
词语导航
基本信息
词语:肝出血
繁体:肝出血
拼音:gān chū xuè
英语翻译
【医】 hepatorrhagia
分词翻译
肝的英语翻译:
liver
【医】 hepar; hepat-; hepatico-; hepato-; jecur; liver
出血的英语翻译:
bleeding; hemorrhage
【医】 bleeding; blood loss; haemorrhagia; hemorrhage; profluvium sanguinis
翻译例句
1. 其他还有肝毒性或肝脏损伤以及影响血压和导致出血等警告。
Other warnings include hepatotoxicity or liver damage, effects on blood pressure and bleeding.
2. 发病症状有高烧、关节疼痛、恶心呕吐,严重病症可能会发生内出血,肝增大,循环系统衰竭和死亡。
Symptoms include high fever, joint pains and nausea, but in severe cases, it can lead to internal bleeding, liver enlargement, circulatory shutdown and death.
3. 急性肝衰竭能导致许多并发症,包括大出血和颅内压增高。
Acute liver failure can cause many complications, including excessive bleeding and increasing pressure in the brain.
4. 高压的生活再加上对吗啡等止痛药物的依赖,导致她患上了出血性胃溃疡和肝损害。www.WENTiYI.CoM
High living, including a dependence on painkillers like morphine, helped bring her a bleeding ulcer and liver damage; more than once she collapsed dramatically onstage.
5. 急性肝衰竭能导致许多并发症,包括大出血和颅内压增高。急性肝衰竭的另一种类型是暴发性肝衰竭。
Acute liver failure can cause many complications, including excessive bleeding and increasing pressure in the brain. Another term for acute liver failure is fulminant hepatic failure.
6. 出血热症状:这种疾病症状在发病2至4天后出现,开始有严重肝损伤的迹象,比如黄疸。
Haemorrhagic fever form: the symptoms of this form of the disease appear two to four days after the onset of illness, and begin with evidence of severe liver impairment, such as jaundice.
7. 微波刀切肝只能减少术中出血并可提高手术的速度,不能提高病人的生存率。
Resection of liver with microwave knife can only decrease bleeding during the operation and increase operation speed, but can not improve the survival rate.
8. 该患者于6月28日返回到荷兰时身体状况良好,于7月2日出现首发症状(发热,寒战),7月5日被收治入院,7月7日出现肝衰竭和严重的出血热等快速恶化的临床表现。
The woman returned to the Netherlands on 28 June in good health. The first symptoms (fever, chills) occurred on 2 July and she was admitted to hospital on 5 July.
9. 当肝血流量阻塞后,围绕肝脏分流的肠系膜血液可产生脑病以及曲张的食管和胃底静脉出血。
When hepatic blood flow is obstructed, the shunting of mesenteric blood around the liver creates encephalopathy and hemorrhage from esophageal or gastric varices.
10. 目的探讨肝性胃肠病的诊断及消化道出血的病因。
Objective To explore diagnosis of Hepatic-gastroenteropathy and the cause of gastrointestinal hemorrhage.
11. 病理剖检变化主要表现为呼吸道出血及实质器官心、肝、脾、肾等淤血、出血及水肿。
The changes of autopsy were mainly hemorrhage in respiratory system and congestion, hemorrhage and edema in parenchymatous organs.
12. 肝脏的损害可能表现为右上腹或心前区痛,肝酶升高,包膜下出血或肝破裂。
H. liver involvement may present as right upper quadrant or epigastric pain, elevated liver enzymes and subcapsular hemorrhage or hepatic rupture.
13. 目的探讨肝切除术治疗原发性肝癌破裂出血的疗效。
Objective to study the effect of hepatectomy for spontaneous rupture and hemorrhage of primary liver cancer (PLC).
14. 结果脾切除、贲门周围血管离断术对于治疗肝豆状核变性病人的上消化道出血、脾功能亢进效果明显,有利于恢复驱铜药物治疗。
Results After the treatment, the hemorrhage of upper digestive tract and hypersplenism were relieved and the patients resumed the pharmaceutical therapy for removing copper.
15. 该技术对于控制PD后肝动脉假性动脉瘤破裂出血提供了一种好的备选方案,尤其是对那些不能进行介入栓塞治疗的患者。
This technique provides a good alternative option for the control of hemorrhage from ruptured hepatic artery pseudoaneurysm after PD, especially in those who cannot undergo embolization.
16. 主要并发症为肝及多器官功能衰竭、上消化道出血和腹腔感染等。
Liver or multiple organ failure, intra abdominal infection and gastrointestinal hemorrhage were the common and serious complications.
17. 目的探讨动脉栓塞治疗肝破裂出血的临床价值。
Objective To evaluate the clinical application of transcatheter arterial embolism on liver rupture and bleeding.
18. 结论血吸虫病肝纤维化如有食道静脉曲张出血倾向者,手术治疗以脾切除附加脾腔端侧分流术为首选。
Conclusion Splenectomy in combination with spleno-caval shunt is a safe and effective operation for the treatment of portal hypertension in patients with schistosomiasis and with bleeding tendency.
19. 常温下第一肝门间歇阻断切肝法操作简单,出血少,易于推广。
The method of liver resection in normothermic first hepatic intermittent ischemia is technically simple, less bleeding and easy to extent.
20. 方法对48例肝、脾破裂大出血急诊手术麻醉配合过程进行分析,并采取针对性的抢救措施;
Methods To analyze the anesthesia cooperation process of 48 cases of emergency operation for liver, spleen rupture induced large hemorrhage, and the pertinent salvage measures.
21. 目的研究低中心静脉压技术是否能降低肝叶切除术中的出血量,并评价这一技术对肾功能的影响。
Objective To investigate the effects of low central venous pressure (LVCP) on blood loss in liver resection and evaluate its influence on renal function.
22. 目的评估血管造影和肝动脉栓塞术对胆道大出血的诊断及治疗价值。
Objective To determine the value of hepatic artery angiography and embolization in diagnosis and treatment of massive hemobilia.
23. 结论:在经过临床选择的病例中,急诊肝切除治疗原发性肝癌破裂出血是安全可行的,疗效显著。
Conclusions: Emergency hepatectomy is a safe and feasible approach for selecting optimal treatment in patients with spontaneous rupture of primary hepatocellular carcinoma.
24. 结果在出血的2例病人中,发现损伤的肝中静脉较大的属枝紧邻近于胆囊床。
Results the injury to a large branch of middle hepatic vein adjacent to gallbladder bed was found in the 2 patients.
25. 方法10年间收治胆道大出血9例,均采用选择性肝动脉造影,明确出血部位后,再行出血动脉分支栓塞。
Methods During 10 years, 9 patients with massive hemobilia underwent emergency selective hepatic artery angiography to find the bleeding points, and then embolized the feeding branches.
26. 结论外伤性肝破裂应用EC胶行肝修补术止血可靠,可减少术后再出血并发症,提高治愈率。
Conclusion When the traumatic liver breaks, to mending with the EC glue, it can deduce the complications after operation, and improve the cure rate.
27. 结论胆道大出血行选择性肝动脉造影及栓塞是安全有效的诊断及治疗方法。
Conclusion Selective hepatic angiography and embolization for massive hemobilia is a safe and efficient diagnostic and therapeutic method.
28. 结论胆道大出血行选择性肝动脉造影及介入栓塞治疗是安全有效的诊疗方法。
Conclusion Selective hepatic angiography and interventional embolization for massive hemobilia is a safe and efficient diagnostic and therapeutic method.
29. 结论胆道大出血行选择性肝动脉造影及介入栓塞治疗是安全有效的诊疗方法。
Conclusion Selective hepatic angiography and interventional embolization for massive hemobilia is a safe and efficient diagnostic and therapeutic method.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
