
词语导航
基本信息
词语:镜样的
繁体:鏡樣的
拼音:jìng yàng de
英语翻译
【医】 mirror-like
分词翻译
镜的英语翻译:
lens; looking glass; mirror
【化】 mirror
【医】 mirror; slass
样的英语翻译:
appearance; kind; sample; shape
【医】 sample
翻译例句
1. 毕竟,一名顾问,并不能像配镜师一样给你配一副新的眼镜——或眼镜框——来改善你的视力。
A consultant, after all, is not unlike an optician who prescribes a new pair of glasses—or framework—to improve your eyesight.
2. 射电望远镜有时会被组合在一起,这与使用一个大望远镜来增加无线电波的收集能力是一样的。
Radio telescopes are sometimes grouped together, is the same effect as having one big telescope to increase radio wave gathering power.
3. 视野大到182度的两只眼睛合在一起形成了全方位视野,甚至在前方重叠,产生了像双筒望远镜一样的效果。
It is so large at 182 degrees that both eyes together offer all-round vision and even overlap at the front, creating an effect like binoculars.
4. 你觉得我的新太阳镜怎么样?
What do you think of my new sunglasses?
5. 这对大脑所做的就像结肠镜检查对肠子所做的一样!
So this could do for the brain what colonoscopy did for the gut!
6. 他们在镇上漫游,穿过弯弯曲曲的街道朝水平如镜的运河走去,那儿的水黑得像煤块一样。WWw.weNTiyi.COM
Through the town they wandered, through the crooked streets, toward the glassy canal where the water lay black as coal.
7. 就像哈勃空间望远镜对现代天体物理学的影响的一样,这项任务将对科学界有巨大的影响。
This mission will have a huge impact on science, similar to the impact of the Hubble Space Telescope on modern astrophysics.
8. 政客们在“科尔伯特报告”中出镜的原因与普通人愿意参加真人秀一样:虽然可能有失尊严,但这可以让你上电视。
Politicians appear on "the Colbert Report" for the same reason that ordinary people agree to appear on reality shows: it may be undignified, but it gets you on television.
9. 虽然腹腔镜腹疝修补术一般是安全的,但是像在其他手术一样,也可能出现并发症。你应该就你的情况谘询你的医生。
Although this operation is considered safe, complications may occur as they might occur with any operation, and you should consult your physician about your specific case.
10. 评价表明,在得到新型眼镜的人中,有70%的人最起码与一位训练有素的验光配镜师一样很好地矫正了其视力。
One evaluation has shown that 70% of the people who received the new glasses corrected their own vision at least as well, if not better, than a trained optometrist.
11. 这样一颗太阳能气球,就像传统的太阳能反射镜板一样,必须随太阳横越天空时移转面向,所以酷地球公司正在进行各种使气球转向的实验。
Like a conventional mirror, a solar balloon of this sort must be turned to face the sun as it moves through the sky, and Cool Earth is testing various ways of doing this.
12. 通过望远镜,可发现这条尾巴呈现出与天空中满月宽度一样的长度。
Through binoculars, the tail appears about the same length as the width of the full moon in the sky.
13. 通过“钱德拉”X射线绕轨太空望远镜对星系团的增长模式进行观测研究,他们发现,正如“暗能量”理论预测的一样,星系团的增长受到了抑制。
They used an orbiting X-ray telescope called Chandra to study the way that clusters of galaxies grow. They discovered that this growth is stifled in exactly the way that dark-energy theory predicts.
14. 重力能使光线弯折,使巨大的星系团象望远镜一样,扭曲背景星系的图像,使之变得细长。
Gravity can bend light, allowing huge clusters of galaxies to act as telescopes, and distorting images of background galaxies into elongated strands.
15. 大量的物质团块能够像一个巨大空间放大镜一样扭曲它们周围的时空。
Massive clumps of matter can act as a giant cosmic magnifying glass, distorting space-time in their immediate vicinity.
16. 像狗绕着圈子追咬自己的尾巴一样,我先是画了一些分镜,然后把它们扔掉,又捡起来,重新整理,然后再次扔掉(笑)。
I try to bite my tail and am turning round and round like a dog. I draw the storyboards, throw them away, gather them back, rearrange, then throw them away again (laughs).
17. 同时,内诊镜产生一个“虚拟的成像”,在外科医生看来心脏就像停止了一样,但实际上它一如既往的跳动着。
Meanwhile, the endoscope captures "a virtually stationary image" so that the surgeon can focus on a heart that appears to have stopped-but is actually beating as normal.
18. 他们的城市里,每个桌子上都摆着洗手液,人们脸上像其他人戴着太阳镜一样戴着成箱分发的面具。
Theirs is a city where a hand sanitizer sits on every table; where face masks, which Japanese wear the way other people wear sunglasses, are dispensed by the box.
19. 如果说凯克能回溯时光,世界上最大的望远镜——大加纳利望远镜拥有最为强大的物镜,又具有什么样的能力呢?
If Keck can see back in time, imagine what the biggest telescope in the world, the Great Canary telescope, can pick up with its chart-topping aperture.
20. 过滤过的光线有着相同的方向,就像穿过偏振太阳镜的光一样。
The light was filtered so that it had the same direction, like the light that makes it through polarized sunglasses.
21. 小珠儿就象她刚才对宅瞪闪光的前脸大为高兴一样,此时对那明晃晃的盔甲也兴奋异常,她在擦得缀亮的护胸镜前照了好长时间。
Little Pearl - who was as greatly pleased with the gleaming armour as she had been with the glittering frontispiece of the house - spent some time looking into the polished mirror of the breastplate.
22. 两只熊的争斗似乎就像放慢镜一样,好像他们都在为很快到来的冬季尽量多储备些热量。
Everything the bears do seems to unfold in slow motion, as if they"re trying to conserve every last calorie for the coming winter.
23. 发射激光的原理就好像是工厂中汽车焊接一样,通过地面的望远镜发射激光,将地球附近的垃圾碎片推离开轨道。
Lasers similar to those used for welding in car factories would be fired through telescopes to "nudge" piles of rubbish left in orbit.
24. 过了会儿,他举起望远镜,转向天空,看到了绵延的群山在月球投下的阴影,他猛然意识到这个天体是另一个“世界”,和地球一样,也被赋予了复杂的地形地貌。
Shortly afterwards he turned it on the skies. He saw mountains casting shadows on the moon and realised this body was a world, like the Earth, endowed with complicated terrain.
25. 在显微镜之下,原本看起来很干净的表面其实像砖墙一样凹凸不平,如果这堵墙看起来破烂不堪或疏松易碎,就说明珍珠层没有用。
Under the microscope, the stuff they"re after looks like a clean, structurally sound brick wall. If the wall looks ratty or crumbly, it"s no good.
26. 像所有空间望远镜一样,“斯皮策”将收集到的原始数据记录并储存,等待时机供天文学家分解分析。
The data it gathered, like much of the information all space telescopes collect, was initially recorded and banked, awaiting the time astronomers could break it down and analyze it.
27. 发热后的斯皮策望远镜会处理与发热前一样的科学问题。
Warm Spitzer will address many of the same science questions as before.
28. 但是在大学纷飞的一月,和她一样在寒假里来自全国的同僚,正在正在显微镜下将一片DNA样本嵌入到细菌里。
But here she was in a laboratory on a snowy day in January - while many of her peers across the country were still on winter break - inserting a piece of DNA into bacteria with a micropipette.
29. 但是在大学纷飞的一月,和她一样在寒假里来自全国的同僚,正在正在显微镜下将一片DNA样本嵌入到细菌里。
But here she was in a laboratory on a snowy day in January - while many of her peers across the country were still on winter break - inserting a piece of DNA into bacteria with a micropipette.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
