保险债券用英语怎么说,保险债券的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:保险债券

繁体:保險債券

拼音:bǎo xiǎn zhài quàn

英语翻译

【经】 insurance bond

分词翻译

保险的英语翻译:

assurance; insurance; insure; safety
【计】 guarding
【医】 insurance
【经】 assurance; insurance; insure; safety

债券的英语翻译:

bond
【经】 bond; bond certificate; debenture; debenture certificate
debt obligations; evidence of debt; loan stock; redemption of bonds
t-bond

翻译例句

1. 从经济学和精算学的角度对洪水保险债券进行分析,揭示了洪水保险债券定价机制。

From the view of economics and actuarial science the price mechanism is delineated by analyzing flood insurance bond.

2. 这些外包项目覆盖了很多不同的领域,例如债券,金融,保险,电信,货币,电子商务等等。

These outsourcing projects covered many different fields, such as bond, finance, insurance, telecom, currency, e-business etc.

3. 它们理应向债券持有人提供违约风险保险。

They are supposed to provide insurance against default to bondholders.

4. AIG认为,它们是在给债券做保险,因此,它们认为CDS被严重高估。

AIG thought it was selling insurance on bonds, and as such, they considered CDS outrageously overpriced.

5. 它们可以用来给实际债券保险,但——鉴于其不对称的特点——不能用来进行针对国家或企业进行投机。

They could be used to insure actual bonds but - in light of their asymmetric character - not to speculate against countries or companies.

6. 债券保险不也是这样吗?

May the same be true of bond insurance?

7. 最后一个信号就是“信贷违约掉期”市场,一个为已发行的债券购买(违约)保险的费用标准。

The final signal is in the credit-default swaps (CDS) market, a measure of the price paid to insure debt issued.

8. 很多人奇怪为什么这些投资者会将资金投入到这个机构当中而不直接去购买打折债券亦或保险。

Many wonder why any investor would put money into such vehicles when they can buy bonds directly at a discount or get the insured version.

9. 他们希望扩大保险系统来保护抵押贷款债券。

They want an expanded insurance system to cover failing mortgage-backed securities.

10. 债券更加保险,但今年增长的债权类型将不是投资者一般选择的那种。

Bonds are a better bet, but the kind of bond that will deliver yield this year isn"t a traditional choice.

11. 诸如巨灾债券等保险相关的产品变得越来越流行。

Insurance-linked products, such as catastrophe bonds, are becoming more popular.

12. 上周三,法国债券的保险成本再度升至约255个基点。

The cost to insure French debt jumped again on Wednesday to around 255 basis points.

13. 这种掉期衍生品就像是保险保单;债券持有人购买这种衍生品,用以保护自己避免各种形式债务的违约风险。

Such swaps are like insurance policies; bondholders buy them to protect themselves from default on various forms of debt.

14. 例如,债券利息虽属于指令的规制范围,但股票红利、债券性保险项目或金融衍生产品收益便不在上列。

The interest on bonds is subject to the directive, for instance, but dividends on shares, bond-like insurance products or income from derivatives are not.

15. 过去保险几乎一半市场的债券保险公司在经历错误的抵押贷款赌注后已经削减或破产。

Bond insurers, who used to cover roughly half of the market, have retrenched or gone bust after making bad mortgage bets.

16. 如果你预期一项债券(有可能是受一系列抵押资产支持的债券)将出现违约,你可以购买保险,以弥补债券价值的损失。

If there is a bond that you expect to go into default (it might be a bond backed by a collection of mortgages), you can buy insurance against the resulting loss in the bond"s value.

17. 怡安保险公司表示,这批债券将分三个系列出售。

The insurance company said the notes will be offered in three series.

18. 2005年,债券发行人投保达到新增债券保险业务的57%。而如今,该数字仅为7%左右。

In 2005 bond insurers covered around 57% of new bond issuance, but now they cover a mere 7% or so.

19. 这些债券在该地区的银行和保险公司手中。

Its bonds are held by Banks and insurers across the region.

20. 随着信贷市场的动荡不堪,在城市借贷时,债券保险公司急需保持他们所依赖的顶尖评级。

With the credit markets in turmoil, bond insurers are desperate to retain the top-notch ratings that cities depend on when they borrow.

21. 分析师表示,债券保险人需要做更多的工作。

Analysts said the bond insurer needed to do more.

22. 你可能会说,美国房地产,是与市政债券保险公司完全不同,但是当房地产行业开始衰退,人们就开始对抵押贷款违约。

The housing sector in the United States, you might say, is completely different from municipal bond insurers; but when the housing sector starts going down, people start defaulting on their mortgages.

23. 一天之后纽约保险业管理者和各主要银行启动了一项价值几十亿美元的计划去拯救摇摇晃晃的债券保险商。

A day later the New York insurance regulator and leading Banks began work on a multi-billion-dollar plan to rescue the country"s teetering bond insurers.

24. 国际金融协会(IIF)估计该计划将银行和保险公司持有的债券价值消减21%。

The IIF reckons the plan will cut the value of the bonds held by Banks and insurers by 21%.Www.weNTiYI.coM

25. 国际金融协会(IIF)估计该计划将银行和保险公司持有的债券价值消减21%。

The IIF reckons the plan will cut the value of the bonds held by Banks and insurers by 21%.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!