
词语导航
基本信息
词语:专业合同
繁体:專業合同
拼音:zhuān yè hé tóng
英语翻译
【经】 specialty contract
分词翻译
专业的英语翻译:
speciality; specialized subject
【经】 profession
合同的英语翻译:
contract
【化】 contract; pact
【经】 compact; contract
翻译例句
1. 功能需求信息通常来源于关键业务合同、业务经理、IT专业人士以及潜在的终端用户。
The functional requirements information usually comes from key business contacts, business managers, IT professionals, and the potential end users.
2. 在安哥拉和尼日利亚,它充分利用了这种离岸开采的专业能力来赢得深海油田的开发合同。
It has taken advantage of this expertise in offshore exploration and production to win contracts to develop deep-water fields in countries like Angola and Nigeria.
3. 同时,该合同也要求通过已经到位的资金和专业技术来提高采购和采集能力。
This award also calls for installing procurement and acquisition capabilities in addition to the financial resources and expertise already in place.
4. 合同商还应每周提供报告,包括威胁数据和专业的分析。
The contractor will be required to provide weekly written reports containing raw data and expert analysis.
5. 投资银行作为交易职能分工的产物,它可利用专业化分工为企业并购节约信息搜寻成本、合同成本以及多种风险成本。
As the offspring of division of dealing function, investment banking can decrease cost of information, contracting cost and other cost of insurance for acquiring firm and target firm.
6. 氢气虽小,却因受生产和合同的约束,只有各个专业团队的紧密配合,这次接收的优化才得以实现。
Small as the hydrogen is, restricted by the production and the contract, optimization of the hydrogen reception can be effected only through close coordination between each discipline team.
7. 采购或生产制造开始之前,合同专业检验试验计划(itp)应充分明确检查、无损检验(nde)和性能试验介入点。
Prior to procurement or commencement of manufacture, the inspection, NDE and performance testing intervention points shall be adequately defined in a contract specific inspection and test plan (ITP).
8. 下面将从项目成本控制体系的项目投标和合同管理方面的一些问题结合本专业知识进行阐述。
Below will from the project cost control system of project bidding and contract management aspects of some problems with this professional knowledge in this paper.
9. 乐普科按照公认的技术规则专业地履行合同服务,并保证这些不会出现任何缺陷。WWw.WeNtIYI.cOm
LPKF executes the contract services professionally in accordance with the established rules of good practice in engineering and warrants that these do not present any defects.
10. 贝克·汉姆的球员生涯始于1992年他与曼联队签署的专业球员合同,他第一次代表球队征战球场,那年他才17岁。
Beckham"s career began when he first signed a professional contract with Manchester United and made his first-team debut in 1992 aged 17.
11. 特许使用费是使用国外资产所支付的费用,例如商标、专利、版权或其他类似许可证协定那样的合同项目下的专业技术。
Royalties are the payment for using assets from abroad, such as for trademarks, patents, Copyrights, or other expertise under contracts known as licensing agreements.
12. 如果您想签订出租商铺合同,请尽早征求专业人士的意见。
If you intend to enter a lease you should seek professional advice as early as you can.
13. 使学生能有效撰写专业的订单,通读并理解国际商务合同。
Enable students to write the professional and effective order, read and understand the international business contract.
14. 具体包括三个方面:一是合同应使用通俗易懂的文字,如涉及专业术语和名词亦须作充分解释与说明。
Include three respects specifically: First, contract should use easy-to-understand characters, such as involve professional term and noun need act as the sufficient explanation also.
15. 各专业接口处的施工界面存在大量管理和协调工作,如组织、技术、经济、合同等多个方面。
There are great deals of management and harmonization tasks in the working interface of these types of work, such as organization, technology, economy and contract.
16. 除非本合同另有规定,各方负责自身为准备、谈判和签署合同所花费的律师和其他专业服务费用。
Save as otherwise provided in this Contract , each Party shall bear its own legal and other professional costs in relation to the preparation , negotiation and.
17. 为了避免专业代理人展业中的道德风险,设计了非寿险公司与专业代理人之间的最优委托代理合同。
In the end, an optimal principal agent contract between non-life insurance companies and professional agent is designed to avoid professional agent"s moral hazard in marketing.
18. 区域性的合作伙伴会收到一份关于项目方案(义务)承诺由于他们介绍的官方的(正式的)合同,并且我们也提供专业的,高效的以及综合的回报。
Regional Partners receive high commission on projects introduced by them which proceed under an official contract and we also provide professional, efficient and comprehensive back up.
19. 本月18日廊坊国际俱乐部将邀请开发区劳动局人士就劳动合同中遇到的相关问题进行专业解答。
On June 18, LIBC will invite officers from Labor Bureau in Development Zone to provide professional suggestions on labor contract.
20. 乙方所提供的服务将是及时的和具有专业水准的,将符合同类服务的专业标准。
The services will be provided in a timely and professional manner and shall conform to the standards generally observed in the industry for similar services.
21. 乙方的工作将是及时的和具有专业水准的,将符合同类服务的专业标准。
The services will be provided in a timely and professional manner and shall conform to the standards generally observed in the industry for similar services.
22. 这些合同类似于服务合同,要求国际石油公司投入自己的资本和专业技术来开发一个油气田。
These contracts were similar to service contracts and required the IOCs to invest their own capital and expertise to develop an oil or gas field.
23. 这些合同类似于服务合同,要求国际石油公司投入自己的资本和专业技术来开发一个油气田。
These contracts were similar to service contracts and required the IOCs to invest their own capital and expertise to develop an oil or gas field.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
