
词语导航
基本信息
词语:受法律管辖
繁体:受法律管轄
拼音:shòu fǎ lǜ guǎn xiá
英语翻译
【法】 subject to the law
分词翻译
受的英语翻译:
accept; bear; endure; recieve; stand; suffer
法律的英语翻译:
law; statute; doom; legislation
【医】 law
管辖的英语翻译:
administer; domination; police; rule
翻译例句
1. 本协议受英格兰和威尔士法律管辖,并按英格兰和威尔士法律解释。
This Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of the England and Wales.
2. 本修正案在不考虑法律冲突原则的条件下,受美国纽约州法律管辖并根据美国纽约州法律进行解释。
This Amendment shall be governed and construed in accordance with the laws of the State of New York, USA, without regard to the conflicts of laws principles thereof.
3. 条款和条件受英国法律管辖,并根据非排他的英国法院裁决。
Are subject to the non-exclusive jurisdiction of the English courts.
4. 双方理解并同意本协议受中国适用的法律,法规和规章的管辖。wWW.WENtIyi.com
Both Parties understand and agree that this Agreement shall be governed by the applicable Chinese laws, rules and regulations.
5. 本条款清单各方面受特拉华州法律管辖。
This Term Sheet shall be governed in all respects by the laws of the State of Delaware.
6. 本协议受加利福尼亚州的法律管辖。
This Agreement shall be governed by the laws of the State of California.
7. 本合同的订立、效力、解释、履行受坦桑尼亚法律的管辖。
The formation, validity, interpretation, execution in respect of this Contract shall be governed by the relevant laws of Tanzania.
8. 有一个办法避免所有这些问题,就是是规定合同受某个欧盟国家法律管辖。
A way to avoid all of this would be to have the contract governed by the law of an EU country.
9. ABC公司的一切活动必须受中国的的法律、法令和有关规章条例的管辖。
All activities of ABC Co. shall be governed by the laws, decrees and pertinent rules and regulations of China.
10. ABC公司地一切活动必须受中国地法律、法令和有关规章条例地管辖。
All activities of ABC Co. shall be governed by the laws decrees and pertinent rules and regulations of China.
11. 本协议受纽约方面(美国)法律管辖,并依照该法律进行解释,不管是否与该法律的规定相冲突。
This Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of New York (USA), without regard to the conflict of laws provisions thereof.
12. 本协议受纽约方面(美国)法律管辖,并依照该法律进行解释,不管是否与该法律的规定相冲突。
This Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of New York (USA), without regard to the conflict of laws provisions thereof.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
