自得用英语怎么说,自得的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:自得

繁体:自得

拼音:zì dé

英语翻译

contented; self-satisfied

相关词条

1.complacence  

分词翻译

自的英语翻译:

certainly; from; of course; oneself; self; since
【建】 auto-

得的英语翻译:

gain; get; need; obtain; fit; ready for

翻译例句

1. 我怡然自得地轻松了几个小时。

I spent a few hours quietly relaxing.

2. 人要有空间才能怡然自得。

One needs space to be oneself.

3. 我此刻很是自得其乐。

I am really enjoying myself at the moment.

4. 鲍勃•威尔逊是个南方人,来自得克萨斯州。

Bob Wilson is a southerner, from Texas.

5. 莫伊自得其乐地一边打鼓,一边跑调地唱着。

Moe was having fun banging the drums and singing off-key.

6. “索菲很高兴见到你,”他说,为自己记住了她的名字又暗自得意。

"Sophie was glad to see you," he said, pleased with himself again for having remembered her name.www.wENtIYI.Com

7. 哈克脸上悠然自得的表情消失了,流露出一脸的忧郁。

Huck"s face lost its tranquil content, and took a melancholy cast.

8. 也许,这还使他有点暗自得意,因为她显然很想让像他这样上了年纪的人陪陪自己。

Perhaps, he was secretly rather flattered by her evident desire for his elderly company.

9. 它同样鼓励银行方面的自得。

It may also encourage complacency on the part of the Banks.

10. 而这鸣然自得的代价正日趋明朗。

The costs of that complacency are now becoming clear.

11. 人们一定会联想到他的洋洋自得。

One can certainly relate to his seeming elation.

12. 在家工作似乎悠闲自得,毫无压力。

Working from home sounds so laid-back and stress-free.

13. 你全身都会脏掉,而它却自得其乐。

You’ll both get dirty, but the pig will enjoy it.

14. 小姑娘站在舞台上看起来很自得其乐。

The girl on stage looked like she was having so much fun.

15. 而且卢武铉自己真的也不太怡然自得。

Yet Mr Roh was also ill at ease with himself.

16. 花时间跟朋友或宠物玩耍,或自得其乐。

Take time to play with a friend or a pet, or do something fun for yourself.

17. 没关系,我也自得其乐。

Well, I enjoyed it too.

18. 即使真的生病了,爱因斯坦仍然自得其乐。

Einstein still enjoyed himself even when real illness did take hold.

19. 书呆子们在建设某种东西的过程中自得其乐。

Also, nerds get a high out of building stuff.

20. 德国越来越悠然自得。

Germany has become more at ease with itself.

21. 他喜欢参加舞会和晚会,自得其乐地坐着看。

He liked to go to dances and parties, where he could have a good time just sitting and watching.

22. 但是我很享受这样的生活,自力更生,自得其乐。

But this is a life I enjoy very much, all by myself, for myself.

23. 我感到很开心,但是我并不想因为胜利而洋洋自得。

I was happy but didn"t feel like gloating over my victory.

24. 这一对年轻夫妇那种安然自得的样子,实在叫他生气。

The easy assurance of the young couple, indeed, was enough to provoke him.

25. 一度喜欢在房间自得其乐的伊拉克政要们也未能幸免。

Even Iraqi bigwigs who enjoy booze in the privacy of their Green Zone houses are not exempt from the ban.

26. 他说弗格森曾经无数次的告诉他们有有么幸运而永远不应该洋洋自得。

He says Ferguson told them time and again how lucky they were, how they could never become complacent.

27. 在商业地产市场的某些角落里,空气中漂浮着一丝自得的气息。

In SOME corners of the commercial-property market a slight whiff of self-congratulation is in the air.

28. 回家吧,再来一杯葡萄酒,放点莫扎特,生起炉火,自得其乐。

Go home have another wine put on some Mozart light a fire. Be content with your own company.

29. 回家吧,再来一杯葡萄酒,放点莫扎特,生起炉火,自得其乐。

Go home, have another wine, put on some Mozart, light a fire. Be content with your own company.

30. 他有一种已经安身立业的男人的派头,举手投足间透着自信和自得。

Now he had the airof a man who has found his place in life, and fills it with a confidence and anassurance which was, to say the least, impressive.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!