
词语导航
基本信息
词语:直接传染
繁体:直接傳染
拼音:zhí jiē chuán rǎn
英语翻译
【医】 contact infection; direct infection
分词翻译
直接的英语翻译:
directness; immediacy; right传染的英语翻译:
contaminate; infect; infection; contagion【医】 infect; infection; infest; transmission
翻译例句
1. 一般来说,如果不是被身体中已经产生耐药结核杆菌的患者直接传染,患上耐药性的结核病的可能性不大。
In general, if not already produced by the body of patients with drug-resistant Mycobacterium tuberculosis direct infection, suffering from TB drug resistance is unlikely.wWW.wentIYI.coM
2. 猪型流感可由猪只直接传染给人类及由人类传染给猪只。在人类之间的传播亦可发生。传染途径相信与季节性流感相同,主要是通过咳嗽或打喷嚏。
Human-to-human transmission of swine flu is thought to occur in the same way as seasonal flu is spread among people, mainly through coughing or sneezing.
3. 它通过受感染跳蚤的咬伤、直接接触、吸入和极少摄入传染物在动物与人之间传播。
It is transmitted between animals and humans by the bite of infected fleas, direct contact, inhalation and rarely, ingestion of infective materials.
4. 通常,猪流感最可能通过与猪直接接触或近距离接触而传染。
Most commonly, swine influenza is transmitted through direct contact or close proximity with pigs.
5. 首次发现直接由禽类传染人类的流感病毒,此病毒的传染与接触家禽市场有关。
The first time an influenza virus was found to be transmitted directly from birds to people, with infections linked to exposure to poultry markets.
6. 后来推出的直接督导下的短程化疗(DOTS)又往前迈出一大步,重视发现并确保治愈最具传染性的结核病人。
The next big step forward came with the DOTS approach, which focused on the detection of the most infectious people with TB and on ensuring treatment until they were cured.
7. 孤独症有传染性。即使人之间相互不直接接触,也会传染。
Loneliness is contagious, even between people who don"t have direct contact with each other.
8. 此外,还有传染病和寄生虫影响认知能力的直接证据。
There is, moreover, direct evidence that infections and parasites affect cognition.
9. 这种病毒之所以不同,是因为它并没有通过传染猪,使猪成为中间宿主,而是直接由鸡传染给人类。
This virus was different because it moved directly from chickens to people, rather than having been altered by infecting pigs as an intermediate host.
10. “传染性疾病在某种程度上是独一无二的,因为别人的行为会直接影响你或使你的孩子有患病的风险,”欧默说。
"Infectious diseases are somewhat unique in a way in that others" behavior directly influences you or your child"s risk of disease," Omer said.
11. 疾病通过老鼠扩散,通过跳蚤传播到人身上,当然在有些病例中,直接通过呼吸传染。
The disease is spread by rats and transmitted to people by fleas or, in some cases, directly by breathing.
12. 他和他的团队带着他们的最新观点重出江湖:传染病率和国民IQ值有直接挂钩。
He and his team are back with their latest idea: a direct link between levels of infectious disease and average national IQ.
13. 感染上禽流感的人类的死亡率是50%,但是迄今为止,被感染的人类大多数是通过与被感染鸟类的直接接触而传染上的。
Death rates for human infected are around 50 percent but, so far, humans have been infected mostly by direct handling with infected birds.
14. 即使是直接金融传染病能够得到抑制,美国的次级房贷危机仍然可能造成心理传染病,特别是重新估计房价。
Even if direct financial contagion is contained, America"s subprime crisis could spawn psychological contagion, particularly a reassessment of house prices.
15. 但每个国家在避免传染病方面都有直接的、显而易见的利益。
But every country has an immediate, obvious interest in avoiding pandemics.
16. 这种结论直接与由人类过度捕杀或是与人类第一次接触后带来的传染性疾病造成群体崩溃的说法矛盾。
This result directly contradicts models of population collapse from human overkill (blitzkrieg) or infectious diseases following the first human contact (hyperdisease).
17. 请病假的时候,最好直接打电话给你的经理,解释一下你感觉不太好,你不想把自己的病传染给其他同事。
When you call in sick, try to reach your manager directly by phone. Explain that you"re not feeling well and you don"t want to expose everyone else in the office to whatever you"ve got.
18. 通过人。许多传染病通过直接接触从一个人传给另一个人。
By Humans. Many infectious diseases pass from one person to another by direct contact.
19. 据灾害传染病研究中心评估,2010年俄罗斯的高温在人类历史上是致命的,直接导致了55736人死亡。
The Russian heat wave of 2010 is now estimated by the Centre for Research on the Epidemiology of Disasters to be the deadliest in human history, with 55, 736 deaths.
20. 此病通过人与患者或带菌者的排泄物和口腔的直接或间接接触传染。
Transmission is by direct of indirect fecal-oral transmission from a patient or carrier.
21. 人与人直接接触导致感染蔓延,呼吸道分泌物,唾液,疱疹的脓液或患者的粪便都是潜在的传染源。
Infection is spread from person to person by direct contact with nose and throat discharges, saliva, fluid from blisters, or the stool of infected persons.
22. 但人们可能担心直接对陌生人的口部吹气会传染疾病,特别在紧急情况下培训过程容易忘记。
But people may worry about getting sick from blowing into a stranger"s mouth. Also, the training is easy to forget, especially during an emergency.
23. 患有传染病或者其他可能污染药品的疾病的,不得从事直接接触药品的工作。
Those who suffer from infectious diseases or any other diseases that may cause drug contamination are not permitted to undertake any job in direct contact with drugs.
24. 除了地震期间造成的直接伤亡外,传染病的爆发是需要关注的公共卫生问题。
Apart from casualties, outbreaks of infectious disease can be a public health concern after earthquakes.
25. 除了地震期间造成的直接伤亡外,传染病的爆发是需要关注的公共卫生问题。
Apart from casualties, outbreaks of infectious disease can be a public health concern after earthquakes.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
