
词语导航
基本信息
词语:让据
繁体:讓據
拼音:ràng jù
英语翻译
【经】 deed of transfer
分词翻译
让的英语翻译:
allow; give away; give up; let; make; yield
据的英语翻译:
according to; depend on; evidence; occupy
翻译例句
1. 据他说,它们总是让他犯恶心;但那天晚上他津津有味地吃了起来。
According to him, they had always made him sick; but that night he ate them with relish.
2. 这一盈利报告可以让苹果为成为据挑战性的年度领头羊的承诺打好基础。
The profits should put Apple in a good position for what promises to be a challenging year ahead.
3. 据英国《每日邮报》报道,英国最近一项研究表明,身上痣越多的人,骨骼越强健,皱纹越少,这可以让他们看起来比实际年龄小7岁。
A recent study shows that people with more moles have tougher bones and fewer wrinkles, which helped them to look up to 7 years younger, the Daily Mail of London reported.
4. 据开发者介绍,这位女机器人友好和平易近人的外表让她足以胜任博物馆接待员的工作。
According to the developers, the robot"s friendly and approachable appearance makes her suitable for receptionist work at sites such as museums.
5. 基于NFS的安装方法让管理员可以同时安装多个服务器实例,这样可以节省大量的时间和资源据做其他事情。
The NFS-based installation method enables administrators to install many instances of a server at the same time, saving time and resources for other work.
6. 阿莱格罗或许有一个奇怪的方形方向盘,和一个让人感觉不太舒服的变速器,据一位用户描述,“就像是用一根针在搅拌一袋大理石一样”。
The Allegro may have had a strangely square steering wheel and a gearbox that felt, in the words of one owner, "like stirring a bag of marbles with a knitting needle".WWw.WEnTIyI.Com
7. 同样的,据《魅力》杂志调查,玫瑰、丁香和薰衣草会让男人想到自己的奶奶。
Also, according to the Glamour men, roses, lilacs, and lavender remind them of their grandmothers.
8. 据一项调查发现,如今的家长不愿让孩子做家务劳动,但是要帮助他们培养关心别人的心态,为他们打好基础,就应该让他们做家务。
Children should be given chores to help them develop a caring attitude and keep them grounded, according to a survey that found parents are now reluctant to ask children to do household tasks.
9. 然而据雷明顿调查人员的调查,男性似乎更容易放松自己的标准,较多的女性称她们从不会让自己看起来头发凌乱或邋里邋遢。
However it seems men are far happier to relax their standards while more women told researchers from Remington that they never allow themselves to be seen looking hairy or too unkempt.
10. 据GAO说,FDA从未因为药物失效、或是进一步研究数据不尽如人意而让一种药品推出市场的。
According to the GAO, the FDA has never once pulled a drug off the market due to missing or unimpressive follow-up data.
11. 据当地媒体报道,今冬明春上海将设立临时避寒场所,让流浪乞讨等街头生活无着人员安全过冬。
Shanghai will set up temporary cold shelters this winter and next spring for homeless people to live through winter, local media reported.
12. 他们要通过让他们的人员给过程所有者开据时间帐单来挣钱。
They accrue money by having their resources bill time to a process owner.
13. 据大主教的支持者说,这只是一个让他蒙羞的阴谋,津巴布韦的天主教堂也支持他。
His supporters said it was a conspiracy to discredit him; Zimbabwe"s Catholic church also stood by him.
14. 据里根先生的预算主管大卫·斯托克曼透露,他用自己的故事让职员们高兴起来,因为在他还是一个演员时,就常常会为了应对免税代码而改变自己的工作计划。
According to his budget director, David A. Stockman, Mr. Reagan would regale the staff with stories of how he, as an actor, used to alter his work schedule in response to the tax code.
15. 据基斯特说,现在家长的底线是让他们的孩子吃健康的零食。
For now, the bottom line for parents is to encourage their kids to have healthy snacks, according to Keast.
16. 他们提议让人们减少主菜的分量——比如陈皮鸡肉,但据埃尔利说,人们并不赞同这一提议。
They decided to give people an option of receiving less of the main dish - for example, the orange chicken. People said, "No," according to Ariely.
17. 据推测,低工资让人们感受到的时间压力不会那么大:如果工资并不高,他们可能发现更容易走自己的步伐,从而避免给自己压力。
Presumably, lower pay would lead people to feel less time pressure: If they aren"t being paid much, they may find it easier to go at their own pace and avoid getting stressed out.
18. 据投资者和公开报告称,做空跨国金融巨头和英国的银行让他们获利了。
They profited by wagering against global financial giants and British Banks, according to investors and public filings.
19. 但他们远不是让美国人退到一边,据国际和平署的最近民意测验表明大多数认为他们希望和西方保持密切联系。
But far from wanting the United States to back off entirely, a majority say that they would like closer ties with the West, according to a recent poll from the International Peace Institute.
20. 据《悉尼先驱晨报》报道,为了让经济舱乘客能够舒服地“大展拳脚”,新西兰航空将推出全新的“卧铺”式服务,前提是旁边的座位无人预定。
Air new Zealand is set to offer economy passengers the chance to spread out in comfort in a new seat design if there is an empty space next to them, the Sydney Morning Herald reported.
21. 据当地媒体报道,意大利一名婚礼摄影师让新郎新娘拿枪摆姿势拍照,不慎被击中身亡。
A wedding photographer was accidentally shot dead in Italy after he asked the bride and groom to pose with guns, local media reported.
22. 据色彩心理学家称,橙色让人感到安心,给人温暖的感觉——是儿童卧室色调的完美选择。
According to colour psychologists, orange is associated with reassurance and warmth - perfect for a small person"s bedroom.
23. 这些问题让擅下断语的研究人员大感窘迫,而据威尔逊之言,只有当我们在文化中寻求答案时他们才不再神秘。
These patterns flummox researchers and, according to Wilson, they will continue to remain mysterious until we look at culture for an answer.
24. 据苏拉克称,为此,普密蓬国王近日找了三个他信得过的人,让他们向其提供国家体制改革思路。
To this end, King Bhumibol recently asked three trusted emissaries to present ideas for reforming the institution, according to Mr Sulak.
25. 比如,据法国银行联合会估计,这最终将会让欧元区GDP减少6个百分点。
The French Banking Federation, for example, reckons it could eventually knock more than 6% off the euro zone"s GDP.
26. 比如,据法国银行联合会估计,这最终将会让欧元区GDP减少6个百分点。
The French Banking Federation, for example, reckons it could eventually knock more than 6% off the euro zone’s GDP.
27. 比如,据法国银行联合会估计,这最终将会让欧元区GDP减少6个百分点。
The French Banking Federation, for example, reckons it could eventually knock more than 6% off the euro zone’s GDP.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
