堂皇地用英语怎么说,堂皇地的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:堂皇地

繁体:堂皇地

拼音:táng huáng dì

英语翻译

grandly

相关词条

1.magnificently  2.superbly  3.gloriously  

分词翻译

堂的英语翻译:

hall; of the same clan; the main room of a house

皇的英语翻译:

emperor; sovereign

地的英语翻译:

background; ground; land; soil; the earth
【计】 GND
【化】 earth
【医】 geo-; loci; locus

翻译例句

1. 我常常想帮助企业做实验,通常都会被冠冕堂皇地拒绝。WWw.WeNTiYi.CoM

I"ve often tried to help companies do experiments, and usually I fail spectacularly.

2. 现在,凯悦最终也不得不发表声明-冠冕堂皇地,进行解释。

And now Hyatt - ultimately compelled to release a statement - has a nice big black eye.

3. 我忘了也许是我们变得依赖别人,却还冠冕堂皇地说这是为了他们好。

I forget that maybe we do rightfully become dependant on others to just help themselves.

4. 柔软的海绵蛋糕胚富丽堂皇地夹着一层咖啡奶油霜,再刷上清淡的朗姆酒。

Blank magnificent soft sponge cake sandwiched a layer of coffee cream to cream, painted on the light rum.

5. 那油腻腻的东西便是皮脂,便是已经死翘翘的脂肪细胞,等同于羊毛脂,而它却被冠冕堂皇地用于制蜡。

That sticky substance is sebum, which is made from the delightful recipe of wax and the remains of dead fat-producing cells.

6. 第二类似乎是挤满了人,他们用冠冕堂皇的词语,自豪地证明他们有渊博的知识,但通常是解释META标记。

Group two seems to be full of people who proudly illustrate their in-depth knowledge by brandishing a few impressive-sounding phrases, the most common of which is META tags.

7. 她非常高兴地接过富丽堂皇的礼物。

She, gladly accepting the glorious gift.

8. 有一次,他漫无目的、稀里糊涂地停了下来,朝一家富丽堂皇的餐厅的窗户里看去,窗前闪耀着一块灯光招牌。

Once he paused in an aimless, incoherent sort of way and looked through the windows of an imposing restaurant, before which blazed a fire sign.

9. 他对这样的人物充满敬佩之情;他们蔑视肮脏的生涯,并冒着遭受报复的危险,摆脱善与恶的羁绊,堂堂皇皇地活下去。

His admiration goes out to the characters who defy the sordidness of life and, risking all the dangers of retribution, live beyond good and evil, in magnificence.

10. 一看到旅馆他便快垮了,这是一个富丽堂皇的地方,有一个又大又空、英国女人可以呆呆地在里面坐好几个钟头的大厅。

The sight of the hotel itself is enough to crush him: it"s a pretentious place with one of those huge empty lobbies in which Englishwomen sit for hours with a blank look.

11. 一看到旅馆他便快垮了,这是一个富丽堂皇的地方,有一个又大又空、英国女人可以呆呆地在里面坐好几个钟头的大厅。

The sight of the hotel itself is enough to crush him: it"s a pretentious place with one of those huge empty lobbies in which Englishwomen sit for hours with a blank look.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!