穿刺液用英语怎么说,穿刺液的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:穿刺液

繁体:穿刺液

拼音:chuān cì yè

英语翻译

【医】 punctate

分词翻译

穿刺的英语翻译:

puncture
【医】 piqure; punctio; punctura; puncturatio; puncture

液的英语翻译:

fluid; liquid; succus
【化】 liquor
【医】 Fl.; fld.; Fluid; humor; juice; Liq.; sap; succi; succus

翻译例句

1. 应作穿刺液涂片染色检查。

A smear of the fluid should be stained and examined.

2. 方法搜集并整理72例进行超声引导下腹腔诊断性穿刺的急腹症病人的资料,穿刺液经肉眼观察分析后送实验室检验。

Methods A total of 72 patients with clinically suspected acute abdomen in this clinical study. The puncture fluid were prospectively examined with nute-eyes before clinical experiment.

3. 如果在腰椎穿刺之前开始治疗,可能很难培养出脊髓液中的细菌并确诊。

If treatment is started prior to the lumbar puncture it may be difficult to grow the bacteria from the spinal fluid and confirm the diagnosis.

4. 同时,他们还发现X线引导下的脊椎穿刺抽液(也叫透视下腰穿),其引起80岁以上老年患者出血的风险是年轻患者的两倍。

They also found that the X-ray-guided form of spinal tap, called fluoroscopy-guided lumbar puncture, doubles the risk of bleeding in people older than 80 years compared to younger people.

5. 方法:回顾性分析31例正常压力脑积水(NPH)患者临床症状、病程、年龄、腰椎穿刺放液试验等因素对脑室-腹腔分流术的影响及预后效果。

Methods: The efficacy of shunting was retrospectively analyzed according to 31 NPH patients′ symptoms, medical history, age and test of draining cerebrospinal fluid(CSF) with lumbar puncture.

6. 脊椎穿刺抽液通常用于诊断突发头痛、疑似脑膜炎或脑肿瘤。

Spinal tap procedures are often used to diagnose patients who have sudden severe headache, possible meningitis infection or cancers around the brain.

7. 目的:探讨经皮穿刺置入导管引流心包渗液的疗效及安全性。

Objective: To investigate the effectiveness and safety of percutaneous pericardial drainage with indwelling catheter.

8. 方法对52例患者的68只甲状腺囊肿在超声定位、引导下用穿刺抽净囊液及囊内注射无水乙醇进行治疗。

Methods the method is to 68 thyroid cysts of 52 patients under the direction of B-ultrasonic scan, drawing liquid from and injecting ethanol into thyroid cysts.

9. 方法对32例囊肿在CT导引下行穿刺抽吸,以囊液生化、涂片做出病理诊断,同时在囊腔内注入无水酒精。

Methods 32 cases of cysts in the CT-guided needle aspiration down to cystic fluid biochemical and pathological diagnosis of smear made, while intracavitary injection of ethanol.

10. 腰椎穿刺(即取出髓液来分析的方式)疗法也许都会引发这些症状,但并非是其病因。

The symptoms and a lumbar puncture (to obtain cerebrospinal fluid for analysis) may establish the presence But not the cause.

11. 目的:探讨超声引导下穿刺抽液注入无水酒精治疗卵巢巧克力囊肿的效果。

Purpose: To discuss the therapeutic value of alcohol injection for chocolate cyst of ovary under ultrasound guidance.

12. 所有患眼均在局部麻醉下巩膜穿刺放出视网膜下液后,行睫状体扁平部的闭合式三切口玻璃体切割手术。

All of the affected eyes underwent vitrectomy with closed triple incisions through the pars plana after release of subretinal liquid under the local anaesthesia.

13. 采取穿刺的手段取出一些你的肾液来作检查。

We will do a kidney puncture to draw some of your adrenal fluid for testing.

14. 并无证据可支持,以腰椎穿刺或脑室穿刺所进行之脑脊髓液早期穿刺能够降低需要分流管依赖性、残障、多重残障、或死亡之风险。

There is no evidence that early tapping of cerebrospinal fluid by lumbar puncture or ventricular tap reduces the risk of shunt dependence, disability, multiple disability or death.

15. 方法:利用超声多普勒原理,采用彩色多普勒监测肾囊肿穿刺抽液,注液时所产生的彩色多普勒图像,从而确定穿刺针最佳位置。

Methods:Using the color Doppler ultrasound to monitor the centesis of kidney cysts and to orientate the best position in the process of centesis.

16. 方法对46例重度苯中毒进行骨髓穿刺,取骨髓液及活体组织进行研究。

Methods Bone marrow smear and biopsy in 46 benzene poisoning cases were analyzed.

17. 目的探讨毫针前房穿刺放液处理急性闭角型青光眼急性发作的疗效。

Objective To evaluate the clinical effects of the anterior chamber penetration using acupuncture needle on treating the sudden attack of the Angle closure glaucoma.

18. 结果在严格无菌操作下,两组胰岛素注射液在启封后6 0天内均能保持无菌,与穿刺次数无关。

Results Under the strict asepsis procedure, the seal removed insulin injection remain asepsis for 60 days, which has no relation with the time of puncture.

19. 该装置是由一个受保护的不锈钢套管穿刺段,一个用于支撑悬浮细胞的柔软塑料机壳以及分配校准液滴的喷嘴。

The device is comprised of a protected stainless steel cannula for puncturing the segment, a soft plastic body for holding the cell suspension, and a spout for dispensing calibrated drops.

20. 结论:心包穿刺抽液加心包腔内注入VP - 16联合DDP是恶性心包积液有效的治疗方法。Www.WEntiyI.CoM

CONCLUSION: Intrapericardial infusion of VP-16 and DDP is an effective treatment for malignant pericardial effusion of NSCLC.

21. 本发明提供一种穿刺装置,为了从受验者的穿刺部位抽取组织液而穿刺所述受验者的皮肤,该穿刺装置包括:计时器;

A puncture device which punctures a skin of a subject for extracting a tissue fluid from a puncture site of the subject. The puncture device included a timer;

22. 方法对120例甲状腺细针穿刺标本,分别采用液基薄层细胞制片技术和传统制片技术进行制作,并对标本质量进行对比分析。

Methods 120 specimen of thyroid FNAC were prepared with TLT and the traditional technique respectively, and a comparative analysis was made to the quality of the specimen.

23. 方法对120例甲状腺细针穿刺标本,分别采用液基薄层细胞制片技术和传统制片技术进行制作,并对标本质量进行对比分析。

Methods 120 specimen of thyroid FNAC were prepared with TLT and the traditional technique respectively, and a comparative analysis was made to the quality of the specimen.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!