法庭面前用英语怎么说,法庭面前的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:法庭面前

繁体:法庭面前

拼音:fǎ tíng miàn qián

英语翻译

【法】 presence of the court

分词翻译

法庭的英语翻译:

court; lawcourt; courtroom; forum; tribunal
【法】 banc; bar; bench; court; court house; court of judicature
court of justice; courtroom; courts of law; judicial court
judicial tribunal; law court; law-court; officina justitiae
seat of justice; tribunal

面前的英语翻译:

before; in front of; presence

翻译例句

1. 在法庭面前口头辩护的技巧。

Skill of pleading a case orally before a court.

2. 摆在议会面前的提案包括建立两个特殊法庭专门审理暴力犯罪案件。

The proposals before the legislature include the creation of two special courts to deal exclusively with violent crimes.

3. 他还说:“法庭以清晰而准确的方式体现了一种简单的原则,那就是法律面前人人平等。”

He added, "the court ruled in a clear and precise way a simple principle." This principle is equality before the law.

4. 在波特兰的法庭上,她说哈伯德在她面前扮演成一个核物理学家,事实上,他未能从华盛顿大学毕业。

In a courtroom in Portland, she said that Hubbard had been portrayed to her as a nuclear physicist; in fact, he had failed to graduate from George Washington University.

5. 5月7日,厄瓜多尔公民对10份4000字的修正案进行了投票,该修正案全篇用晦涩难懂的法律用语,这可能在法庭和媒体面前会给科雷亚先生赢得更多新权力。

On May 7th Ecuadoreans voted on a 4, 000-word package of ten amendments, phrased in impenetrable legalese, that would give Mr Correa broad new powers over the courts and media.

6. 5月7日,厄瓜多尔公民对10份4000字的修正案进行了投票,该修正案全篇用晦涩难懂的法律用语,这可能在法庭和媒体面前会给科雷亚先生赢得更多新权力。

On May 7th Ecuadoreans voted on a 4,000-word package of ten amendments, phrased in impenetrable legalese, that would give Mr Correa broad new powers over the courts and media.wwW.wENTiyI.COM

7. 他还表示,法庭发出了两个信息:在法律面前男女平等以及妇女有充分的权利保护自己的身体。

He also said the court sent two messages — that men and women were equal under the law and that women had full rights to their own bodies.

8. 但是如果他真的死了,声明说,他们则质疑“为什么一个手无寸铁的人不是被捕,并在法庭上受法律审判,让真相展现在世界人民的面前”。

But if he was dead, it said, they were questioning "why an unarmed man was not arrested and tried in a court of law so that truth is revealed to the people of the world".

9. 在法庭上,Veronica站在法官Kessler面前。

Veronica stands in a courtroom before Judge Kessler.

10. 在法庭监誓员或律师面前,以宣誓形式签立该文件,以证明其内容的真确性。

A document made on oath (in front of a court officer or a lawyer) by a person guaranteeing the truthfulness of its content.

11. 最高法庭也强调,无论国籍谁属,法律面前人人平等,没有人可以逾越法律。

The top court also stressed that everyone, regardless of their nationality, was equal before the law and no one can transgress the law.

12. 不,抓山姆大叔去法庭,把他带到世界面前。

No, take Uncle Sam to court, take him before the world.

13. “该法可指示和劝告,但”它没有发生在良心上帝面前的法庭。

The law may instruct and exhort , but it has no place in the conscience before God"s tribunal.

14. 这番话尽管表达的感情是令人愉快的,却竟然使他想到了威严的法庭,这一不相称的联想令年轻人感到震惊。而此时此刻,这个法庭就摆在她的面前,她的案子正在进行审理。

Agreeable as their expression was, the young man was shocked that they should reflect so unseemly a picture of the August tribunal before which, at that very moment, her case was being tried.

15. 她只觉得整个法庭在她面前旋转,她听到一个人的声音在讲话,于是象在梦魂里一般不自觉地回答了那简单的问话。

With all the court reeling before her, she heard a voice speak, and answered the simple inquiry mechanically, as if in a dream.

16. 他在法庭的侮辱面前强压怒火。

He imprisoned his anger before the insults of the court.

17. 这番话尽管表达的感情是令人愉快的,却竟然使他想到了威严的法庭,这一不相称的联想令年轻人感到震惊。 而此时此刻,这个法庭就摆在她的面前,她的案子正在进行审理。

Agreeable as their expression was, the young manwas shocked that they should reflect so unseemly apicture of the august tribunal before which, at that verymoment, her case was being tried.

18. 法庭口译在司法体系中扮演重要角色,是保证法律面前人人平等的一个要件。

Court interpreting plays an important role in the judicial system. It is a necessary element to guarantee the concept that "All are equal before the law".

19. 法庭口译在司法体系中扮演重要角色,是保证法律面前人人平等的一个要件。

Court interpreting plays an important role in the judicial system. It is a necessary element to guarantee the concept that "All are equal before the law".

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!