
词语导航
基本信息
词语:低价投标
繁体:低價投標
拼音:dī jià tóu biāo
英语翻译
underbid
分词翻译
低价的英语翻译:
low price
【经】 at a low price; low in price
投标的英语翻译:
bid; enter a bid; tender; tender for
【经】 bid; bidding; proposal; public bidding; submission of tenders
submit an offer for; tender
翻译例句
1. 较低价投标,此时投标报价比标准价格下浮2%,7低价投标,此时投标报价比标准价格下浮5%。
Offer a slightly lower quotation, which is 2% lower than usual; 7 Offer a lower quotation, which is 5% lower than usual.
2. 研究目的:通过引入投标竞争机制,解决铁路工程保险中存在的一些突出问题,从而使铁路工程保险达到低价、优质的目的。
Research purposes: the understanding problems existing in railway engineering insurance should be solved through the competitive bidding system so that it can achieve the low price and high quality.
3. 我们理解,贵方并不一定要按所收标书中的最低价接受,亦并非一定要接受任何收到的投标。
We understand that you not bound to accept the lowest or any bid that you may receive.
4. 由于在大多数工程招标中一般都是最低价中标,所以对于未中标者来说,在投标估价过程中的任何投入都是浪费。
Since only the lowest bidder will be the winner of the contract in most bidding contests, any effort devoted to cost estimating is a loss to the contractor who is not a successful bidder.
5. 研究结果表明,厦门市2009版的经评审最低投标价法已不属于最低价中标法,而是平均价中标法的一种。
The results shows that the 2009th edition appraised lowest-price in Xiamen is belong to the average-bid method, does not belong to the lowest-price tendering.
6. 利用完全信息动态博弈理论分析“低价中标,高价索赔”现象,得到机会投标下的索赔博弈模型。
Phenomenon of "opportunistic bid" is analyzed by applying "dynamic game with complete information" theory and a game model for claims under opportunistic bid is developed.
7. 实践证明,在工程项目的招投标中,“合理最低价中标”不仅有着现实的基础,而且是可行的。
Practice has proved, in the bit of the project, "the reasonable bottom price wins a bid" not merely has a realistic foundation, and feasible.
8. 文章介绍了建设工程招投标中合理低价中标法的优点,分析了存在的问题及解决的对策。
The article introduces merit of acceptance of the bid at the reasonable low price of bidding, analyzes the question and countermeasure.
9. 在招标采购中,卖方的定价心理是“在低价中标的同时争取价格最高”,在只有一次出价机会的投标过程中必然导致侥幸取胜的行为,从而使降价空间缩小。
During buying through public bidding, sellers" pricing strategy is "the highest price possible to win the tender", which leaves little room for price cut under the thought of fluke.
10. 并且结合工程量清单计价模式下合理低价中标的原则进行了投标决策分析。
With principle of reasonable low price for bidding, analysis of bidding decision is made combined mode of BOQ.
11. 建设工程招标投标的中标价是否为真正意义上合理低价,以及如何界定它已成为业主和承包商极为关心的问题。
Is the construction project tender bid price-marks "the reasonable low price"? This has become the owner and the contractor extreme issue of concern.
12. 国际上的无标底招标一般是最低价中标,它对规范建筑工程的招投标无疑有着很大的作用。
At international bidding without base price takes the lowest tender price, it undoubtedly has very big function on standardizing the bidding and tendering of construction project.
13. 低价中标评标方法能否实施的关键之一在于能否设计出一种使投标人报价不得低于成本的机制。
The key of realizing winning bid at the lowest price is to design a machenism that makes the bidder" price not lower than its cost.
14. 合理低价中标既是国际通行的作法,又是我国招投标的法律规定。
The bidding approach of rational low quoted price is commonly and internationally used in practice.
15. 国内公路施工招投标采用的合理低价法存在导致围标串标的缺陷。
Rational low price method adopted in the bidding on domestic highway engineering construction may cause together-conspired bidding and contacting bid.
16. 随着《建设工程工程量清单计价规范》的颁布实施,采用工程量清单计价更加能满足招标投标竞争定价和经评审合理低价中标的要求。
With the implement of the Specification of Quantity Billing in Construction Projects, pricing based on bill of quantities can meet the need of competitive pricing and judged reasonable low price.
17. 黄维杰说,投标结果表明,华为在拥有低价产品的同时,也掌握着高端技术。
The bid shows that Huawei has high-end technologies in its portfolio as well as cost competitive ones, Mr. Wong said.
18. 本文对经评审最低价中标法中投标报价合理性评审和一些完善措施进行探讨。
This paper probes into the evaluation of the rationality in the bids quote and some perfecting measures on the evaluated - lowest - cost - as - bid - winner approach.
19. [摘要]依据《招标投标法》的规定,我国现阶段普遍采用合理低价评标法。www.wEnTiYi.CoM
Abstract: Our country applies the low and reasonable price method at the present stage by the Bidding and Bid Law.
20. 太阳能工业的官方发言人说,他们也没有得到大量的低价格的投标。
It also failed to get a large number of competitive bids, which could have lowered the price, industry officials said.
21. 本投标厂商确认标价不高于同样市场条件之相同标的之最低价格。
The Tenderer confirms that the price offered is not higher than the lowest price we offered for the same subject matter under the same market conditions.
22. 具有统一工程量、合理低价中标、投标单位根据企业定额自主报价等特点。
The norm has such characteristics as unified quantities, rationally low quoted price and independent quotation.
23. 结合最低价中标法和合理低标中标法,介绍招投标双方的不成熟表现。
Combining the method of wining the lowest bid and the method of reasonable low bid, the article introduces the immature performance of both bidding sides.
24. 结合最低价中标法和合理低标中标法,介绍招投标双方的不成熟表现。
Combining the method of wining the lowest bid and the method of reasonable low bid, the article introduces the immature performance of both bidding sides.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
