
词语导航
基本信息
词语:现有资本
繁体:現有資本
拼音:xiàn yǒu zī běn
英语翻译
【经】 present capital
分词翻译
现的英语翻译:
cash; existing; on hand; present; show
有资本的英语翻译:
【经】 in funds
翻译例句
1. 如果需要,公司能延伸其现有资本吗?
Can the startup stretch its existing capital if necessary?
2. 如果它们开始效仿中国对资本转移施加限制,中国将丧失现有的某些优势。
If they started imitating China by imposing restrictions on capital transfers, China would lose some of its current advantages.
3. 在即将陷入这样大规模的金融危机时,绝对资本需要比现有最低水平标准的至少两倍,才能避免违背最低标准,度过危机。
Going into another crisis of this scale, absolute capital levels would need to be at least double the existing minimum level to avoid breaching that floor at the trough of the cycle.
4. 许多机构仍然要去筹集额外资本,用来为现有的股东减压。
Many institutions may still have to raise additional capital, diluting existing shareholders.
5. 而且随着现有企业投入更多资本,最终过强的竞争就会引致利润掉头向下。
And as existing businesses invest more capital, eventually more competition will drive profits back down.
6. 加强和使用现有的社会资本可以通过提高当地能力、改善治理、保证所有权、以及帮助减轻心理伤害来创造附加计值。
Strengthening and using the existing social capital adds value by building local capacity, improving governance, ensuring ownership and helping address psychological trauma.
7. 但银行也表示剩余的资金“也将用来加强现有的资本基础,以适应监管法规的变动及满足业务的增长需求。”
But it said the extra cash "will also support the existing capital base to accommodate regulatory changes and business growth".
8. 但巴塞尔协议的规则过于偏重对资本项目的限定;而在现有情形下,流动性才是银行之所需(这恰恰是巴塞尔协议所轻视的)。
But the Basel rules set too much store on the setting aside of capital; at times like these, what Banks need is liquidity (which Basel puts less stress on).
9. 例如,我们的“带上您自己的云(bring -your - own - cloud)”设计点能够支持使用现有硬件资源,而不是需要一个新的大额资本支出。
For example, our bring-your-own-cloud design point is in place to enable you to use your existing hardware resources, rather than require a large, new capital outlay.
10. 去年一份关于美国银行该如何利用《新巴塞尔协议》计算现有风险和资本要求的报告使美国在决定是否执行该协议时更加犹豫不决。
America"s hesitations over Basel 2 were increased by a study last year of how its Banks might calculate current risks and capital requirements using Basel 2 rules.
11. 他相信,企业的追求绝不是在现有市场找到自己的定位,而是把优势转化为资本,重新定位有利于自身的市场。WwW.WEnTIyi.cOM
He believed firms should seek not simply to position themselves well within their existing markets but to capitalise on their advantages to redefine markets in their favour.
12. 因为Petrobras公司的60%股票在市场上交易,这一资本比例若升高将稀释现有的股东。
Since 60% of Petrobras"s shares are traded on the market, this capital boost will dilute existing shareholders.
13. 利用现有的可修改软件,该机构开发了更加精确的计算工具,避免了寻求额外资本的需要。
With existing, readily modifiable software, the institution developed the more precise calculations, avoiding a need for additional capital sourcing.
14. 影子银行体系(声名狼藉的SIVs)的几千亿美元以及造成银行巨大损失的渠道,已贮入仓库用以避开资本充足率的现有标准。
The hundreds of billions of dollars in the shadow banking system—the notorious SIVs and conduits that have caused the banks so much pain—have been warehoused there to get round the rules.
15. 智力资本管理会计对现有的人力资源会计与战略管理会计具有继承性与拓展性。
Management accounting for intellectual capital inherited and expanded human resource accounting and strategic management accounting on hand.
16. 一个简单的例子揭示了现有的加权平均资本成本(WACC)计算公式违背了价值的可加性原理。
A simple example reveals that the existing weighted average cost of capital (WACC) formula for valuation conflicts with the principle of value additivity.
17. 现有的公司财务管理因其范式缺陷而受到人力资本产权化的严峻挑战。
Due to its deficiency in paradigm, the current corporate financial management model is seriously challenged by HRP.
18. 时机本钱,应用过剩的消费才能一个罕见的问题在资本预算时发生的新项目的提案呼吁应用现有的,但目前闲置,设备或设备。
The Opportunity Cost of Using Excess Capacity a common problem in capital budgeting arises when a new project proposal calls for the use of existing, but currently idle, equipment or facilities.
19. 我国现有的法律缺乏对婚姻关系中人力资本的规定,法律上的缺位部分源自于理论上准备不足。
Our current law lacks the provision for human capital problem in marriage relation, and the lack of law is from the shortage of theoretical preparation.
20. 如此防止现有无抵押债券持有人成为资本结构中的次级债权人。
This is done to prevent existing unsecured bondholders from becoming subordinated within the capital structure.
21. 该文也指出家庭社会资本的现有研究特点与未来发展趋势。
The authors also summarized the features of family social capital studies, and discussed the future trend of family social capital.
22. 指将公司储备转化为公司的永久性资本的同时,发行新股并免费按股东目前所持有的股份比例派送给现有股东。
When a company"s reserve is transformed into permanent capital. It issues new shares to and free deliver to the shareholders according to their holding of share.
23. 结论证明了在现有国际税收协定模式下,在大多数情况下主权国家的最优税收政策都是对资本所得从源征税。
The conclusions prove that under the existing international tax agreement pattern, the optimal policy for most countries is to collect capital income tax at source.
24. 第二,从适用范围、适用条件、补偿内容和补偿标准这四个方面,对我国现有的离婚经济补偿制度进行完善,借以解决婚姻关系中的人力资本问题。
Second, improve China"s current financial compensation system of divorce from applied sphere and conditions, compensation contents and standards to solve human capital problem in marriage relation.
25. 第二,从适用范围、适用条件、补偿内容和补偿标准这四个方面,对我国现有的离婚经济补偿制度进行完善,借以解决婚姻关系中的人力资本问题。
Second, improve China"s current financial compensation system of divorce from applied sphere and conditions, compensation contents and standards to solve human capital problem in marriage relation.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
