
词语导航
基本信息
词语:贴现贷款
繁体:貼現貸款
拼音:tiē xiàn dài kuǎn
英语翻译
【经】 discount loan
分词翻译
贴现的英语翻译:
discount; time discount
【经】 discount for cash; discount on exchange
贷款的英语翻译:
accommodation; credit; extend credit to; lend; loan
【经】 accommodation; bank interest; borrowing; credit facilities; lend; loans
翻译例句
1. 其二,美联储已经在交易低风险,低回报的国债和购买高收益的私人债券-例如银行贴现贷款,商业票据,和抵押担保证券。
Second, it has been trading in low-risk, low-return Treasury debt and buying higher-yielding private debt—discount loans to banks, commercial paper, and mortgage-backed securities, for example.
2. 通过一级交易商信贷便利发放的贷款,都有抵押品担保,并且进行了贴现,这样一来,万一发生违约,而美联储不得不卖出抵押品时,美联储可以避免承担损失风险。
Loans made under the PDCF were secured by collateral and discounted to protect the Fed from risk of loss should it have had to sell collateral in the event of a default.
3. 借款人支付贷款或贴现票据的利息形成了银行主要收入的来源。
The interest that borrowers pay for their loans or for their notes discounted forms the major source of Banks" income.
4. 看起来,美联储最可能开具的药方是:联邦基金利率降低25个基点,并可能更大幅度降低其贷款给各银行所依据的较高的贴现率。
A 25bp cut in the Fed Funds rate, possibly with a steeper cut to the higher discount rate, at which it lends to Banks, looks the most likely prescription.
5. 抵押贷款和商业借款被打包贴现到新银行的资产中。
Packages of mortgages and business loans were transferred at a discount to be the new Banks" assets.
6. 贴现率是,美联储对会员银行贷款的所求比率。
The discount rate is the rate that the Fed charges for loans to member Banks.
7. 二月份,美联储将商业银行直接贷款贴现率从0.50%上调到0.75%。
In February, the Fed raised the discount rate, charged on direct loans to commercial Banks, to 0.75 percent from 0.50 percent.
8. 美国联储会削减了其贴现率,这一联储会向紧急贷款的银行收取的费用,将其从原来的6.25%降到5.75%,并且将紧急借款期限延长到30天。
The Federal Reserve has cut the discount rate-the charge it makes for emergency lending to banks-from 6.25% to 5.75%, and lengthened the term of these loans to 30 days.
9. 办理外汇存款和贷款、国际汇兑结算、外汇票据贴现、外汇见证担保等业务。
Handle foreign exchange deposits and loans, international remittance and settlement, foreign exchange Bill discount, witness and guarantee.
10. 借款人支付贷款或贴现票据的利息形成了银行主要收入的来源。
Thee interest that borrowers pay for their loans or for their notes discounted forms the major source of Banks" income.
11. 然而,FED可以绕过市场在贴现窗口直接贷款给银行,它们的抵押标准更具弹性。
However, the Fed can bypass the markets and lend directly to Banks at its discount window, where collateral standards are more flexible.
12. 贴现率在购买、出售或贷款的商业票据前削减利息;贴现率。
The interest deducted prior to purchasing, selling, or lending a commercial paper; the discount rate.
13. 次贷危机爆发后,伯南克先生的第一个措施就是降低利率,并从美联储的贴现窗口加长对银行直接贷款的期限。
When the crisis first hit, Mr Bernanke"s first step was to lower the interest rate and lengthen the term on direct loans to Banks from the Fed"s discount window.WWw.WEnTIYI.coM
14. 作者通过分析“贷款说”和“票据行为说”的缺陷,指出票据贴现的法律性质应该为票据权利转让的双方法律行为。
The author pointed out that the legal nature of note discount should be the two parties" legal act of bill right transfer by analyzing defects of "the loan doctrine" and "the note act doctrine".
15. 同时,降低了中央银行再贷款和再贴现利率。
At the same time, lowered the central bank refinancing and rediscount interest rates.
16. 贴现率:美联储向银行发放贷款的利率。
Discount rate is the interest rate on the loans that the Fed to Banks.
17. 同时,降低了中央银行再贷款,再贴现利率等。
At the same time, lowered the central bank refinancing and rediscount interest rate and so on.
18. 美联储还缩短了部分贴现窗口贷款期限,并提高了向银行提供隔夜资金的短期拍卖工具(term auction facilities)最低竞价。
The Fed also shortened the term of some discount window loans and raised the minimum bid in the term auction facilities it USES to supply overnight funds to Banks.
19. 降低中国人民银行对金融机构的准备金存款利率、再贷款利率(具体水平见附表3),再贴现利率保持不变。
Lowering the deposit interest rates and re-lending rates (see Table 3) of People"s Bank of China to the reserves of the financial institutions, while the current rediscount rates remain unchanged.
20. 这个贴现率就是联邦储备局要求银行贷款的利率。
The discount rate is what the Federal Reserve charges Banks to borrow money.
21. 这个贴现率就是联邦储备局要求银行贷款的利率。
The discount rate is what the Federal Reserve charges Banks to borrow money.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
