
词语导航
基本信息
词语:犀利地
繁体:犀利地
拼音:xī lì dì
英语翻译
bitingly
分词翻译
利的英语翻译:
benefit; favourable; profit; sharp
地的英语翻译:
background; ground; land; soil; the earth
【计】 GND
【化】 earth
【医】 geo-; loci; locus
翻译例句
1. 那两个人目光犀利地望着他。
The two men looked at him sharply.
2. 他犀利地看着我,不相信我的含糊其辞。
He looks at me sharply, distrusting my equivocation.
3. 这灵气尤指进攻,犀利地切入,机敏地传球,再加上聪明的防守。
They were smart when they ran their offense, with sharp cutting and clever passing.
4. 要说有一点是肯定的,那就是阿不思·邓布利多那双明亮的蓝眼睛再也不会犀利地盯着他了。
If anything was certain, it was that the bright blue eyes of Albus Dumbledore would never Pierce him again.wWW.wEnTiyI.Com
5. 他犀利地辩解——评论他的功绩——介绍他的背景——世界这样对待他是错误的,他有权力纠正这错误。
He bitterly alleges — with some merit, given his background — that the world has done him wrong, which gives him the right to do the world wrong.
6. 在这样的运动环境中成长起来的新一代画家,刘国强的作品尖锐而犀利地反映了这个重大的社会与历史问题。
In such an environment the new generation of artists has grown up, Liu Guoqiang"s works reflected the sharp and stinging the major social and historical issues.
7. 该作品文笔痛快地犀利和极端地幽默。
The writing is brutally tough and savagely humorous.
8. 即使体格如此出众,疾病也会打断他连续的行走;即使曾经因言辞犀利而出名,如今疾病也让他经常沉默地坐着。
But his disease means that this man of unparalleled physical gifts now walks haltingly; once famous for his banter, he often sits in silence.
9. 因此,对这些人以及他们后代的思维和说话方式产生了奇怪的影响。本书犀利但非苛刻无情地地分析了这些影响。
This has odd effects on the way such people, and their descendants, think and talk; this book analyses those effects shrewdly but not unkindly.
10. 电影犀利尖刻地反映了那些荒谬幻象的瞬间崩溃。
The movie has a keen, bitter sense of the sudden breakdown of preposterous illusions.
11. 此后网民们疯狂地冲向街上,寻找“犀利哥”,试图更新关于他的新图片。
The frenzy peaked when netizens went onto the streets in search of "Brother Sharp". They wanted to update his latest photos.
12. 今天早上,Golis在其个人博客中写道,该网站既包括管理也包括原创报道,既有丰富的链接,又有犀利、巧妙地写作。
"The site will be a combination of curation and original reporting," Golis wrote this morning on his personal blog, "with gregarious linking and sharp, smart writing."
13. 相反,154磅级别的莫斯利显得平庸,有争议地再次胜出霍亚可以佐证;现今,他回到次中量级,则更加犀利、更加全面。
Mosley is the opposite. He was mediocre at 154 pounds (as his controversial rematch victory over De La Hoya proved) and appears more sharp and versatile now that he"s back down at welterweight.
14. 瑞德的眼睛警觉地往后一缩,但还是犀利的,不过声音有点犹豫了。
Rhett"s eyes came alertly back and they were sharp, but his voice was casual.
15. 从这一意义来看,巴内斯的小说远远超出了其生活的年代,她用过人的勇气和犀利的笔法大胆地揭露那些具有酷儿性倾向的边缘人群的生活状况。
In this sense, Barnes"s novel has far exceeded the age which she lives. She exposes boldly the wretched condition in which the marginalized people live with her brave spirit and keen insight.
16. 从这一意义来看,巴内斯的小说远远超出了其生活的年代,她用过人的勇气和犀利的笔法大胆地揭露那些具有酷儿性倾向的边缘人群的生活状况。
In this sense, Barnes"s novel has far exceeded the age which she lives. She exposes boldly the wretched condition in which the marginalized people live with her brave spirit and keen insight.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
