抵押证明用英语怎么说,抵押证明的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:抵押证明

繁体:抵押證明

拼音:dǐ yā zhèng míng

英语翻译

【经】 mortgage certificate

分词翻译

抵押的英语翻译:

guaranty; hypothecate; mortgage; pledge
【经】 hang up; hold in pledge; hypothecate; hypothecation; mortgage; pawn
warehousing

证明的英语翻译:

prove; certify; argue; demonstrate; justify; manifest; testify; vouch
【计】 proofness; proving
【化】 proofing
【医】 certificate; certify; proof
【经】 attest; attestation; authenticated; authentication; certification
certify; testimony

翻译例句

1. 纽卡斯尔的球员证明与他们球衣赞助商北岩银行一样轻浮,这家国有抵押银行总部设在纽卡斯尔。

Newcastle"s players have proved about as buoyant as their shirt sponsor, Northern Rock. The nationalised mortgage bank is based in the city.

2. 但是当抵押拖欠激增时,高盛的价签被证明比其它大公司的更精确。

But as mortgage delinquencies ballooned, Goldman"s marks were shown to be more accurate than those of the other big houses.

3. 此前一大批住房抵押贷款支持证券都获得了包括AAA的最高信用评级,虽然事实证明并非如此。

A large number of these securities received the highest credit ratings, including AAA, but proved to be anything but safe.

4. 不去费心调整抵押贷款,而是面对赔钱的房子一走了之,证明美国人既能不负责任,也能同时保持经济上的理性。

For not bothering to modify their mortgages, walking away from money-losing homes and proving that Americans can be both irresponsible and economically rational at the same time.

5. 住宅所有权的激增,从1994年的64%急剧上涨至2005年的接近70%,只不过证明了依赖于次级抵押贷款是不可持续的。

The surge in home ownership, which rose dramatically to nearly 70% in 2005 from 64% in 1994, has proved just as unsustainable as the reliance on subprime mortgages.

6. 作者认为这可以作为第一手证据证明,市场某个方面出现的问题—这次是次级抵押贷款—会蔓延到另一个与之完全无关的领域。

He says this provided the first piece of evidence that problems in one corner of the markets-in this case, subprime mortgages-can spill over into a completely unrelated area.

7. 还需要银行存款证明,美国国税局的缴税回执,固定资产抵押或出租协议以及孩子的出生证明。

Documents such as bank statements, certified IRS tax returns, lease or mortgage agreements, and birth certificates for your children.

8. 证明你的婚姻合法的材料,例如银行存款证明,房产等抵押或租赁协议,交税证明,孩子的出生证明。

Documents that show your marriage is legitimate, for example, bank statements, mortgage, lease agreements, tax returns, birth certificates of your children.

9. 你不需要任何抵押或收入证明,他说。

You don"t need any collateral or proof of salary, he said.WWw.WENTiyi.COm

10. 获奖原因:不去费心调整抵押贷款,而是面对赔钱的房子一走了之,证明美国人既能不负责任,也能同时保持经济上的理性。

For not bothering to modify their mortgages, walking away from money-losing homes and proving that Americans can be both irresponsible and economically rational at the same time.

11. 抵押物的相关有效证明和资料由当事人确认封存后,由借款方交与贷款方保管,但法律法规另有规定的除外。

Subject to any the laws and regulations, any information and certifications in respect of the Mortgaged properties shall be handed over by the Borrower to the Lender after sealed.

12. 像您的居住许可证、薪金证明以及您的美元存单,用作抵押。

Like your resident permit, proof of salary and your USD Deposit Certificate, to use as collateral.

13. 能借贷担保无抵押贷款,你需要做的是证明您的就业状况。

To be able to borrow a guaranteed unsecured loan, all you need to do is prove your employment status.

14. 如果你不能证明你有稳定收入,想拿到住房抵押贷款几乎是不可能的。

It is almost impossible to get a mortgage if you cannot prove that you have steady income.

15. 传说王后抵押了自己后冠上的珠宝来资助他,这纯属无稽之谈,就和说哥伦布航海是为了证明地球是圆的一样荒谬。

The legend that the queen had to hock the crown jewels is as spurious as the fable that Columbus set out to prove the earth was round.

16. 任何有抵押债权人如为债权人的一般利益而向破产管理署署长或受托人交出其抵押品,则可就其全部债权提出债权证明。

If a secured creditor surrenders his security to the official receiver or trustee for the general benefit of the creditors he may prove for his whole debt.

17. 最后这一部分已被证明是最为困难的,因为很难了解交易极为清淡的抵押贷款支持证券等资产该如何定价。

That last component has proved the most nettlesome because it is hard to know how to value assets, such as mortgage-backed securities, that rarely trade.

18. 对于已进行财产抵押或涉及高额印花税的预支款帐户,分行应每年取得续借证明。

In advance accounts, where, mortgage of property has been obtained, or huge amount of stamp duty is involved, the branch shall obtain renewal documents, once every year.

19. 注:此“存款证明书”只证明该客户在我公司的存款,不能用于质押、抵押等担保用途,也不具备其它法律效用。

Note: the "Certificate of deposit" is only for certifying the deposits of the client in our company, but not for warranty purposes of pledge or mortgage etc., and it has no other legal effectiveness.

20. 家庭的取消抵押品赎回权危机是残酷的证明过度借款能颠倒人们的生活。

The home foreclosure crisis is grim evidence that excessive borrowing can upend people"s lives.

21. 凭借款人信誉而非抵押品作保的未担保债务,用协议来为其作书面证明。是指只用公司信誉作担保,而无任何抵押担保的债券。

Unsecured debt backed only by the integrity of the borrower, not by collateral, and documented by an agreement called an indenture.

22. 凭借款人信誉而非抵押品作保的未担保债务,用协议来为其作书面证明。是指只用公司信誉作担保,而无任何抵押担保的债券。

Unsecured debt backed only by the integrity of the borrower, not by collateral, and documented by an agreement called an indenture.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!