
词语导航
基本信息
词语:惴惴不安的
繁体:惴惴不安的
拼音:zhuì zhuì bù ān de
英语翻译
apprehensive; anxious and fearful
分词翻译
不安的英语翻译:
disturbance; unease; discomposure; inquietude; qualm; tension; uneasiness【医】 unrest
翻译例句
1. 往往打开的总是一个人惴惴不安的心扉。
Is usually always the one to open the hearts of people insecure.
2. 激动、安慰又惴惴不安的心情同时涌上心头。
It was thrilling, comforting and unsettling all at the same time.
3. 即使不开会,这种惴惴不安的心情总摆脱不掉。
Even when no meeting is to take place, I feel restless all the same.
4. 但很多惴惴不安的图书业人士都在关注能卖多少册电子书。
But many nervous industry observers are watching to see how many ebooks it sells.
5. 怀着惴惴不安的心情,我们朝着麦可尔这个磨坊小镇驶去。
With a certain foreboding, we headed for the little mill town of McColl.
6. 虽然惴惴不安的有关我们可能陷入的情况的事,我们开车在。
Although apprehensive about the conditions we might run into, we drove on.
7. 公司里从上到下,如同推出任何一种新药一样,充满着一派既兴高彩烈,满怀希望又惴惴不安的复杂气氛。
At all levels of the company, as with any new drug launching, there was a mix of excitement, circus, nervousness and hope.
8. 这一切,都让刚刚从劳改农场的黄土屋里钻出来的上官金童感到新鲜、陌生,那惴惴不安的心情更加沉重了。
All of these were fresh and unknown to Shangguan who just now crept out of the yellow clay room of the reforming farm. His anxious heart sunk even more.
9. 乌克兰---俄罗斯的另一个惴惴不安的邻国---最近也向西方两大能源公司埃克森美孚公司和壳牌公司发放了勘探许可证。
Ukraine, another nervous neighbour, recently awarded exploration licences to Exxon Mobil and Shell, two Western energy firms.
10. 让他进一步惴惴不安的是,我开口同他说话了- - -原谅我颠三倒四的措辞和不知所云的嗓音(癌症造成的不幸而意外的结果)。wWW.WeNtiYI.coM
To further his unease, I started talking to him - apologizing for my terrible diction and unintelligible voice (an unfortunate and unintended result of my cancer).
11. 国际投资者们已对该国的经济惴惴不安了。
International investors have become jittery about the country"s economy.
12. 家族世代相袭的精神病令他惴惴不安。
The insanity which ran in his family haunted him.
13. 我内心惴惴不安,觉得那是我的过错。
I had the uncomfortable feeling that it was my fault.
14. 他们可能会惴惴不安、紧张、或者怀疑你们的动机。
They may be apprehensive, nervous, or skeptical about your intentions.
15. 杰克惴惴不安地从她身旁走开了,盖恩斯命令他,等候他的联络人。
Jack nervously moves away from her as Gaines orders him to wait for his contact.
16. 又要见到彬格莱,简感到惴惴不安,决心不表露自己的感情。
Jane was nervous about meeting Bingley again, and determined not to show her feelings.
17. 我还记得听说过他有一个“收件箱零回复”原则,凡我记得写信给过他的那些我认识的人,惴惴不安地写信给他寻求帮助,无一例外的都意外收到了他的回信。
I even remember hearing that he manages a "zero inbox" policy and people that I know have written Brad with questions asking for help have been surprised that he has written back and offered advice.
18. 广告客户已经惴惴不安地注意到,过去三年,这家公司在搜索广告市场的份额已从50%猛增到75%。
Advertisers have watched nervously as the company"s share of the search-advertising market has jumped to 75 percent from 50 percent over the past three years.
19. 但至少有一个读者——佩林的前竞选伙伴,约翰·麦凯恩——在等待本书期间将会惴惴不安而不是激动不已。
But at least one reader, Palin"s former running mate, John McCain, will be waiting more with trepidation than excitement.
20. 每2秒钟,每飞过一英里,深入敌后的我越发惴惴不安。
With each mile we traverse, every two seconds, I become more uncomfortable driving deeper into this barren and hostile land.
21. 当兰登走向喷泉发出的水雾时,他惴惴不安地感到自己正穿越一个虚幻的门槛而步入另一个世界。
As he moved toward the mist of the fountains, Langdon had the uneasy sense he was crossing an imaginary threshold into another world.
22. 大学开学的第一天,新生们往往会惴惴不安,然而下面这位来自德克·萨斯的女孩却有一位她可以依赖一生的朋友的陪伴——那就是她的爷爷。
The first day of college can be nerve wracking for freshman however one Texas girl had one of her life long friends she could rely on for company-her grandpa.
23. 你若是要代表人类和聪明的机器一决胜负,你也会惴惴不安。李世石是世界围棋冠军,他将和一台电脑对决,这台电脑的程序由谷歌公司设计。
You would be nervous if you were representing the human race against a very clever machine. Lee Se-dol, the world champion at Go is due to play a computer with a programme devised by Google.
24. 这小女演员一个人惴惴不安地走进她的化妆间,开始了她那焦虑痛苦地期待着的化妆,这化妆要把一个单纯的姑娘变成罗拉,社交皇后。
The little actress marched nervously into her dressing-room and began that painfully anticipated matter of make-up which was to transform her, a simple maiden, to Laura, The Belle of Society.
25. 这小女演员一个人惴惴不安地走进她的化妆间,开始了她那焦虑痛苦地期待着的化妆,这化妆要把一个单纯的姑娘变成罗拉,社交皇后。
The little actress marched nervously into her dressing-room and began that painfully anticipated matter of make-up which was to transform her, a simple maiden, to Laura, The Belle of Society.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
