财产转让用英语怎么说,财产转让的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:财产转让

繁体:財產轉讓

拼音:cái chǎn zhuǎn ràng

英语翻译

【经】 conveyance of property; transfer of property

分词翻译

财产的英语翻译:

belongings; estate; means; possession; property; riches; wealth; worth
【医】 property
【经】 assets; belongings; chose; estate; money; moneys; property
worldly goods

转让的英语翻译:

demise; dispose of; make over; negotiate; transfer
【经】 alienation; assignation; assignment; attorn; negotiate; reassign
transfer; transfer number; transmission

翻译例句

1. 他把财产转让给了儿子。

He transferred the property to his son.

2. 他立契约把财产转让给女儿。

He deeded the property to his daughter.

3. 他打算把财产转让给女儿。

He intends to transfer the property to his daughter.

4. 他把部分财产转让给儿子了。

He settled part of his estate on his son.

5. 将财产转让他人,通常指土地的转让。

The transfer of property usually land to someone else.

6. 他打算把财产转让给儿子。

He intends to transfer the property to his son.

7. 最后他把自己三分之二的财产转让给了我。

Finally he conceded me two thirds of his property.

8. 问题在于财产转让迫使银行的损失公开化。wWw.WENtiYi.cOM

The problem was that the asset transfers forced the banks" losses into the open.

9. 它的另一个更古老的习惯用法是作为财产转让的同义词使用。

Its another, older, usage is a synonym for conveyance.

10. 物业:题为联合所有权,转让从一个向其他死亡,财产转让税的好处。

Property: Entitled to joint title, transfer from one to the other on death, and property transfer tax benefits.

11. 在律师的监督下,代表客户处理财产转让、公司和商业法律、基金、遗嘱,遗嘱认证和诉讼事务。

Acts for and on behalf of clients in the areas of property transfer, company and business law, trusts, wills, probate and litigation under the general supervision of a Barrister or Solicitor.

12. 土地所有权通常给予一切所有权(土地上的和土地下面的)。买场面土地的过程叫“财产转让”。

Ownership of land usually confer ownership of everything above and below the land. the process of buy and selling land be "conveyancing".

13. 土地所有权通常给予一切所有权(土地上的和土地下面的)。买场面土地的过程叫“财产转让”。

Ownership of land usually confer ownership of everything above and below the land. The process of buy and selling land is "conveyancing".

14. 这个站点还托管了一些公共报告,比如建筑许可、营业执照、财产转让以及对公众十分重要的诸如此类的服务。

This site also hosts public records like Building permits, Business licenses, property transfers and similar such services that are essential for the common mass.

15. 财产转让所得是个人转让有价证券、股权、建筑物、土地使用权、机器设备、车船以及其它财产取得的所得。

Transfer of property from the transfer of an individual securities, stock, buildings, land use rights, machinery and equipment, travel and other property income achieved.

16. 但小镇律师的生活,整天羁绊于完成财产转让的法律手续和遗嘱认证的琐事,反而赋予了亨利·比尔德更为宁静的生活。

But the life of a small-town solicitor, absorbed by matters of conveyancing and probate, settled on Henry Beard an even greater tranquillity.

17. 如果针对一方的破产或解散程序已经开始且在开始之日起的30日内未被解除,或者一方为其债权人的利益进行财产转让。

If a party for the dissolution or bankruptcy proceedings have begun and the start of 30 days from the date has not been lifted, or one of its creditors for the transfer of property.

18. 物权法草案有关动产抵押的相关规定不尽合理。可设定抵押的动产范围限定过窄,抵押财产转让方面有违商品经济的本质要求及对受让人明显不公平。

The rules relating to mortgages over movables under the current version of the Property Right Law(Draft) are not reasonable because the scope of movables which may be mortgaged are too narrow.

19. 这笔财产已由她丈夫立契约转让给她。

The property has been deeded to her by her husband.

20. 父亲已转让了财产所有权。

Father has disposed of a title to property.

21. 如果交易的目的只是因为担保而转让财产,法院将裁定此种交易行为是一种质押行为。

If the purpose of the transaction is to transfer property for security only, then the courts will hold the transaction a pledge.

22. 第三条拍卖是指以公开竞价的形式,将特定物品或者财产权利转让给最高应价者的买卖方式。

Article 3 Auction means the buying and selling form through which designated articles or property rights are transferred, in the form of public bidding, to those providing the highest bidding price.

23. 他所拥有的财产将在他的遗嘱中被转让。

His property holdings will be disposed of in his will.

24. 他所拥有的财产将在他的遗嘱中被转让。

His property holdings will be disposed of in his will.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!