受赠者用英语怎么说,受赠者的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:受赠者

繁体:受贈者

拼音:shòu zèng zhě

英语翻译

donee; presentee
【法】 presentee

分词翻译

受的英语翻译:

accept; bear; endure; recieve; stand; suffer

赠的英语翻译:

present

者的英语翻译:

person; this

翻译例句

1. 受赠者感觉憎恨,尽可能少地回报赠与者。

The receiver is likely to feel resentful and to give as little as possible back to the giver.

2. 受赠者和小孩没有遗传学的关系,但会怀孕生小孩。

The recipient will not be genetically related to the child, but she will carry the pregnancy and give birth.

3. 每一个香喷喷的面包都是烘焙者与受赠者的爱的交流。

Every one of these scrumptious pastries is an exchange of love between the bakers and their young recipients.

4. 开始回复电话留言:昨天的五条留言分别来自不同的受赠者。

Start returning phone messages; you had five from yesterday from various grantees.

5. 医生们说,受赠者将不会像捐赠者因为他们的骨骼结构是不同的。

Doctors have said the recipient will not look like the donor because his bone structure is different.

6. 当被邀请时,受赠者需同意在扶轮社演讲,是作为奖学金的一部分。

As part of the scholarship, recipients agree to speak at Rotary clubs when asked.WWw.wenTiyi.com

7. 器官移植受赠者会因治疗引发之无预期免疫抑制,导致感染风险增加。

Organ transplant recipients are at increased risk of infection as a result of immunosuppression caused inadvertently by medical treatment.

8. 研究者说,通过肚脐切口完成肾脏移植的10对受赠者和捐赠者的状态良好。

The first 10 recipients and donors whose transplants used the single-incision navel procedure have done well, according to the researchers.

9. 曾有报告指出,器官移植受赠者罹患TB的机率,为一般群众的300倍。

Organ transplant recipients have been reported to be up to 300 times more likely to develop TB than the general population.

10. 这是首例被披露的因器官移植导致器官受赠者有可能感染艾滋病的医疗事故。

It is the first-ever known incident of recipients being exposed to the risk of contracting AIDS because of organ transplants.

11. 受赠者吸收和认同了赠与者的不能享受给与受,邪恶的循环就一直持续下去。

The receiver takes in and identifies with the giver - object who does not enjoy giving and receiving, and the vicious cycle is perpetuated internally.

12. 大约有一打邮件来自捐款受赠者,他们在得到拨款后的第六个月发来了中期报告。

About a dozen are from grantees that have sent interim reports at the six-month point of the grant.

13. 如果一对夫妇认识捐赠者,医生可能建议捐赠者和受赠者夫妇与一个顾问和一个律师谈谈。

If a couple knows the donor, their physician may suggest that both the couple and the donor speak with a counselor and an attorney.

14. 但不论捐赠者是因为利他主义的动机,还是因为公共关系的需要,或者是良心的愧疚而捐赠,对于受赠者来说,这一切都无所谓。

But the recipients of their largesse are unlikely to care if the donors are motivated by altruism, public relations or a guilty conscience.

15. 但惠特曼说受赠者的身份还没有公布。她希望能够见到那些收到他丈夫的鼻子,上膛,他的上唇,面部皮肤,肌肉和神经受赠者。

The recipient"s identity hasn"t been released, but Whitman said she would one day like to meet the man who received her husband"s nose, roof of his mouth, upper lip, facial skin, muscles and nerves.

16. 受打折和买一赠一的诱惑,消费者都在周末涌向了百货公司和商场。

Shoppers, lured by discounts and two-for-one offers, packed department stores over the weekend.

17. 该条款受赠包括受赠母亲、受赠父亲或二者都有。

This term shall include the intended mother, intended father, or both.

18. 凡是以出版者版本复印件的形式获赠其所有人,或者以推广宣传为目的,还是对任何复印件的丢失,损坏,受破坏以及低于成本价出售的以上情况都可以不收取其(著作的)版税;

No royalty shall be payable on copies of the Publisher"s Edition given away to the Proprietor or for promotional purposes or on any copies lost, damaged, destroyed or sold below cost.

19. 在这篇综论,每一个捐赠者都是干细胞受赠病患的兄弟姊妹。

In this review, each donor was a sibling of the patient to whom they were donating blood stem cells.

20. 在这篇综论,每一个捐赠者都是干细胞受赠病患的兄弟姊妹。

In this review, each donor was a sibling of the patient to whom they were donating blood stem cells.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!