使馆文件用英语怎么说,使馆文件的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:使馆文件

繁体:使館文件

拼音:shǐ guǎn wén jiàn

英语翻译

【经】 embassy document

分词翻译

使馆的英语翻译:

diplomatic mission; embassy

文件的英语翻译:

document; documentation; file; paper; writ
【计】 file
【医】 document
【经】 documents; file; instrument

翻译例句

1. 这些报告是美国和其驻外使馆往来文件的一部分。WWW.WenTiYi.com

The reports are a series of documents sent between the United States and its foreign embassies.

2. 之后,诺亚带着被滞留在大使馆的孩子们也赶了过来,他们的文件后来被找到了。

Noah arrived with the children who had been stopped at the Embassy; their paperwork had been found.

3. 相反地,把那些东西放在一个信得过的朋友或一位家庭成员那里,这样的话,他们就可以将这些文件传真给你,给你所在地方的你国大使馆或是一家信用过和银行……到那时,你才真正不用因为要付你的法式薄饼钱而在那家餐馆端盘子了。

Instead, leave all of that with a trusted friend or family member at home so it can be faxed to you, an embassy or a reputable bank... then you really won"t have to bus tables to pay for your crepes.

4. 根据法国的媒体报道和使馆的官方文件,在几十秒钟的时间里,他们就开走了载有那个手提箱的那辆车,没费一枪一弹。

Within seconds, and without firing a shot, they drove away with the suitcase filled with cash and, according to French media reports, official embassy documents.

5. 内务部在稍后时间表示医疗报告的复印文件已经送交上述国家的大使馆。

The Home Office later confirmed copies of the report had been dispatched to the relevant embassies.

6. 签证的续签已不像往常那样,申请人可能被告知要进行一次花费昂贵的旅行,回到他们自己国家的中国大使馆去递交书面文件。

Visa renewals are no longer routine. Applicants may be told to undertake costly travel and submit their paperwork at Chinese embassies in their home countries.

7. 第六条使馆的档案和文件不受侵犯。

The archives and documents of the mission shall be inviolable.

8. 美国大使馆或领事馆可能需要在面试时补充文件。

The US Embassy or Consulate General may require additional documentation at the time of the interview.

9. 取消简表入表制度,可以省去了120天文件等待时间,即申请人收集并寄送文件到大使馆的时间。

Eliminating the simplified application shaves 120 days off the total processing time, because this is the time we allowed applicants to send in their supporting documents.

10. 一套文件用于黎巴嫩大使馆国际认证,另外一套用于伊拉克大使馆国际认证,是这样吗?

One copy of the document will be used in Lebanon and the other copy in Iraq.

11. 一套文件用于黎巴嫩大使馆国际认证,另外一套用于伊拉克大使馆国际认证,是这样吗?

One copy of the document will be used in Lebanon and the other copy in Iraq.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!