
词语导航
基本信息
词语:忙乱的
繁体:忙亂的
拼音:máng luàn de
英语翻译
bustling
相关词条
1.inabustle分词翻译
忙的英语翻译:
busy; hasten; hurry【计】 busy
乱的英语翻译:
in disorder; in confusion; chaos; promiscuity; random; turmoil翻译例句
1. 在这个忙乱的世界里,他帮我揭开了迅速遮住我们眼睛的面纱,让我看到了所有那些我以前没有惊叹过的事物。
He had helped me lift the veil that grows so quickly over our eyes in this hectic world, and to see all those things I"d failed to marvel at before.
2. 长达数小时紧张忙乱的活动就在前面,帐篷要支起来,摊位要搭起来。
Hours of feverish activity lay ahead. The tents had to be erected, the stalls set up.
3. 忙乱的两天就这样过去了。
Two busy days passed.
4. 这是我一直坚持的一个爱好,一直帮助我应对工作压力,在忙乱的日子里给我秩序感,让我的大脑得到解决问题的时间。
It"s a hobby that I"ve stuck with, and it continues to help me cope with stress at work, provide a sense of order in hectic days, and allow my brain time to solve problems.
5. 毫无疑问,生活是很忙乱的,而且总存在压力。
No doubt life is hectic, and there will always be stressful situations.
6. 新闻记者的工作通常是比较忙乱的。
The work of news reporters is usually hectic.
7. 女子大学是个忙乱的地方。
A girls" college is a busy place.
8. 你来的正是时候,现在正是我们最忙乱的时刻。
You"ve arrived at just the right time, we"ve had the most terrible rush.
9. 没有忙乱的程序。
There is no procedural fuss.
10. 但是多数人在早晨是忙乱的,特别是有宝宝的家庭。
Unfortunately, mornings are hectic for most people, especially families with children.
11. 我们自己倾向于将最多的精力放在忙乱的生活内容中。
It is we ourselves who tend to contribute the most to the hectic pace of our lives.
12. 伴随我们紧凑的日程和忙乱的生活步伐,我们也需要再调整。
With our busy schedules and our hectic pace of life, we too need readjustment.
13. 挑食的孩子、忙乱的生活方式以及控制开支都是她们“止步不前”的理由。
Fussy children, hectic lifestyles and keeping costs down were blamed for them being "stuck in a rut".
14. 怎样能在日常忙乱的生活中得到完全的安息是一个值得知道的秘诀。
To be perfectly at peace amid the hurly-burly of daily life is a secret worth knowing.
15. 身处忙乱的生活中我们依然可以找到时间来和我们的孩子一同学习成长。
Amid the mess of life we can always find the time to learn with our children.
16. 诸圣日前夕是一年中最忙乱的时候,要想在这个时候康复是没有可能的。
It was the most hectic time of the year and there was no possibility of healing.
17. 在圣诞节临近之际,这种新闻可能会让忙乱的家庭主妇们摇头表示难以置信。
With the festive season approaching, it is the kind of news likely to leave flustered housewives shaking their heads in disbelief.
18. 在节日来临之际,这种新闻可能会让忙乱的家庭主妇们摇头表示难以置信。
With the festive season approaching, it is the kind of news likely to leave flustered housewives shake their heads in disbelief.
19. 其目的是为了让夫妻有时间单独相处,并且在忙乱的结婚过程后好好放松一下。
Its purpose is to let a couple spend time alone and relax after the chaotic process of getting married.
20. 但不得不说在这个忙乱的地中海城市依旧很美如:历史悠久的豪华宫殿和全世界最好的批萨。
It must also be said that there is much beauty to behold in this bustling Mediterranean city, home to historic palazzi and the world"s best pizza.
21. 最好在开始工作时就去请求帮助,而不要等大家都手脚忙乱的时候去找人帮忙。
It is better to ask for help at the beginning rather than to wait until a busy period when everyone is rushed off their feet.
22. 白天时,大脑就像一个忙乱的蜂窝——而进入NREM睡眠状态后,它就很少嗡嗡叫了。
During the day, your brain is a beehive of activity -- during NREM sleep it is barely humming.
23. 在没有一天结束之后再准备晚餐的忙乱的同时,这是个享受自家饭的又简单又经济的方法。
An easy and economical way to enjoy a family meal without the hectic activity of end-of-the-day dinner preparation.
24. 预期计画会花比期望中更多的时间和能量,并知道时间和才能的需求会创造忙乱的时间表。
Expect projects to take more time and energy than you expect, and know that demands for your time and talents will create a hectic schedule.
25. 相比于以一种更加平静和中心明确的方式做的陈述报告,通过忙乱的多媒体做的更让人记不住。
People who watch busy multimedia presentations remember less than those who take in information in a more sedate and focused manner.
26. 在那场谈判的尾声,忙乱的场面活像一出闹剧,其间各国的头头脑脑在走廊与会议室间寻找彼此。
The frenzied final hours of negotiation had an air of farce, with heads of state pursuing one another through hallways and conference rooms.
27. 连这些支离破碎的笔记我几乎都没有时间记,因为我是被人逼迫过着节奏快而又忙乱的生活的呀。
So fast and furiously am I compelled to live now that there is scarcely time to record even these fragmentary notes.WwW.WENtiyI.cOM
28. 连这些支离破碎的笔记我几乎都没有时间记,因为我是被人逼迫过着节奏快而又忙乱的生活的呀。
So fast and furiously am I compelled to live now that there is scarcely time to record even these fragmentary notes.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
