
词语导航
基本信息
词语:场外交易的
繁体:場外交易的
拼音:cháng wài jiāo yì de
英语翻译
curbstone
分词翻译
场外交易的英语翻译:
curb exchange
【经】 ex-pit transaction; kerb market; kerb transaction; outside dealings
翻译例句
1. 此外,由于更多的合约集中清算他们还能享有一些资本释放,释放那些场外交易的缓冲资本。
Moreover, they will enjoy some capital relief as more contracts are cleared centrally, freeing some of the buffer needed to back over-the-counter trades.
2. 如果场外交易的集中交易对手的收益真的如此巨大,那么它们为什么没有早点自己冒出来呢?
If the benefits of CCPs in OTC markets are so overwhelming, why did they not emerge on their own?
3. 然而公司有私人基金资助,比如act列出的场外交易的公司,在他们的要求下可能进行研究。
However, companies working with private funding, such as the over-the-counter listed ACT, may do as they please.
4. 例如,基金买卖场外交易的证券时,因为股票买入价已包含了经纪佣金,固基金毋须再分开支付该项费用。
For example, if a fund buys over-the-counter stocks, it doesn"t pay the broker a set fee but has the transaction cost built into the stock"s price.
5. ISDA国际掉期及衍生工具协会是一个大型全球贸易组织,其成员是进行衍生产品私下交易和场外交易的公司。
International Swaps and derivatives Association is a large global trade organisation of companies who trade in private and over-the-counter derivatives.wWw.WENTiyI.COM
6. 从他的观点来看,基准化在实际操作上并不适合那些在场外交易的证券,尤其是在那些价格在交易中是唯一决定因素的简单市场中。
In his view, benchmarking is not practical for securities traded off-exchange, especially in thin markets where price is only one factor in a deal.
7. 这其中也包括了对最佳执行规定的实行的担忧。最佳执行规定是针对象在场外交易的公司债券或者特别设计的衍生工具类证券,而不是股票。
These include worries over the application of best-execution rules to securities other than shares, such as corporate bonds or specialised derivatives, that are traded off-exchange.
8. 学界对证券场外交易的界定还各执一端,而对证券场外交易的认识是研究证券场外交易市场的基础,更是证券场外交易法律监管的逻辑起点。
Actually the definition about the OTC securities is still under discussions, which are the basic of OTC studies and the logic starting line of OTC securities regulatory law.
9. 他虚构的组合不止包括与大银行的场外交易——认可的信用额度从而使他能够避免追加保证金的通知。
His fictitious portfolio did not just comprise over-the-counter transactions with big Banks, where agreed credit limits meant he could avoid margin calls.
10. 尽管欧洲的大部分股票都在交易所进行交易,越来越多的人对替代性场所感兴趣,比如投资银行间的场外交易。
Although most shares in Europe are still traded on exchanges, there is growing interest in alternatives, such as off-exchange trading between investment Banks.
11. 充当做市商、且占了美国未偿付场外交易逾95%份额的五家大型银行,可能反对登记要求,因为这将打击它们的利润。
The five big banks which serve as marketmakers and account for over 95 per cent of the US"s outstanding over-the-counter transactions are likely to oppose it because it would hit their profits.
12. 银行间进行私下交易,或者“场外交易”,似乎证明大型、新式的市场可以在最小化的管理下良好运转。
Traded privately, or "over the counter", by Banks, they seemed to prove that large, newfangled markets could function perfectly well with minimal regulation.
13. 场外交易者们愿意互相直接交易,他们的产品经常因为过于特别而无法适用于普通证券交易。
OTC traders like to deal directly with each other, and their products are often too specialised to fit on an exchange.
14. 绝大多数未在主要交易所上市,通常在经纪人成本很高的场外交易公告牌市场 进行交易。
Most are unlisted on a major exchange, typically trading on the OTC Bulletin Board, where brokerage costs can be high.
15. —利率远期(利率远期协议FRA):远期利率协议是场外交易利率合约中最基本的合约。
Interest rate forward: (forward rate agreement FRA) : the forward rate agreement is the most basic of the OTC interest rate contract.
16. 远期合约是双方在场外交易市场直接谈判达成的协议。
Forward contracts are agreements negotiated directly between two parties in the OTC markets.
17. 为清算某一种衍生品而使用集中交易对手会使得原本包含所有衍生品的净额清算范围缩小。这会导致场外交易者比以往更容易暴露在风险下。
The scope for netting across all types of derivatives is reduced when CCPs are created to clear only one type of product; that could leave OTC traders with greater overall exposures than before.
18. 例如洲际交易所已经有着繁忙的场外交易市场业务。
ICE, for instance, already has a busy over-the-counter business.
19. IMF试图衡量那些无法获得数据或很少数据的部门的问题:例如,对冲基金,货币市场基金和场外交易衍生产品。
The IMF is trying to measure the problems of sectors where data do not exist or are sparse: for instance, for hedge funds, money-market funds and over-the-counter derivatives.
20. 《金融时报》解释称,这种风险在场外交易市场尤其普遍,而交易所开放式指数基金(etf)、外汇期权和多种大宗商品衍生品的通常进行场外交易。
The FT explains that this risk is particularly prevalent in over the counter markets, where ETFs, foreign exchange options and a number of commodity derivatives trade.
21. 因为这些交易所而进行的最激烈的竞争来自于银行间的预订办理双边贸易的场外交易市场。
The stiffest competition for these exchanges comes from over-the-counter markets, which handle bespoke bilateral trades, often between banks.
22. 通常来说它们被称为场外交易合同,因为这种交易是在交易所之外进行的。
Generally these are called over-the-counter contracts because they"re not arranged through exchanges.
23. 大量采用金融关联机构、场外交易衍生产品、回购资金市场、对冲基金和证券化的影子银行的做法被带到了监管的阳光下。
Shadow banking-through large, interconnected financial firms, OTC derivatives, "repo" funding markets, hedge funds, and securitization-is brought into the regulatory daylight.
24. 集中交易对手在交易市场中很常见,但在热度高涨的衍生品场外交易市场中却十分罕有,尤其是在信用违约掉期的巨大市场中更是如此(见表)。
CCPs are the norm in exchange-based markets but they have been scarce among surging over-the-counter (OTC) derivatives, notably the gigantic market for credit-default swaps (see chart).
25. 大部分债券是通过场外交易(Over - The - Counter,OTC)市场进行交易的。场外交易市场是由银行和证券公司所组成。
Most bonds are traded in the Over-The-Counter (OTC) market which is made up of Banks and security firms.
26. 暗池是正在快速增长的场外交易平台,该平台旨在使投资者购买和出售股票时不会透露给其他交易者。
Dark pools are fast-growing off-exchange trading platforms designed to enable investors to buy and sell shares without tipping off other traders.
27. 暗池是正在快速增长的场外交易平台,该平台旨在使投资者购买和出售股票时不会透露给其他交易者。
Dark pools are fast-growing off-exchange trading platforms designed to enable investors to buy and sell shares without tipping off other traders.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
