
词语导航
基本信息
词语:有关证据
繁体:有關證據
拼音:yǒu guān zhèng jù
英语翻译
【法】 relevant testimony
分词翻译
有关的英语翻译:wwW.wEntiYi.CoM
concern; about; relate
【法】 in reference to
证据的英语翻译:
attestation; evidence; proof; telltale; testimony; witness
【医】 testimony
【经】 attestment; evidence; exhibit; proof; testimony
翻译例句
1. 申请书应当载明申请理由,并附有关证据。
In the application shall be stated the reasons therefor, with relevant evidence attached.
2. 申请书应当载明申请理由,并附有关证据。
The application shall clearly set forth causes for application with relevant evidence attached thereto.
3. 报告提供了有关证据,这些证据很有说服力。
The evidence is in this report, and it is compelling.
4. 约翰说,案情的有关证据显示,波里·卡普斯跟国家情报部门有联系。
John says evidence in the case has suggested links between Pollycarpus and the state intelligence agency.
5. 缺乏有关证据的简单断言不能被视为足以满足本款的要求。
Simple assertion, unsubstantiated by relevant evidence, cannot be considered sufficient to meet the requirements of this paragraph.
6. 有关证据、代码组和权限集的更多信息,请参见安全策略模型。
For more information about evidence, code groups, and permission sets, see Security Policy Model.
7. 证据等级:预后II级。见作者须知中有关证据等级的具体说明。
Level of evidence: Prognostic level II. See Instructions to Authors for a complete description of levels of evidence.
8. 事实上,上个月,我们在看最近一次,也就是几百年前的耀斑发生的有关证据。
Indeed, last month, we looked at evidence that the last flare up occurred only a few hundred years ago.
9. 第八十三条海事法院向当事人送达起诉状或者答辩状时,不附送有关证据材料。
Article 83 When serving a statement of complaint or a defence on any party, the maritime court shall not attach thereto any relevant evidential materials.
10. 第八十三条海事法院向当事人送达起诉状或者答辩状时,不附送有关证据材料。
Article 83 No evidential documents shall be attached to the bill of complaint or the bill of defence served by the maritime court on the parties.
11. 除法律另有规定者外,有关证据或程序的要求或权利应平等地适用于机关和个人。
Except as otherwise required by law, requirements or privileges relating to evidence or procedure apply equally to agencies and persons.
12. 总检察长表示,将重新审核有关证据,他承诺说,医生和护士将有充分的机会为自己辩护。
The attorney general said it would allow the evidence to be re-evaluated, and he promised that the doctors and nurses would have the full opportunity to defend themselves.
13. 必要时,用电检查人员可以依法采用录像、摄影、现场保存窃电装置等方式收集有关证据。
If it is necessary, the power consumption inspector may collect the related evidence according to law by videotaping, taking photos, keeping the device of electric larceny on the scene, etc.
14. 中国劳动争议的司法程序中,有关证据的认定有很多奇怪的现象,例如证人证言的效力极端弱。
In Chinese labor law procedure, there are many strange thing in evidence regulation, e. g. witness has very weak capacity.
15. 2008年丹。尼戈亚卢(Negoianu)及史坦利。戈德法布在美国肾病学会发表了对有关证据的评论。
In 2008 Dan Negoianu and Stanley Goldfarb reviewed the evidence for the Journal of the American Society of Nephrology.
16. 本报告的目的是提供有关证据,即签约者是在他的职权范围内工作,以及他的最后意见是有约束力的。
The purpose of this report is to present evidence that the contracting officer acted within the range of his authority and that his final opinion was binding.
17. 目的开展高血压、糖尿病病人双向转诊的实证研究,获取有关证据,为卫生管理和医院管理提供决策证据。
Objective to access to the related evidence for health management and hospital managements decision-making by empirical survey of the dual referral patients with hypertension and diabetes.
18. 目的开展双向转诊水平的实证研究,获取有关证据,为卫生管理和医院管理提供决策依据并丰富相关研究。
Objective to carry out empirical research of two-way referral level, to provide the evidence for decision-making of health management and hospital management and enrich related research.
19. 他还说,益发恶劣的天气,大浪和可能把有关证据冲离失事地点很远地方的强劲的黑海水流使救援工作十分棘手。
He said the salvage effort was complicated by deteriorating weather, high waves and the Black Sea"s strong currents that could sweep key evidence far away from the crash site.
20. 比如,有关证据和事实、基本权利和公众利益这样的概念在新闻判断和新闻制作过程中起作用,就像在法庭上一样。
For example, notions of evidence and fact, of basic rights and public interest are at work in the process of journalistic judgment and production just as in courts of law.
21. 它们可能是用来调节体温的,因为正常的这种突起需要充足的血液供应,在骨骼周围可能存在有关证据,只是研究者没有发现。
It is probably not for heat regulation, since normally a hump of this type would need an extensive blood supply, and there would be evidence within the surrounding bone - the team did not find this.
22. 更多有关在减慢的经济增长的证据本周可能出现。
Further evidence of slowing economic growth is likely to emerge this week.
23. 在谷歌上,我还没有找到与这个故事的真相有关的任何新的证据。
I have found no new evidence on Google as to the truth of this story.
24. 据估计,与水有关的可预防疾病每天导致1万至2万名儿童死亡,而最新证据表明,我们在解决这些问题方面仍处于落后状态。
Preventable water-related diseases kill an estimated 10,000 to 20,000 children every day, and the latest evidence suggests that we are falling behind in efforts to solve these problems.
25. 例如,社会学家已经发现了很多证据,证明社区的规模与不良行为有关,包括赌博、吸毒等。
For instance, sociologists have found much evidence that the size of a community is associated with bad behavior including gambling, drugs, etc.
26. 例如,社会学家已经发现了很多证据,证明社区的规模与不良行为有关,包括赌博、吸毒等。
For instance, sociologists have found much evidence that the size of a community is associated with bad behavior including gambling, drugs, etc.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
