处理遗嘱用英语怎么说,处理遗嘱的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:处理遗嘱

繁体:處理遺囑

拼音:chǔ lǐ yí zhǔ

英语翻译

【法】 handle wills

分词翻译

处理的英语翻译:

deal; dispose; handle; manage; manipulate; process; tackle; transact
【计】 processing
【化】 curing
【医】 disposal; processing; treatment
【经】 deal; disposal; disposition; handle; process; processing; treatment

遗嘱的英语翻译:

dying words; one"s last will and testamnet; testament; will
【医】 ante-mortem statement
【经】 wilful default

翻译例句

1. 我还没有写下我的遗嘱;怎样处理我的产业我也不能决定。

I have not written my will yet; and how to leave my property I cannot determine.

2. 两院制法院将这一事宜交给了两院中的最高级法院处理,并定于周一读遗嘱。

The bicameral court assigned the reading of the will to its superior branch and scheduled the reading for Monday.

3. 如果你都回答否(实际上很多年轻人会这样),那么就不需要了,默认遗嘱(国家默认的遗嘱处理办法)就足够适用了。

If you answer no to both (many young people will, in fact), then don"t get one, as intestate (the state"s default method for handling your leftover assets) will take care of things for you.

4. 该故事讲述的是一位名叫Arthur Kipps的年轻律师,他来到英国某岛上的一个偏远村庄,处理一桩客户遗嘱的案子。

The story follows a young lawyer Arthur Kipps, who travels to a remote house on an island somewhere in Britain to put the last affairs of a deceased client in order.

5. 我会在身体还不错的时候安排好我的生活,确保我的遗嘱和业务往来都妥当处理,这样,我不需要在自己身体不行的时候,还得担心做出艰难的决定。

I would organize my life while I am still fit, making sure my will and business dealings are all sorted out so that I do not need to worry about difficult decisions while I am unwell.

6. 他的遗嘱安排好了他死后对于财产的处理。

His will arranged for the disposal of his property after his death.

7. 他们处理法律文件如契据,遗嘱,证词和简报。wwW.Wentiyi.coM

They handle and format legal correspondence such as deeds, wills, affidavits and briefs.

8. 法院所给的文件,它允许某人处理未留遗嘱已故人员房地产或在遗嘱中所委派执行者不能行为情况下这么做。

Document give by a court to allow someone to deal with the estate of a person who have die without leave a will or where the executor appointed under the will cannot act.

9. 他在遗嘱里将自己的遗体捐献给伦敦大学,进行防腐处理,保存,并陈列,他现在还在一个玻璃柜子里,装着用蜡做的头,穿着他自己的衣服。

He provided in his will that his body be preserved, embalmed, and displayed in the University of London, where he still presides in a glass case with a wax head, dressed in his actual clothing.

10. 财产合并把财产集中起来,以便平均分配全部财产,如对无遗嘱被继承人的遗产的处理。

The gathering together of properties to ensure an equal division of the total for distribution, as among the heirs of an intestate parent.

11. 在律师的监督下,代表客户处理财产转让、公司和商业法律、基金、遗嘱,遗嘱认证和诉讼事务。

Acts for and on behalf of clients in the areas of property transfer, company and business law, trusts, wills, probate and litigation under the general supervision of a Barrister or Solicitor.

12. 在这两种继承方式中,法定继承仍然是占绝对优势的继承方式,人们大多习惯让法律来处理自己的身后事。而遗嘱继承更便于被继承人按照自己的意志处分遗产。

Among the two methods of inheritance, inheritance by operation of law is still the dominant one because most of the people are accustomed to disposing of their own property after death by law.

13. 你应该把你的事情处理好再走(如先写好遗嘱)。

You should settle your affairs (eg by making a will) before you leave.

14. 你应该把你的事情处理好再走(如先写好遗嘱)。

You should settle your affairs (eg by making a will) before you leave.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!