国际监督用英语怎么说,国际监督的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:国际监督

繁体:國際監督

拼音:guó jì jiān dū

英语翻译

【经】 international control; international supervision

分词翻译

国际的英语翻译:

international
【计】 internation

监督的英语翻译:

supervisor; monitor; control; stand over; superintend; surveillance
intendance
【计】 monitoring; supervising
【医】 control; inspection
【经】 intendance; monitor; overseer; supervision

翻译例句

1. 国际监督小组保证,不会丢失任何镍矿石。

The international inspection team ensured that no yellowcake was missing.

2. 卡扎菲准备在国际监督下在利比亚举行自由选举。

Muammar Kaddafi is ready to hold free elections in Libya under international control.

3. 没有预测明显胜负结果的民意测验赢得了国际监督机关的赞扬。

The polling, which saw no clear victor, won the praise of international monitors.

4. 麦科马克暗示说,2005年流动和过境条约的国际监督条款可能得到加强。

The spokesman suggested that international monitoring provisions of the 2005 movement and crossings accord could be strengthened.

5. 但是齐贝吉先生似乎仍然不愿分享权力,更不用说在国际监督下重新进行选举。

But Mr Kibaki still seems loth to share power, let alone contemplate rerunning the election under international supervision.

6. 国际原子能委员会说问题不会就此终止。而穆沙拉夫表示巴基斯坦的核问题将拒绝国际监督。

The International Atomic Energy Agency says the problem does not end with Mister Khan. But President Musharraf says he will not permit international supervision of the Pakistani nuclear program.

7. 他说这同共的立场使几上各国避免受由发达国家所提议那样的国际监督和达成有法律约束力减排目标。

He said it permitted them to avoid the legally binding targets and international supervision proposed by developed countries.

8. 一些参与者,尤其是那些预谋选举舞弊、威胁恐吓或是耍其他非法手段的家伙,就暗藏抵制国际监督员的动机。

Some actors, especially those who plan to use election fraud, intimidation, or other illegal tactics, have incentives to resist international monitors.

9. 虽然协议的具体细节还在讨论当中但可以确定的是该协议将给出一项捕鲸年限额并要求捕鲸渔船必须有国际监督员随行。

The details are still being debated, but the deal would involve a yearly quota of whale catches and would require whaling vessels to have international observers on board.

10. 为了保证整个过程是透明的,德勤国际会计公司成立了审计监督小组,村长会签署文件证明他们收到了物资。

To ensure the whole process was transparent, international accounting firm Deloitte set up an audit supervision team in which village chiefs signed papers acknowledging they had received supplies.

11. 怎样看待国际层面的金融监督和管理?

What about financial supervision and regulation on an international level?

12. 他说,做到这一点的最佳方式是同意对国际金融机构实行更为严格的监督。

He says the best way to do this is by agreeing to stricter oversight of international financial institutions.

13. 印度还坚持不会允许国际间对其在以自有资金在国内进行的任何自愿性减排行为进行监督。

India also maintains it would not allow any international scrutiny of whatever voluntary mitigation actions it funds domestically with its own money.

14. 开展与食品、药品监督管理有关的国际交流与合作。

To carry out international communications and cooperation in fields of foods and drugs supervision and administration.

15. 而国内的管理和监督不应高于国际准则。

Domestic regulators and supervisors would no longer hide behind international codes.

16. 英国和西方国家应该提出,如果穆加贝接受无限制的国际选举监督,它们就解除制裁。WWW.WEnTiyi.com

Britain and the West should offer to lift sanctions if Mr Mugabe accepts unrestricted international election monitoring.

17. 经合组织一位发言人称,该组织计划监督安道尔遵守他们在国际税务合作方面建议的情况。

A spokesman for the OECD said the agency plans to monitor Andorra"s commitment to compliance with its recommendations on international tax cooperation.

18. 国际选举监督机构代表说,阿富汗已经吸取了上次的教训。

Representatives of international election-monitoring groups say that some lessons have been learnt.

19. 平壤的反应是气愤地誓言重建宁边核设施,然后拒绝国际调查人员到现场进行例行的监督。

Pyongyang responded angrily by vowing to resume Yongbyon"s operations, then barring international inspectors from conducting their usual surveillance of the site.

20. 国际观察员能否参与选举的监督?

Will international observers be invited to monitor elections?

21. 这让人想起,2006年一项由国际货币基金监督的类似尝试失败了。

It"s worth recalling, though, that a similar effort overseen by the International Monetary Fund in 2006 failed.

22. 在国际扶轮社监督根除脊髓灰质炎的规划担任领导人达12年之久的Williamt .Sergeant在世界卫生大会上获得世卫组织给予的个人嘉奖。

William T. Sergeant, for 12 years the leader of the programme overseeing polio eradication within Rotary International, received a personal citation from the WHO, at the World Health Assembly.

23. 虽然这些目标不具有国际约束力,但它们将受到外界监督。

Although these targets would not be internationally binding, they would be subject to outside verification.

24. 这四位作者还认为,国际资本家能比本地资本家更好的监督企业和官员。

The four authors also think that cosmopolitan capitalists can police companies and officials better than locals can.

25. 正因为是在这种情况下,国际援助和监督才很重要。

It was in this context that international support and scrutiny were critical.

26. 国际开发署说,两国同意“大幅改善”监督食品发放的条件,以保证这些食品被送到应该收到援助的人手里。

It said the two countries had agreed on terms for a "substantial improvement" in monitoring of food deliveries, to assure that they reach the intended recipients.

27. 国际开发署说,两国同意“大幅改善”监督食品发放的条件,以保证这些食品被送到应该收到援助的人手里。

It said the two countries had agreed on terms for a "substantial improvement" in monitoring of food deliveries, to assure that they reach the intended recipients.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!