
词语导航
基本信息
词语:断层区
繁体:斷層區
拼音:duàn céng qū
英语翻译
【医】 zones of discontinuity
相关词条
1.faultzone分词翻译
断的英语翻译:
break; break off; give up; sever; snap; stop【医】 break
层的英语翻译:
layer; region; stage; story; stratum; tier【计】 layer
【医】 coat; lamella; lamellae; lamina; laminae; layer; strata; stratum
区的英语翻译:
area; borough; classify; distinguish; district; region; section【计】 region
【医】 area; belt; field; quarter; regio; region; zona; zone
翻译例句
1. 下星期,他打算到海地去评估断层区,并尽力确认地震中发生的事。
He plans to travel to Haiti next week to evaluate the fault zone and try to determine what happened during the quake.
2. 本州的两座核反应堆就坐落在地震断层区,发生海啸风险很高,人员疏散计划没有出台。wWw.wEntIyI.coM
The state"s two reactors sit near seismic faults, tsunamis are a risk, and evacuation plans are iffy.
3. 由于地震活动的危害,国内外目前对穿过活动断层区埋地管道的设计均十分重视。
Because of the hazards made by seismic activity, at present more attention has been paid to the design of buried pipelines passing through active fault zone both at home and abroad.
4. 本文讨论了断层运动和管道变形的关系,从而对过断层区的埋地管道的设计提出了几点意见。
This paper deals with the relationship between the fault movement and the pipe line deformation and presents some opinions as to how to design a buried oil and gas pipe line through fault area.
5. 而为此区域内71公里长的内陆支流工程提供动力也是一大挑战——隧道向东通向圣安德烈亚斯断层,沿途经过20个断层区。
The impetus for this section of the 44-mile-long Inland Feeder project was also its biggest challenge—the tunnels run east of the San Andreas fault, and through 20 fault zones.
6. 对活断层,线状区和近代火山活动都重新作了研究。
Active faults and lineaments, and recent volcanic activity were re-examined.
7. 该机构警告,强震在接下来几天可能还会持续,直到这一区域地底的地震断层平静下来。
It warned that strong earthquakes could continue for days until the seismic fault line under the area settled.
8. 目的应用光学相干断层成像(oct)技术对正常眼黄斑区视网膜神经上皮层厚度进行测定。
Objective to measure the thickness of the neurosensory retina of macula by optical coherence tomography (OCT) in normal eyes to get criterion for clinical practice.
9. 对研究区主要褶曲黄山一二工河向斜及几条断层的发育情况进行了分析,并且根据构造成因总结了其对含煤地层的控制与影响。
Analyses on the development of Huangshan to Ergonghe Syncline, and several faults, and summarized its control and influences to the coal-bearing strata, based on the structural genesis.
10. 下古生界的勘探区带评价的关键性指标首先是存在有效盖层,然后考虑张性断层对局部封盖条件的破坏作用。
The existence of effective cap rock is the key index of performing play evaluation on Palaeozoic prospecting, then to consider that tensional fault destroyed the cap rock in limited region.
11. 在趾板混凝土施工前必须对趾板区基础的地质钻孔、探硐、断层破碎带等进行处理。
The geological boreholes, exploratory adits and fault crushed zone in the plinth foundation area must be disposed before plinth concrete construction.
12. 设计了共线不连通断层物理模型,在概念上可模拟与地震孕育相关的障碍体或强固区。
A physical model for collinear fault with an unconnected area has been designed and conceptually been used to simulate the barrier or strong area concerning the earthquake preparation.
13. 论证了研究区断层具有油气运移通道和油气封堵界面的双重性。
The dual function of migration and sealing of fault were demonstrated in the research area.
14. 从理论上计算了位于径向分布的张力区中孕震断层端部所受力的表达式和方向。
The formulas and the directions of the forces acted on the ends of the fault in earthquake source located in the tension region distributed radially have been derived theoretically.
15. 本文研究了激光测卫在断层地震活动区应用的可能性和实用性。
This paper deals with the probability and practicality of the Laser Ranging to active fault.
16. 对兴山矿二水平四石门中15层区构造进行力学分析,揭示区内断层在空间上的展布、相互切割关系及其规律性。
The structure of No. 15 layer in Xingshan mine is analyzed with mechanics, and the fault distributed in space, interaction cutting relation and rule are revealed.
17. 目的探讨光学相干断层扫描(OCT)检查对黄斑区视网膜前膜临床诊断和术后的评估价值。
ObjectiveTo evaluate the value of optical coherence tomography (OCT) in the diagnosis and therapy of epiretinal membrane (EM) in the macular.
18. 工程地震学中所指的“面源”属于这样一类潜在震源区——区内发震断层的位置和走向都是不确定的。
Area source in engineering seismology is such a type of potential earthquake source which the positions and strikes of genetic faults are uncertain.
19. 应用全直径岩心建立了断层物理模型,并进行岩心流动实验,以BQ57区为例应用于断层封闭性评价中。
These models are used in the core flow experiments and the assessment of fault sealing in BQ57 well field in further research.
20. 目的为眶上裂区疾病的影像诊断提供较为全面的横断层解剖学资料。
Objective to provide sheet transverse sectional anatomical data for imaging diagnosis of the superior orbital fissure region.
21. 首次从断层纵向和横向封堵特征入手,运用模糊数学综合评价方法对研究区断层的封闭性和封闭程度进行了综合评价;
The sealing degree was firstly evaluated based on the sealing characteristics of the faults transversally and longitudinally, by means of comprehensive assessment of fuzzy mathematics.
22. 目的探讨眶上裂区薄层冠状断层解剖,为临床眶上裂区疾病的影像诊断提供形态学依据。
Objective to provide detailed morphological basis for clinical imaging diagnosis by studying sheet frontal sectional anatomy of the superior orbital fissure region.
23. 根据活断层资料,利用贝塞尔双三次样条模型对中国大陆及其邻区晚更新世以来的平均水平应变率场进行了计算。
Using active fault movement data, we calculated the average horizontal strain rate field of China Continent and vicinity since late Pleistocene with Bessel bicubic spline model.
24. 在多产层、多源岩、构造复杂断层发育的油气区,油气运移是十分复杂的。
The migration of oil and gas in a multiple pay, multiple source rock, structurally complex, and extensively faulted region is very complicated.
25. 阐述了杏南开发区二次加密调整后断层变化情况。
This paper introduces the faults change after secondary infilling in Xingnan development area.
26. 裂缝孔隙度高值区主要分布在断层附近,北东向中小断层处的裂缝孔隙度比北西向和东西向小断层的稍大。
Fracture porosity is the highest in the zone of transmeridional faults, and is higher in northeast faults than in northwest and transmeridional middle or small faults.
27. 近年来我们在一些工程地震工作中,认为活断层分段在潜在震源区判定中具有举足轻重的作用。
In recent years, based upon some research work of earthquake engineering, we think that active fault segmentation plays an important role in assessing the potential seismic zones.
28. 供区如不能直接拉拢缝合,可取断层皮片修复供区创面。
The donor area which could not be sutured directly were repaired by segmented grafts.
29. 供区如不能直接拉拢缝合,可取断层皮片修复供区创面。
The donor area which could not be sutured directly were repaired by segmented grafts.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
