
词语导航
基本信息
词语:无罪的证据
繁体:無罪的證據
拼音:wú zuì de zhèng jù
英语翻译
【法】 evidence proving innocence
分词翻译
无罪的英语翻译:
impeccability; in the clear; innocence
【法】 innocence; nient culpable; not guilty; rien culp
证据的英语翻译:
attestation; evidence; proof; telltale; testimony; witness
【医】 testimony
【经】 attestment; evidence; exhibit; proof; testimony
翻译例句
1. 证明他无罪的证据已经找到。
Evidence has been found that proves his innocence.
2. Nick对她说,是压力影响到了他们,尽管他们在这小屋内是安全的,还是不能找到证明Lincoln无罪的证据。
Nick tells her that the pressure is getting to them and while they’re safe in the cabin, they won’t find any exculpatory evidence there.
3. 在有说服力的证据出现之前,原则上认为被告是无罪的。
The principle regards the accused as innocent until convincing proof can be provided.
4. 所出示的证据为以正当防卫之由宣判她无罪提供了一个有说服力的理由。
The testimony presented offered a strong case for acquitting her on grounds of self-defence.
5. 1998年,她判决的案件涉及一名有学习困难的男子,但她无视可能证明该男子无罪的DNA证据而拒绝重审案件。
In 1998 she ruled in a case involving a man with learning difficulties, denying him a retrial despite DNA evidence that appeared to prove his innocence.
6. 在560份现存档案中,他们重新审理了200份,主要是寻找那些留有生物证据的案件和被告人仍声明无罪的案件。
Of the 560 remaining files, they have re-examined 200, looking for cases with biological evidence and defendants who still claim innocence.
7. 法国法庭从未查明此事件的原因,并且在1999年因缺乏犯罪证据而宣告德纳尔先生无罪。wWW.wENTiYI.cOM
The French courts never worked it out, and in 1999 acquitted Mr Denard for lack of evidence.
8. 访问设立于纽约的“清白专案”计划网站,可以看到在美国,因DNA证据不支持定罪而最终被宣判无罪的最新案件记录。
Go to the website of the New York-based Innocence Project to see the latest tally of exonerations that have taken place in America, after DNA evidence showed those convictions to be unsafe.
9. 让遇难者亲属更加痛苦的是,苏格兰法庭无罪释放了一名在爆炸案中有证据显示有罪的被告,将另外一名被告,前利比亚特工,阿卜杜勒迈格拉希送入监狱。
It galls the relatives that Scotland freed the one man convicted and imprisoned in the bombing, a former Libyan intelligence agent, Abdel Basset Ali al-Megrahi.
10. 我们有充分的证据证明他是无罪的。
We have enough evidence to prove him innocent.
11. 在Maeda先生的不公正案件中,法院拿出了很多证据并无罪释放了被告。
In Mr Maeda"s shabby case, the court threw out much of the evidence and acquitted the accused.
12. 辩护律师BenjaminBrafman对曼哈顿地区律师CyVance迅速提出无罪证据的做法表示赞扬。
Defense attorney Benjamin Brafman praised Manhattan District attorney Cy Vance for quickly releasing exculpatory evidence.
13. 他看上去似乎是无罪的,但证据表明并非如此。
He seemed not guilty, but the evidence suggested otherwise.
14. 这个新的事实连同其他证据已证明在押者无罪。
The new fact, together with the other evidence, proves the prisoner"s innocence.
15. 当某人被证据确凿地证明无罪或有罪的时候,我们也许会说正义得到了伸张。
We might say that justice has been done when a man"s innocence or guilt has been proved beyond doubt.
16. 在未听到对他不利的证据之前,我们假定他是无罪的。
We assume him to be innocent before hearing the evidence against it.
17. 法庭以缺乏证据为由,宣判两名被控帮助策划袭击事件的印度人安萨里和艾哈迈德无罪。
Two Indians accused of helping to plot the carnage, Fahim Ansari and Sabaauddin Ahmed, were acquitted due to lack of evidence.
18. 媒体擅长操弄公众意见。无辜者的生活会被毁掉如果大众认为他们有罪,而陪审团由于证据不足判定他们无罪。
Media has a way of swaying public opinion... Lives of innocent people would be ruined if public opinion decided they were guilty even though a jury found them innocent due to lack of evidence.
19. 这些新的事实连同其他证据已证明在押者无罪。
These new facts, together with the other evidence, prove the prisoner"s innocence.
20. 辩护律师说证据是伪造的,并且他们是无罪的。
Defense lawyers said the evidence was faked and the men were innocent.
21. 当某人被证据确凿地证明无罪的时候,我们也许会说正义得到了伸张。
We might say that justice has been done when a man"s innocence or guilt has been proved beyond doubt.
22. 我国1996年修订的《刑事诉讼法》部分吸纳了存疑有利于被告的思想,规定了存疑不起诉、证据不足的无罪判决制度。
Our criminal procedure law modified in 1996 has absorbed the thought of the Acuused Innocencent until Proven Guilty, which provided Non Prosecution and Judgement of Insufficient Evidence.
23. 我国1996年修订的《刑事诉讼法》部分吸纳了存疑有利于被告的思想,规定了存疑不起诉、证据不足的无罪判决制度。
Our criminal procedure law modified in 1996 has absorbed the thought of the Acuused Innocencent until Proven Guilty, which provided Non Prosecution and Judgement of Insufficient Evidence.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
