同等待遇用英语怎么说,同等待遇的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:同等待遇

繁体:同等待遇

拼音:tóng děng dài yù

英语翻译

【法】 parity of treatment

分词翻译

同等的英语翻译:

coequal; coequality; coordination; equivalence; on a par; on an equal basis
parity
【机】 equivalence

待遇的英语翻译:

pay; remuneration; salary; treatment; wages
【经】 terms of employment; treatment

翻译例句

1. 国际上获得同等待遇的其他国家仅有墨西哥。wWw.WeNtiyI.Com

The only other country to get similar treatment is Mexico.

2. 中国的一些专家现在正在呼吁同等待遇。

Some experts in China are now calling for parity.

3. 我所要求的是同等待遇。

What I ask for is equal treatment.

4. 外来员工子女与本地居民子女入学实行同等待遇。

The equal treatment of education is given to the children of outsourcing employees and local residents.

5. 在这家医院,16岁以下的儿童免费就诊,退休人员也可享受同等待遇。

In this hospital, children under 16 don"t need to pay, and the same thing goes people who have retired.

6. 鼓励社会力量兴办健康服务业,推进非营利性民营医院和公立医院同等待遇。

Private capital shall be encouraged to go to health services, and equal treatment be offered to non-profit private hospitals as well as public hospitals.

7. 外来投资商在就医、子女入学、就业、生活各方面享有与本县居民的同等待遇。

Article 8. Investors shall enjoy the same benefit as the local citizens in medical service, and schooling and employment of their children.

8. 最近中国取消了对国内外游客实行不同票价的做法,使任何人在参观景点时都享受同等待遇。

China recently canceled different ticket prices for domestic and foreign tourists. Everyone can now enjoy equal treatment when they visit scenic spots.

9. 拥有《人才工作证》的人员可以在子女接受义务教育、购买住房等方面享受本市户籍人员的同等待遇。

The people with "job certificate of talent" may enjoy the same treatment as the people with the household registration in this city in the aspects such as child"s education and house purchase.

10. 按本款规定加封的海关封志及其固定物应由所有缔约各方认可给予各海关当局自行加封的封志和固定物的同等待遇。

Customs seals and fastenings affixed under this paragraph shall be accepted by all Contracting Parties in the same way as Customs seals and fastenings affixed by the Customs authorities themselves.

11. 他们不仅挑选英雄的灵魂在地球上,而且还对北欧海盗船,救死亡的战士,这些战士将与地球上的英雄们的同等待遇。

They are not only to pick the soul of heroes on the earth, but also on the boats of Vikings, to deliver the death warriors, those warriors will share the same treatments with heroes on earth.

12. 他们不仅挑选英雄的灵魂在地球上,而且还对北欧海盗船,救死亡的战士,这些战士将与地球上的英雄们的同等待遇。

They are not only to pick the soul of heroes on the earth, but also on the boats of Vikings, to deliver the death warriors, those warriors will share the same treatments with heroes on earth.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!