
词语导航
基本信息
词语:充饥
繁体:充饑
拼音:chōng jī
英语翻译
allay one"s hunger分词翻译
充的英语翻译:
full; sufficient饥的英语翻译:
be hungry; famine; starve翻译例句
1. 他们想方设法获得的肉食使他们得以充饥。
The meat they"d managed to procure assuaged their hunger.
2. 他以三明治和牛奶充饥。
He satisfied his hunger with a sandwich and milk.
3. 这类改革可能只是画饼充饥而已。
Such reforms seem likely to remain little more than pious hopes.
4. 如果你有榨汁机,你可以简单地用冷冻香蕉和一些浆果来充饥。
If you have a juicer, you can simply feed in frozen bananas and some berries.
5. 仅仅一块面包不足以让我充饥。
A piece of bread is not enough to kill my hunger.
6. 我们只得吃了几个马铃薯充饥。
We had to eat some potatoes substituted as a meal.
7. 有时只是画饼充饥,望梅止渴。 。
Sometimess only thing, trying to quench thirst.
8. 下来用我们的面包充饥,用我们的葡萄酒解渴吧。
Descend and appease your hunger with our bread and quench your thirst with our wine.
9. 我偷了这只火鸡给家人充饥。
I stole this Turkey to feed my family.
10. 他们将给你两条面包,让你在路上充饥。
They will greet you and they will give you two loaves of bread so you won"t starve.
11. 他咯咯的笑着说,“这叫做画饼充饥”。
He giggled/chuckled and said, “This is called ‘ drawing a cake to satisfy one’s hunger’.”
12. 许多人在饥荒时被迫吃青草啃树叶充饥。
During the famine, many people were reduced to eating grass and leaves.
13. 所以好多天来她只有黄油面包和和茶来充饥。
So for days and days she had nothing but bread and butter and tea.
14. 他恨不得拿猪所吃的豆荚充饥。也没有人给他。
And he would fain have filled his belly with the husks that the swine did eat: and no man gave unto him.
15. 甚至在一些严苛时刻,人们也可以食用树叶充饥。
In emergencies, people too can eat the leaves to avoid starvation.
16. 为了避免饿死,那些迷路的勘探人员吃鸟蛋充饥。
The lost explorers ate birds" eggs to stave off starvation.
17. 在美国甚至全世界,还有成千上万的人没有食物充饥。
Millions of people can’t afford the food they need to survive, both in the United States and throughout the world.
18. 有的说,我们典了田地,葡萄园,房屋,得粮食充饥。
Some also there were that said, We have mortgaged our lands, vineyards, and houses, that we might buy corn, because of the dearth.
19. 我们为了各种各样的理由而吃,从充饥到应对社交活动。
We eat for a variety of reasons, ranging from hunger to social conditioning.
20. 要得财主桌子上掉下来的零碎充饥。并且狗来舔他的疮。
And desiring to be fed with the crumbs which fell from the rich man"s table: moreover the dogs came and licked his sores.
21. 后来食物吃完了,我们就开始在海面寻找漂着的木头和椰子充饥。
"When we ran out of food we began to collect driftwood and coconuts that we found floating in the ocean," he said.
22. 加工食品可储存很长的时间,通常是充饥的最廉价和最方便方式。
Processed foods, with their long shelf lives, are usually the cheapest and most convenient way to fill a hungry stomach.
23. 要是天气太潮生不起火来,他们就只能以饼干和蘸着醋的腌肉充饥。
If it was too wet to light a fire, they had to subsist on hardtack biscuits and cold sowbelly doused in vinegar.
24. 富含脂肪和糖类并缺少必要营养素的加工食品成了充饥的最廉价方式。
Processed foods, rich in fats and sugar and low in essential nutrients, become the cheapest way to fill a hungry stomach.
25. 只随意一瞥就能判断透视效果——而就是这样一个人居然以干面包充饥!Www.WentiYI.COM
To be able to judge perspective at a glance — and to live on stale bread!
26. 现在情况已经变得十分糟糕,以致有消息说,有些贫民窟的人在用泥饼充饥。
The situation has become so dire that there are reports of people eating mud cakes in some slums.
27. 无论才能知识多么卓著,如果缺乏热情,则无异纸上画饼充饥,无补于事。
No matter how much knowledge can be distinguished, if lack of enthusiasm, have no paper starts conceals.
28. 结果,充满脂肪和糖以及缺乏基本营养素的加工食品成为最低廉的充饥方式。
The result: processed foods, full of fat and sugar and low in essential nutrients, become the cheapest way to fill a hungry stomach.
29. “我们长时间吃不上新鲜食品,”Russell说,“我们靠罐头充饥。”
"We haven"t had fresh food for a long time, Russell said." We"ve been living out of tins.
30. “我们长时间吃不上新鲜食品,”Russell说,“我们靠罐头充饥。”
"We haven"t had fresh food for a long time, Russell said." We"ve been living out of tins.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
