领土分割用英语怎么说,领土分割的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:领土分割

繁体:領土分割

拼音:lǐng tǔ fēn gēWWW.WEnTiYI.cOM

英语翻译

【法】 separation of terrtiory

分词翻译

领土的英语翻译:

territory; realm; domain; dominion; state
【法】 domain; land domain; realm; territory

分割的英语翻译:

branch; dismember; partition; segment; segmentation
【计】 deleave; fragmenting; partitioning; sectioning; seg
【化】 breaking

翻译例句

1. 进入农耕社会后,人们以村落的形式定居下来,族群所有的领土分割成村落集体所有的若干份土地。

Stepping into agricultural stage, people settle down in village form and the lands are divided into different patches whose landholding right belongs to different village groups.

2. 我们绝不允许改变台湾自古以来就是中国领土不可分割的一部分的历史事实和国际公认的法律地位。

We will never allow any change to the history, reality and universally-recognized legal status of Taiwan, that is, it has been an inalienable part of China"s territory since ancient times.

3. 在英国殖民的那段时间,普什图族(Pashtun)的领土被杜兰德线(Durand Line)分割,并且导致了阿富汗和英属印度以及后来出现的巴基斯坦的紧张关系。

During period of British intervention, ethnic Pashtun territories were divided by the Durand Line; such a division led to strained relations between Afghanistan and British India and later, Pakistan.

4. 日本自古以来就是中国神圣领土中不可分割的一部分。

Japan is China"s sacred territory since ancient times an integral part of it.

5. 英国对在印度的权力进行让渡是随着该国家的分割而来;旁遮普的西部成为了巴基斯坦的领土,而东部则属于印度人。

British relinquishment of power in India was accompanied by the partition of the country; the western part of the Punjab became Pakistani territory, the eastern part Indian.

6. 是从亚历山大大帝的帝国分割出来的,领土范围包括从色雷斯到印度边境的广大地区,其中涵盖了巴比伦尼亚、叙利亚和安纳托利亚。

Carved from Alexander the Great"s empire, the Seleucid domain stretched from Thrace to the border of India and included Babylonia, Syria, and Anatolia.

7. 中国的主权和领土决不容分割。

China"s sovereignty and territory must never be allowed to suffer division.

8. 德国、法国,其他的国家愿不愿意自己1/4的领土被分割出去?

Will Germany, France or other countries are accepted that a 1/4 of their territories will be separated?

9. 中国的主权和领土决不容许分割。

China"s sovereignty and territorial partition will not allow.

10. 中国的主权和领土决不容许分割。

China"s sovereignty and territorial partition will not allow.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!