
词语导航
基本信息
词语:债的效力
繁体:債的效力
拼音:zhài de xiào lì
英语翻译
【法】 effect of obligation
分词翻译
债的英语翻译:
debt
【法】 arrearage; debt; obligatio
效力的英语翻译:
render a service to; efficacy; force; potence; potency; vigour; virtue
【医】 efficiency; potency
【经】 effect
翻译例句
1. 就要式契约而言,在严格形式主义时代,债的效力仅依据特定形式而产生。
In a period requiring strict formality, the effect of the obligation of a formal contract is due to its special formality.
2. 鼓励交易的思想是确定债的效力的指导原则,也值得确定民事行为效力时参考;
The intention to encourage the trade is the guiding principle for ascertaining the effect of obligation.
3. 实际上,从债的相对性原则所提供的债的效力范围来看,这些问题并非是对债的相对性原则的突破。
The truth is, however, that as to the scope of liability provided by that principle, those breakthroughs are indeed not real breakthroughs.
4. 本文试图对不真正连带之债的概念、性质、类型及其效力等作一探讨,以期在理论上引起关注。
This article attempts to probe into its concept, nature, type, potency and so on, in the hope that it can theoretically arouse more attention.Www.WENtIYI.cOM
5. 对自然之债的法律效力应结合不同的具体情形分别作出分析。
To analyze the legal forces of natural obligation, we should combine all kinds of cases and analyze separately.
6. 罗马法把连带债务分为共同连带债和单纯连带债,关于连带债效力的规定对后世大陆法系国家连带责任制度有重大影响。
The contention about the validity of joint debt has a far- reaching influence on later"s civil joint and several liability in civil law system.
7. 罗马法把连带债务分为共同连带债和单纯连带债,关于连带债效力的规定对后世大陆法系国家连带责任制度有重大影响。
The contention about the validity of joint debt has a far- reaching influence on later"s civil joint and several liability in civil law system.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
