两难用英语怎么说,两难的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:两难

繁体:兩難

拼音:liǎng nán

英语翻译

be in a dilemma

分词翻译

两的英语翻译:

a few; both; tael; twain; two
【医】 amb-; ambi-; ambo-; amphi-; bi-; di-; diplo-
【经】 tael

难的英语翻译:

adversity; bad; blame; difficult; disaster; hard; hardly possible

翻译例句

1. 我没有现成的答案来解决这个进退两难的问题。

I didn"t have a ready answer for this dilemma.

2. 当我意识到我付不起学费时,我陷入了进退两难的境地。

I faced a dilemma when I realized that I was not able to afford the tuition.

3. 许多已经生过一个健康快乐的小孩的夫妇,正面临着一个两难的困境,即要不要生二胎。

Many couples, who already have one healthy, happy child, are facing a dilemma, namely, the issue of whether or not to have a second child.

4. 很多爱猫人都面临着进退两难的境地:他们想抱起猫咪紧紧搂着它们,但如果这样做的话,他们的眼睛就会肿起来,而且开始打喷嚏。

Many cat lovers live with a dilemma: they want to pick up the animals and hold them close, but if they do, their eyes will swell up and they"ll start sneezing.

5. 19岁的萨琳娜·哈珀是弗吉尼亚理工大学的一名学生。2015年,她刚开始上大学的时候,面临着一个两难的选择:要么交房租,要么花钱交化学作业。

Sarina Harper, a 19-year-old student at Virginia Tech, was faced with a tough dilemma when she first started college in 2015 — pay rent or pay to turn in her chemistry homework.

6. 他的生活好像陷入了不知所措的境地,进退两难。

His life seemed stuck in limbo ; he could not go forward and he could not go back.

7. 妇女们处于进退两难的境地:若不结婚生子会被社会边缘化,但要两全其美则压力重重。

Women are caught in a double bind, marginalized in the community if they are not wives and mothers, under excessive pressure to be perfect if they are.

8. 这是进退两难的事。

It is between a rock and a hard place.

9. 他指责媒体将英国的领导人推入了要么支持欧洲、要么反对欧洲的假两难。

He blamed the press for forcing Britain"s leaders into a false dilemma of being for or against Europe.

10. 天呀!我们真是进退两难。

Bless my heart! We are in a fix.

11. 正在进退两难的当口,我们帮他们下了决心。

At the moment of indecision, we helped them make up their minds.

12. 另一方面,这让我们陷入两难困境。

On the other hand, this gives us a dilemma.

13. 面对两难困局,央行间意见相左。

Faced with this dilemma, central bankers are divided.

14. 老师确实陷入进退两难的境地。

Teachers are indeed caught in a dilemma.

15. 在制造出这种两难境地的自然里。

Where Nature such dilemmas could devise.

16. 现在,孩子们陷入了两难的境地。

Now the kids were stuck in a dilemma.

17. 现在有很多敏捷团队陷于两难境地。

Many agile teams are now caught in a dilemma.

18. 这些是很难解决和进退两难的问题。

These are difficult questions and dilemmas.

19. 这种呼声将德国陷于两难境地。

For Germany, this poses a dilemma.

20. 高医生回想起做手术前所面对的两难。

Dr Goh recalled the dilemma he faced before carrying out the operation.

21. 例如,某位客户有一个有趣的两难问题。

For instance, one customer had an interesting dilemma.

22. 如此看来,便可以走出嫉妒的两难困境。

So it seems there is a way out of the envy dilemma.

23. 有令人满意的走出这种两难困境的方法吗?

Is there a satisfactory way out of the dilemma?

24. 这样造成了两难的境地。

This can pose a dilemma.wWw.wenTIYI.coM

25. 目前的市场主导者有一个可怕的两难境地。

Faced with the Skype threat, incumbents have a horrible innovator"s dilemma.

26. 这是个痛苦的两难抉择。

It"s a painful dilemma.

27. 这是个痛苦的两难抉择。

It"s a painful dilemma.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!