】 carrier"s risk

分词翻译

承运人的英语翻译:

carrier
【经】 freighter; haulier; transport contractor

风险的英语翻译:

hazard; risk; venture
【经】 risk

翻译例句

1. 如果还使用接运的承运人将货物运至约定目的地,则风险自货物交给第一承运人时转移。

If subsequent carriers are used for the carriage to the agreed destination, the risk passes when the goods have been delivered to the first carrier.

2. 海上货物运输因为其高风险的特殊性以及损失的巨额性,使得承运人的责任制度一直是海上货物运输法律中的核心体系。

Because of high risks and large amount of loss in ocean shipping adventure, carrier"s liability is always the core system of laws for carriage of goods by sea.

3. 货物分摊价值,按照货物的到岸价格,减除不属于共同海损的损失金额和承运人承担风险的运费计算。

The contributory value of the cargo shall be computed on the basis of the CIF values, less the amount of loss or damage not allowable in general average and the freight at the risk of the carrier.

4. 当货物离开轮船挂钩时,承运人的责任即行终止,此后一切风险及费用一概由货主负责。 。

Thee carder"s responsibility for the cargo ceases immediately when the cargo leaves the ship"s tackle and thereafter all risks and expenses involved are the responsibility of the cargo.

5. 当货物离开轮船挂钩时,承运人的责任即行终止,此后一切风险及费用一概由货主负责。 。

Thee carder"s responsibility for the cargo ceases immediately when the cargo leaves the ship"s tackle and thereafter all risks and expenses involved are the responsibility of the cargo.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!