
词语导航
基本信息
词语:债权请求权
繁体:債權請求權
拼音:zhài quán qǐng qiú quán
英语翻译
【法】 right of the obligatory claim
分词翻译
债权的英语翻译:
creditor"s rights【经】 claim; creditor"s rights; financial claim; obligation right
right in personam; right of creditor
请求权的英语翻译:
【法】 right of claim翻译例句
1. 其他依法不适用诉讼时效规定的债权请求权。
Any other claim to which the provisions on statute of limitations are inapplicable.
2. 动产交付请求权性质上为债权请求权,包括请求交付的权利和请求更正交付的权利。
In nature, the right to petition of consignment is a kind of right to petition of obligatory right, including the right of requesting to consign and to correct the consignment.
3. 合同法是以合同债权请求权为核心、以形成权、抗辩权等权利群为对造构成的合同权利规范体系。
Contract law is a rights system in contract cored by right to claim by a contract, consisting right of formation, right to defense and other rights.
4. 旅游活动时间浪费请求权是一种债权请求权,这一请求权可以与违约精神损害赔偿请求权一并适用。
Claim for time waste during tourist activities is a right of creditor"s claim, which can be implemented as the damage compensation for the breach of travel contract.
5. 在民事权利体系中,作为物权的保护性权利,物权请求权与债权请求权在逻辑上是处于一个逻辑层面的以物权保护为使命的权利。
In the system of civil rights, the right of obligatory claim aims at guarding the right for property as well as the right of the real claim.
6. 债权人的请求权没有人数多少、顺序先后、范围大小的限制。
The claim power of the creditor has no restriction on number, sequence, or range.
7. 同时还应赋予债权人遗产分立请求权,使债权人能够主动采取法律措施保护自己的合法权益。
At the same time, the creditor shall be granted the right of claim for the division of the legacy so that he can resort to legal measures to protect his own benefits.
8. 债权本质上是请求权,但其权利内容又使其具有了财产属性,可以自由流通。
The creditor"s right is essentially the right of claim, but its right content enables it to have the property attribute, which may circulate freely.
9. 债权让与无效时,债务人可以向受让人主张返还已经履行的给付,该权利在性质上是物权返还请求权或者不当得利返还请求权。
When the assignment is invalid, obligor has the right to restitute from assignee those obligor gives to the assignee and in theory the right is the claim of property right or unjust enrichment.
10. 目的在于将来发生不动产物权变动的请求权,有别于本登记,应属典型的物权化的债权,具有一定的效力。wwW.weNtIyI.cOm
Its purpose is to differentiate future application for immovable property registration, and claasify that into typical property claims.
11. 目的在于将来发生不动产物权变动的请求权,有别于本登记,应属典型的物权化的债权,具有一定的效力。
Its purpose is to differentiate future application for immovable property registration, and claasify that into typical property claims.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
