逐渐侵蚀用英语怎么说,逐渐侵蚀的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:逐渐侵蚀

繁体:逐漸侵蝕

拼音:zhú jiàn qīn shí

英语翻译

sap

相关词条

1.fretaway  

分词翻译

逐的英语翻译:

chase; drive out; expel; pursue

渐的英语翻译:

gradually

侵蚀的英语翻译:

corrode; erode; eat into; encroach; gain on; gnaw; weather
【计】 erosing
【化】 erosion
【医】 erode; erosio

翻译例句

1. 言论自由正被政府控制的新触角逐渐侵蚀。

Free speech is being gradually eroded year after year by new tentacles of government control.

2. 一切的一切都在逐渐侵蚀着我们的家园。

Everything is in a gradual erosion of our homes.

3. 海水逐渐侵蚀陆地。

The sea is gaining on the land.

4. 埋头苦干一项你痛恨的工作可能会逐渐侵蚀你的快乐。

Toiling away at a job you hate may eat away at your happiness over time.

5. 知识资本蚀耗是知识资本在发挥效能过程中逐渐侵蚀和损耗的那部分价值。

Knowledge loss occurs in the course of gradually made use of which knowledge capital is bringing its usefulness.

6. 一些社会心理学研究表明,我们的大脑还不能很好地适应保护我们免受逐渐侵蚀伤害的需要。

Some research in social psychology suggests that our brains are not well adapted to protect ourselves from gradually encroaching harms.

7. 在美国国债市场,10年期国债收益率目前只有2.761%,通货膨胀会逐渐侵蚀国债的利息回报。

In the Treasury market, where inflation erodes the value of the interest payments over time, the 10-year bond is yielding just 2.761%.

8. 太多的赞美可以逐渐侵蚀自信,因为它会引起完成任务的压力,制造希望不断得到其他人认同的需要。

Too much praise can sap self-esteem because it can create pressure to perform and set up a continual need for approval from others.

9. 该免疫反应产生的抗体逐渐侵蚀、在某些情况下会毁坏了甲状腺,而引发了所说的Hashimoto甲状腺炎。

The antibodies involved gradually can damage and, in some cases, destroy the thyroid, a condition known as Hashimoto"s thyroiditis.

10. 如果我们不纠正问题继续为之,迟早这种内心的冲突会逐渐侵蚀我们的努力成果,而那时我们将不得不为此付出代价。Www.wenTIYi.cOM

If we allow ourselves to continue without correcting the problem, sooner or later that internal conflict will undermine our efforts and we will be forced to compensate.

11. 首先对于出口企业来说,由于许多订单都是以美元计价,因此自人民币汇改以来,人民币升值逐渐侵蚀着企业的利润水平。

First of all for export enterprises, many orders are priced in dollars, so since the foreign exchange reform, the RMB appreciation has been gradually eroding the level of corporate profits.

12. 因为1997-1998年度亚洲金融危机的记忆还让大家心有余悸,公司债台高筑逐渐侵蚀了投资者对市场的信心也给韩币带来了冲击。

It is haunted by memories of the Asian financial crisis of 1997-98, when high corporate debt helped to sap investor confidence and spark a run on the won.

13. 雅司病是一种逐渐侵蚀患者(大部分是儿童)的皮肤、软骨和骨头的疾病,它再度出现在非洲、亚洲和南美洲贫穷、农村和边缘化人口中。

Yaws, a disease which eats away at the skin, cartilage and bones of its victims (mostly children), is re-emerging in poor, rural and marginalized populations of Africa, Asia and South America.

14. 峭壁表面逐渐被海水侵蚀。

The cliff face has been steadily eroded by the sea.

15. 裸露的岩石受到各种天气过程的侵蚀,逐渐分解成碎片,然后被带走,最后沉积形成沉积物。

The exposed rocks are attacked by the various weather processes and gradually broken down into fragments, which are then carried away and later deposited as sediments.

16. 骨头分解,土地侵蚀,气候变化,森林重生,河流改道——而历史,如果没有被摧毁,也会被逐渐掩盖。

Bones disintegrate, the land erodes, the climate changes, forests come and go, rivers change their course — and history, if not destroyed, is steadily concealed.

17. 而且那将导致顶级风投与超级天使们之间的品牌鸿沟逐渐被侵蚀。

And that will cause the brand gap between the top VCs and the super-angels gradually to erode.

18. 他们通过侵蚀你对自己才智的信任来运作,逐渐说服你把信任寄托在某种外部实体上,比如一个神、引人注目的雕像或者一本厚书。

They operate by eroding your trust in your own intellect, gradually convincing you to put your trust into some external entity, such as a deity, prominent figure, or great book.

19. 随后,河槽逐渐干涸,风吹着大地,侵蚀地面,数百万年,甚至几十亿年,河槽退化为山脊形状。

Subsequently they dried up and wind eroded the ground around the channels over millions, maybe even billions, of years, leaving the more resistant channel rocks as ridges.

20. 科学家们认为,当撞击盆地被沉积物所填满,而沉积物周围的部分逐渐被侵蚀殆尽时,就会形成了类似这样的颠倒陨石坑。

Scientists think such inverted craters form when an impact basin fills with sediment and the material around that sediment gets eroded away.

21. 因为水资源的浪费和土壤被侵蚀,土地资源逐渐缩小。

Land resources are dwindling because of water loss and soil erosion.

22. 它毫无遮拦的在天空中踯躅,被侵蚀、逐渐灰败、越来越与下面的世界背道而驰,成为一种过时的存在方式的残留。

It wandered through the sky naked, corroded, and gray, more and more alien to the world down here, a hangover from a way of being that was now outdated.

23. 随着地势抬升,山脉的侵蚀逐渐增强,它们吸收大气中的CO2并使温室效应降低。

As they grew higher they were exposed to increased weathering, which sucked CO2 out of the atmosphere and reduced the greenhouse effect.

24. 此外,设计中也包括了对沉积和侵蚀的控制,这将会逐渐创造各种河流景观特征的生态型。

Furthermore, conditions for sedimentation and erosion processes are carefully included in the design, which will gradually create various ecotypes, characteristic for the river landscape.

25. 接着麻木感顺着手开始延伸,或者从足部开始侵蚀腿部,血肉逐渐变硬变冷接着受害者的皮肤染成了类似于石头的灰色。

As the numbness crept into the hand, or stole past the foot and up the leg, the flesh stiffened and grew cold and the victim"s skin took on a greyish hue, resembling stone.

26. 龋洞就是细菌侵蚀的表现,酸类物质会导致牙齿上逐渐出现孔洞。

Cavities are a bacterial infection created by acids, that cause your teeth to experience a hole in them.

27. 随着侵蚀性暴雨动能的增加,植被对径流能量的削减率逐渐减弱。

With eroded rainfall energy increasing the cut rate of vegetation for erosion gradually weak.

28. 研究区1995 ~ 2007年轻度侵蚀以上水土流失面积均呈现出逐渐减少的趋势,水土流失强度向低层次转变。

The area of the soil erosion which is above the mildly level trends to reduce gradually and the soil erosion intensity transforms to the lower level from 1995 to 2007 in the research area.

29. 研究区1995 ~ 2007年轻度侵蚀以上水土流失面积均呈现出逐渐减少的趋势,水土流失强度向低层次转变。

The area of the soil erosion which is above the mildly level trends to reduce gradually and the soil erosion intensity transforms to the lower level from 1995 to 2007 in the research area.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!