
词语导航
基本信息
词语:信贷限制
繁体:信貸限制
拼音:xìn dài xiàn zhì
英语翻译
【经】 credit restriction
分词翻译
信贷的英语翻译:
credit
限制的英语翻译:
restrict; limit; astrict; circumscribe; confine; imprison; tether
【计】 slicing
【医】 limit; limitation; restrict; restriction
【经】 curb; restrict
翻译例句
1. 很多信贷限制源于那些自有金融渠道的汽车制造商。
Much of the credit restraint comes from nonbanks such as the captive finance-arms of carmakers.
2. 事后看来,似乎中国的信贷限制给过热的房地产业注入了一剂镇静剂。
With hindsight, it appears that China"s credit restrictions to cool its property sector worked rather too well.
3. 考虑到在复苏期间小企业占据了净就业增长的很大一部分,信贷限制就可能阻碍就业增长。
Because smaller businesses account for a significant portion of net employment gains during recoveries, limited credit could hinder job growth.
4. 一些“新增”贷款是由表外款项部门和非正规贷款市场(当信贷限制还存在时这个市场异常繁荣)向正规借贷部门转移造成的。
Some "new" loans also represent a shift to the formal banking sector from off-balance sheet vehicles and from the informal loan market which flourished when credit quotas were in place.
5. 即使消费者和公司有此倾向,紧缩的信贷严重地限制了他们的支付能力。
Tightened credit severely limits the ability of consumers and companies to spend even if they were so inclined.
6. 在任何情况下,只要银行继续限制信贷,低利利率的传统策略都不可能发挥太大的作用。
And in any case the conventional strategy of lower rates may not be strong enough as long as Banks continue to restrict credit.
7. 相反,他们正在力图通过提高利率、限制信贷的办法控制通货膨胀。
Instead, they are trying to control inflation by raising interest rates and restricting credit.
8. 布什指出,这个计划要触及的是金融危机的根源,这就是,不能偿还的风险房屋贷款急剧增长,限制了其他用途的信贷资金。
He said the plan addresses the root cause of the financial crisis: a surge in risky mortgages gone bad which has restricted the amount of credit available for other USES.
9. 你可以意识到,为什么此项标准在飞机维修书中或许是有价值的,但在报道信贷危机时却会带来不必要的限制。
You can see why this might be useful in aircraft maintenance books but it would be unnecessarily restrictive in reporting the credit crisis.
10. —信贷机制的建立,它超出了黄金兑货币比率的严格限制。
III.-The establishment of credit beyond the limits imposed by any strict ratio of gold to currency.
11. 随着人们日益感受到限制借贷带来的影响,信贷危机成为了今年人们的口头禅。
Credit crunch became a part of everyday language this year as people felt the impact of restricted lending.
12. 在此管制比较多的时期,信贷控制或以金币为标准的货币制度限制了信用的创作。www.WENtiYi.coM
In more regulated times, credit controls or the gold standard restricted the creation of credit.
13. 汇款额不断下降和小额信贷日益紧缩有可能进一步限制妇女可用于持家度日的资金来源。
Declining remittances and a tightening of micro-finance lending would further restrict the funds available to women to run their households.
14. 信贷环境已经从需求导向型变为供给限制型,这意味着市场份额将公开投标,定价能力已经明显增强。
The credit environment has changed from being demand-driven to supply-constrained, which means that market share is up for grabs and pricing power has increased markedly.
15. 他们正试图限制信贷总量,但是发现贷款人有足够能力去规避限制。
They"re trying to impose quantitative limits on credit, but are finding that borrowers have enough influence to circumvent the limits.
16. 此项交易金额很小,信贷市场的紧缩不会限制TPG调整价位、提出还价的能力。
The deal is sufficiently small for the squeeze in credit markets not to constrain TPG"s ability to lodge an improved counter-offer.
17. BlueSource现在每年处理近2千万吨,随着强制限制排放量的可能性加大,排放信贷的需求有望翻倍。
Blue Source presently handles credits offsetting ~ 20 million tons of emissions annually. Demand is expected to double as mandatory emissions limits become more likely.
18. 于是通过限制某些类型的信贷而不是单单提高利率,资产价格泡沫能够被抑制。
And asset bubbles can be deflated through limits on some sorts of borrowing rather than just interest-rate hikes.
19. 大公司容易获得信贷,但较小型的私人公司难以筹集到周转资金,这反过来限制了它们的雇用。
Big firms have easy access to credit, but smaller private firms find it hard to raise finance for working capital, which in turn restricts their hiring.
20. 只有获得信贷担保的银行才不受这些限制约束。
Banks that only tap credit guarantees are exempt from the restrictions.
21. 金融系统的损害程度导致了重大的风险,以至信贷供应将会在一段时间内受到限制。
The extent of the damage to financial systems entails significant risk that the supply of credit will be constrained for some time.
22. 去年国际清算银行在一次检查中发现,只要利率保持在较低的水平,信贷增长能够在限制令实施后很快恢复。
A review by the BIS last year found that as long as interest rates remained low, credit growth tended to resume soon after restraints were imposed.
23. 大型印度小额信贷机构现在也发出信息,宣布不再向已经在其他三家公司拥有贷款的人提供信贷,同时要限制贷款总额。
Big Indian MFIs are now sharing information, pledging not to lend to a person who has already borrowed from three others and to keep total lending to a limit.
24. 与此同时,信贷的供给显然也受到了限制。
At the same time the supply of credit is clearly constrained.
25. 与此同时,信贷的供给显然也受到了限制。
At the same time the supply of credit is clearly constrained.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
