不近人情的用英语怎么说,不近人情的的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:不近人情的

繁体:不近人情的

拼音:bù jìn rén qíng de

英语翻译

unnatural; unreasonable

相关词条

1.unkind  

分词翻译

不的英语翻译:

nay; no; non-; nope; not; without
【医】 a-; non-; un-

近的英语翻译:

approximately; close; easy to understand; intimate; near
【化】 peri
【医】 ad-

人情的英语翻译:

favor; gift; human feelings; human relationship; presen

的的英语翻译:

of; target
【计】 hyperactive
【医】 pure

翻译例句

1. 据说只有失去的才是乐园。如果真是如此,我就知道怎样称呼今天停驻在我心中的、那温柔而不近人情的事物了。

If it is true that the only paradises are those we have lost, I will know what name to give the tender and inhuman something that dwells in me today.

2. 我是个不称职的,不近人情的母亲。

An incompetent monster of a mother.

3. 姐妹之间不和是不近人情的。

It is unnatural for sisters go be at variance.

4. 对自己的孩子残忍的母亲是不近人情的。

A mother who is cruel to her child is unnatural.

5. 兄弟之间不睦是不近人情的。

It is unnatural for brothers to be at variance.

6. 你怎么忍心把自己的儿子说成这样,你这不近人情的母亲!

Have you the heart to say this of your own son, unnatural mother!

7. 可是我的血在烧滚了。看见你这副冷冰冰的,不近人情的模样,我的血液都沸腾啦。

Your cold blood cannot be worked into a fever: your veins are full of ice-water; but mine are boiling, and the sight of such chillness makes them dance.

8. 就在萨博博物馆的门外,伫立着一个巨大的铸铁蒸汽引擎诉说着这近乎不近人情的制度。

Right outside the Saab museum, a giant black cast iron steam engine stands as a monument to this unsentimental approach.

9. 巴西认为,在相关各方坐下来讨论该决定的实施方法之前就急于进行制裁是不近人情的。

Brazil considers it unnatural to rush to sanctions before the parties concerned can sit and talk about the implementation of the declaration.

10. 我们对作为同类的其他人所犯下的最大罪过不是憎恨,而是漠不关心,那是不近人情的本质。

The worst sin towards our fellow creatures is not to hate them, but to be indifferent to them; that"s the essence of inhumanity.

11. 缦我们对作为同类的其他人所犯下的最大罪过不是憎恨,而是漠不关心,那是不近人情的本质。

The worst sin towards our fellow creatures is not to hate them, but to be indifferent to them. That"s the essence of inhumanity.

12. 我们对作为同类的其他人所犯下的最大罪过不是憎恨,而是漠不关心,那是不近人情的本质。

The worst sin towards our fellow creatures is not to hate them, but to be indifferent to them. That"s the essence of inhumanity. ) G;

13. 关于他不近人情的趣闻轶事一大堆:在剑桥大学的圣约翰学院,他度过了职业生涯的大部分时间。wWw.WENtiYi.COm

The anecdotes about his lack of empathy are legion: at St John"s, the Cambridge college where he spent most of his career, he was asked where he was going on holiday.

14. 据说只有失去的才是乐园。果真如此,我就知道怎样称呼今天停驻在我心中的、那温柔而不近人情的事物了。

If it is true that the only paradises are those we have lost, I know what name to give the tender and inhuman something that dwells in me today.

15. 布兰特指出,在那些以为跟解不啻是“与魔鬼共舞”的人看来,回忆起来仿佛“魔鬼”才是最最不近人情的。

For those who thought the settlement was akin to "dancing with the devil", it appeared in retrospect that the devil had indeed had the best tunes, reports Mr Brandt.

16. 我猜想过去他曾被女性的直觉和逻辑所困扰过,成为他心防的薄弱一环,所以他才总是摆出一副不近人情的态度。

I think perhaps in the past female intuition and logic have been the one stumbling block, the weak link in his armor, and for that he is always on his guard.

17. 虽然隔离在防止疾病在公众中传播通常很有效,但这种方法往往是一种不近人情的手段,而且通常会被滥用或误用。

But though quarantines were frequently effective in protecting the public from the spread of illness, they can be a blunt instrument, and have often been abused or misapplied.

18. 他们的从业执照就像没有经验的外科医生手里那冰冷的,不近人情的手术刀,直插那些正在承受悲痛和遭遇的新鲜血肉中。

Their camera lenses are like the cold and indifferent scalpel of an inexperienced surgeon cutting into the still-warm flesh of human grief and suffering.

19. 他的自制力、矜持和孤傲几乎有些不近人情。

His self-control, reserve and aloofness were almost inhuman.

20. 像所有不近人情和没有判断力的孩子一样,他最后还是那样做了。

He ended by doing what all boys do, when they have no heart and little brain.

21. 在这难得如此空旷的沼泽地狱里,几个芬兰乌戈尔部落终于出现了,身后留下了许多坟墓,其中有些还是地下,因为的沼泽是那么不近人情。

On rare clearings in this swampy hell a few Finno-Ugric tribes eventually appeared and left many burial mounts behind, with some of them still belowground because of impassibility of the swamp.

22. 你难道不认为对你对手的失败幸灾乐祸是有点不近人情吗?

Don"t you think it"s a little unkind to gloat over your competitor"s failure?

23. 在霍格沃茨,麦格教授是仅次于邓布利多的能给大家带来慰藉与安全感的人。 她看上去固执、严厉、纪律严明地不近人情,但其实她也是个有感情的人。

Second only to Dumbledore in providing a sense of security and refuge at Hogwarts, Professor McGonagall may appear the strict disciplinarian and dry old stick, but there"s life in the old girl yet.

24. ——这么问或许有些不近人情,但答案是肯定的;而且,这也引出了另一个问题:我们真可以把每一天当作最后一天来过吗?

Sounds a bit grim but our answer was in general yes but this begged the question "can we really live each day like it"s our last?"

25. Brewer一案使我们清楚的意识到死刑是一件令人作呕的事,行刑过程中的不近人情会降低行刑者的人格。

As the Brewer case makes clear, the death penalty is a sickening business. The grim theatrics of an execution debase the executioner.

26. 他那双锐利的灰色眼睛半带厌烦地扫了她一眼,显得不近人情且粗暴无礼。

His keen grey eye, impersonal and 18 brusque, flashed upon her half impatiently.

27. 结婚10年:她是世界上最丑最不近人情最不讲道理的女人,当初我怎么会娶她?

Married for 10 Years: She"s the ugliest, most insensitive and most unreasonable woman on Earth, why did i marry her in the 1st place?

28. 结婚10年:她是世界上最丑最不近人情最不讲道理的女人,当初我怎么会娶她?

Married for 10 Years: She"s the ugliest, most insensitive and most unreasonable woman on Earth, why did i marry her in the 1st place?

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!