商业监督用英语怎么说,商业监督的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:商业监督

繁体:商業監督

拼音:shāng yè jiān dū

英语翻译

【法】 commercial supervision

分词翻译

商业的英语翻译:

business; commerce; trade
【经】 business; commerce

监督的英语翻译:

supervisor; monitor; control; stand over; superintend; surveillance
intendance
【计】 monitoring; supervising
【医】 control; inspection
【经】 intendance; monitor; overseer; supervision

翻译例句

1. 2006年包括麦当劳和汉堡王在内的一些业内主要公司加入了一份自愿协议,该协议由美国商业监督局发起,力图限制向儿童销售的不健康食品。

Harris says.In 2006, industry leaders including McDonald"s and Burger King entered into a voluntary agreement initiated by the Better Business Bureau to limit the marketing of unhealthy food to kids.

2. 这个所谓骗局的受害者——戈萨比家族——看来轻率地相信其商业帝国的金融分支能够顺利经营,不劳他们加以干预或监督。

The victims of this alleged fraud, the Gosaibi family, seemed blithely confident that the financial arm of their business empire would run smoothly without their intervention or oversight.

3. 我们也要对我们自己的农业和渔业部门加强舆论监督,力争在本地供应和商业化两者之间取得平衡。

We are also challenging our own agriculture and fishing sectors to strike a balance between local supply and commercialization.

4. 美利坚第一银行因而逐渐演化为银行的银行,把握着监督较小的商业银行的权力。

Gradually the First bank of the United States evolved into a sort of banker"s bank, gaining the power to police lesser commercial Banks.

5. 第十条商业银行依法接受中国人民银行的监督管理。

Article 10 Commercial Banks accept the supervision and administration of the People"s bank of China in accordance with laws.

6. 支持有目的的监督能力并且提高商业业绩。

Supporting motivated monitoring ability and improving business performance.

7. 最近几周央行一直在推行一项更严格的贷款监督机制,以确保各商业银行明年能严格遵守以往常常被忽略的贷款额度限制。

In recent weeks, the central bank has been rolling out a tougher supervision system to try to ensure that commercial Banks next year will adhere to often-ignored lending quotas.

8. 债权人在公司治理中可以发挥重要的作用。在这方面,中国人民银行在对各商业银行的监督和管理方面所做的工作是十分重要的。

Creditors have a key role to play in corporate governance, and in this context the work of the People"s bank of China on regulating and supervising commercial Banks is of central importance.

9. 非洲商业法规一体化组织负责监督执行八部商业法规(一般商业法、安全交易法、公司法、仲裁法、债务回收法、破产法、核算法、货物公路运输法)。

OHADA oversees eight business laws (general commercial, secure transactions, company law, arbitration, debt recovery, bankruptcy, accounting and transportation of goods by road).

10. 所以,美国司法部应该让芝加哥期货交易所和芝加哥商业交易所的合并通过,但它同时需要保留介入权,以防这个巨型公司没有得到有力的监督。

So the Department of Justice should wave the merger through, while keeping the right to interfere if the colossus is poorly policed.

11. 提供商业信用的企业与银行均不能对公司经营者进行有效的监督和制约,不利于改善企业的治理状况。

Commercial enterprises and Banks that provide credit to the operators can"t become effective supervisor and restrictor, which has negative efficiency on corporate governance.

12. 你有商业头脑,你能够自己创业或是成为一个经理、团队的领导者或监督者。

You have the ability to be self-employed or a manager, a team leader or a supervisor.

13. 成功商业的关键是员工的生产效率,而员工生产效率的关键是监督者的观察力。

The key to your business success is the productivity of your employees. The key to employee productivity is their perception of their immediate supervisor.

14. 在销售销售总监的监督和指导下,完成销售活动,在自己的职责范围内扩大酒店商业机遇。

Under the general guidance and supervision of the DOS, implements all sales activities and maximize business opportunities in his /her specific area of responsibility.

15. 会计监督中商业秘密的法律保护目前来说仍是一个被人们关注的法律问题。

It is still one legal issue to which people pay close attention the legal protection of business secrets in the accounting supervision at present.

16. 经过15年商业化生产,关于孟山都公司抗草甘膦“终结者”除草剂转基因大豆影响的一大批证据,以科学研究、农场监督,以及专家报告的形式,披露出来。

Over 15 years of commercial production, a large body of evidence on the impacts of GM RR soy has emerged in the form of scientific research, on-farm monitoring, and expert reports.

17. 第三部分国家商业银行财务监督机制。

The third part is financial supervision mechanism of national commercial bank.

18. 在律师的监督下,代表客户处理财产转让、公司和商业法律、基金、遗嘱,遗嘱认证和诉讼事务。

Acts for and on behalf of clients in the areas of property transfer, company and business law, trusts, wills, probate and litigation under the general supervision of a Barrister or Solicitor.

19. 人民银行要加强对商业承兑汇票业务的监督管理。

The People"s Bank of China shall strengthen the supervision and administration of the business of commercial acceptance bills.

20. 因此,切实建立一套有效地识别、衡量、监督和控制利率风险的综合管理体系,已经成为我国商业银行面临的重要课题。

Therefore, commercial Banks of China are badly in need of a set of comprehensive management system, to monitor, measure, supervise and control the interest rate risk.

21. 荷兰没有专门的法律,而是采用民事和商业法律来监督支付。wWw.WeNtIyI.COm

In the Netherlands there is no specific legislation governing payment; the normal civil and commercial laws afford that function.

22. 因为由于实行外包,制作的交流和责任链条就被割裂,遇到难对付的商业供片商,播出方就很难监督和强化节目的水准。

Because with outsourcing, the lines of communication and responsibility are fragmented, making it difficult for broadcasters to oversee and enforce standards with disobedient commercial suppliers.

23. 首先,法律应该对商业捕鱼加强监督和管制,以保持自然平衡。

For one thing, law should be forced and observed to keep the balance of the nature by controlling commercial fishing.

24. 上市商业银行除应遵守本办法规定披露信息外,还应遵守证券监督管理机关有关信息披露的规定。

In addition to these rules, listed commercial Banks should also conform to relevant information disclosure rules published by regulatory body of the securities industry.

25. 第一百零六条商业保险的主要险种的基本保险条款和保险费率,由金融监督管理部门制订。

Article 106 the basic insurance clauses and premium rates for major types of commercial insurance shall be formulated by the financial supervision and regulation department.

26. 第一百零六条商业保险的主要险种的基本保险条款和保险费率,由金融监督管理部门制订。

Article 106 the basic insurance clauses and premium rates for major types of commercial insurance shall be formulated by the financial supervision and regulation department.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!