
词语导航
基本信息
词语:机缘
繁体:機緣
拼音:jī yuán
英语翻译
good luck; lucky chance
分词翻译
机的英语翻译:
chance; crucial point; engine; machine; occasion; organic; pivot; planeflexible
【医】 machine
缘的英语翻译:
along; edge; predestined relationship; reason【医】 acies; border; brim; edge; fringe; labrum; limbus; margin; margines
margo; ora; rim
翻译例句
1. 我花园里最珍贵的几件物品是机缘巧合之下意外所得。
Some of the best effects in my garden have been the result of serendipity.
2. 白瑞德:我可能是,如果机缘凑巧。
RHETT: I might be, if the right moment ever came.
3. 机缘凑巧,我找到一份工作。
As luck would have it, I found a job.
4. 一旦失落这次机缘你就很难找回。
Once losing this chance! You can"t easily find it.
5. 退一步讲,波特先生求援,机缘不巧。
The timing of Mr Potter’s call for help was inopportune, to say the least.
6. 这次展览纯属是机缘使然。
The timing of the show is serendipitous.
7. 这绝不可能是机缘巧合。
This is no chance coincidence.
8. 这个发现是机缘巧合的。
The discovery was a happy accident.
9. 或许这纯属机缘巧合。
A fortunate coincidence, perhaps.
10. 很偶然的机缘认识你。
A chance encounter made me know you.
11. 扮演一位领导人角色的机缘的确是令人兴奋不已。
The chance to play a leadership role was indeed exciting.
12. 不过,在现实生活中,有时机缘确实会造成一些巧合。
Yet, in real life, circumstance do sometimes conspire to bring about coincidences.
13. 只要还有一点记忆,一点机缘,一个故事就会永远永远。
As long as there is a little memory, a little chance, a story will always be forever.
14. 祈祷获得正确的机缘,使你遇到能够引导你至证悟的人。
Pray for the correct conditions that will allow you to meet with someone who can lead you to enlightenment.
15. 人们自信具有计算机技术可以得到更多职业或提升的机缘。
People you should believe that computer skills will enha newce their job opportunities or promotion opportunities.
16. 人们相信拥有计较机手艺可以获得更多工作或晋升的机缘。wwW.wenTIyi.COm
People believe that computer skills will enhance their job opportunities or promotion opportunities.
17. 此外,在2011年举办这一专题的首届大会也是机缘巧合。
In addition, it is fortuitous that the first conference on this topic takes place in the year 2011.
18. 能安排自己与朋友机缘巧遇的技术,对于一些人来说简直像是梦想成真。
To some, the idea of a technology that can arrange chance meetings with their friends will seem like a dream come true.
19. 这样的机缘巧合,意义非同寻常,因为宽容与哲学紧密相连。
This coincidence is deeply significant, given the link between tolerance and philosophy.
20. 你的生命绝非出于偶然、机缘、命运或运气,而是一个总体计划。
Your life is not a result of random chance, fate, or luck. There is a master plan.
21. 你不是拿你的知识来做代价,就是拿经验,机缘,或者钱财来做代价。
Either you paid by learning about them, or by experience, or by taking chances, or by money.
22. 在专业方面,会出现一些机缘帮助鱼儿们取得突破并达到一个新的水平。
At a level professional field, some circumstances may emerge which would help make a breakthrough and reach a new level.
23. 不知是机缘巧合还是精心设计,她的这一令人吃惊的宣布来的恰是时机。
She has by coincidence or design made the bombshell announcement at a very opportune moment.
24. 我们生命中遇到的每一个人都是一种机缘巧合,是一个独一无二的邂逅。
Each person that we meet in life is a chance coincidence, and a unique encounter.
25. 我十五岁的时候机缘巧合的因为我最喜欢艺术家菲奥纳而发现了玛雅的这句话。
I discovered Maya Angelou when I was 15 because one of my favorite artists, Fiona Apple, loved her.
26. 我十五岁的时候机缘巧合的因为我最喜欢艺术家菲奥纳而发现了玛雅的这句话。
I discovered Maya Angelou when I was 15 because one of my favorite artists, Fiona Apple, loved her.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
