保留权用英语怎么说,保留权的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:保留权

繁体:保留權

拼音:bǎo liú quán

英语翻译

【法】 right of retention

分词翻译

保留的英语翻译:

keep down; reserve; retain; save; withhold; reservation
【计】 hold
【化】 retention
【医】 retention
【经】 retain

权的英语翻译:

authority; power; right; tentatively
【化】 weight

翻译例句

1. 编辑也有有保留权选出其认为应荣获WLA编辑奖的作品。

The Editor also reserves the right to select one project that they deem to be the winner of the WLA Editor"s Award.

2. 供应商仅在其权利主张不存在争议或已有判决的前提下方能行使抵销权或保留权。

The supplier may only claim a set-off or exercise its right of retention to the extent that its claim is uncontested or has become res judicata.

3. 如果供应商未提供约定的对价的内容,伍尔特有权根据中国法律的规定行使法定抵销权和保留权,并且有权拒绝履行合同义务。

Wurth may exercise its legal rights of set-off and retention as well as the right to refuse performance in accordance with the PRC laws if the supplier fails to render the agreed con-sideration.

4. 合伙人无权冲抵应付买方的任何款项,除非其要求没有争议或者被确定合法有效。上述规定同样适用于合同附加的任何保留权(留置权)。

The Partner shall not be entitled to offset any amounts against the Purchaser unless his claim is undisputed or established as legally valid.

5. 多情的主动权牢牢地保留给这个男人,他开始奉承俱乐部。

Amorous initiative is firmly reserved to the man, who sets about courtship with a club.

6. 普韦布洛印第安人的预留水权从1848年起优先于其他公民的水权,这一年普韦布洛村落必须被视为保留地。

The reserved water rights of Pueblo Indians have priority over other citizens" water rights as of 1848, the year in which pueblos must be considered to have become reservations.

7. 因此,到1848年,普韦布洛印第安人的保留用水权优先于其他公民的用水权,在这一年,普韦布洛必须被视为保留地。

Therefore, the reserved water rights of Pueblo Indians have priority over other citizens" water rights as of 1848, the year in which pueblos must be considered to have become reservations.

8. 央行保留了负责整体金融稳定的职责,部分原因是为了安慰当时的行长埃迪·乔治,他觉得失去银行监管权是个侮辱。

It retained responsibility for overall financial stability-partly as a SOP to its then-governor, Eddie George, who viewed the loss of banking supervision as a slight.

9. 所以,美国司法部应该让芝加哥期货交易所和芝加哥商业交易所的合并通过,但它同时需要保留介入权,以防这个巨型公司没有得到有力的监督。

So the Department of Justice should wave the merger through, while keeping the right to interfere if the colossus is poorly policed.

10. 因为维基专横地保留他们的匿名权,Essjay(或者真实身份是赖安·乔丹)才能够伪装到底。

Essjay (or Ryan Jordan in real life), got away with his pretence because Wikipedians jealously preserve their anonymity.

11. 绝大多数女孩事实上都在找寻能长久在一起的人,但同时也喜欢保留她们的选择权。

Most girls are actually looking for someone long-term, but they do like to keep their options open as well.

12. 这些参考将保留对这个对象的访问权直到您明确地表明“没有注册”它们,这意味着如果您对它们使用不当将会导致一些错误。

These references retain access to the object until you explicitly "unregister" them, which means that they can cause a few problems if you don"t take care of them.

13. “第一民族”人所居住的保留地直到1960年才有联邦选举投票权。

First Nations living on a reserve could not vote in federal elections until 1960.

14. 因此,管理保留了对访问模型特定集合的控制权,这就阻止了潜在的安全性入侵。

Thus, management retains control over who can access each specific set of models, which prevents potential security violations.WWW.wEnTIYi.COM

15. 通过将其他字段保留为空,此连接将成为数据库的通用DB 2连接,从而允许此连接文档提供对数据库中所有可用表的访问权。

By leaving the other fields empty, this becomes a generic DB2 connection to your database, allowing this connection document to provide access to all of the tables available in the database.

16. 她设想了一个像卖酒,或保留妇女的平等继承权的冲突。

She envisioned a conflict like selling alcohol, or preserving equal inheritance rights for women.

17. 埃及则想保留对各国项目的一票否决权,并和苏丹一同主张殖民时代条约的主要条款应予保留。

Egypt wants to retain veto power over projects in any country, and with Sudan argues that the main provisions of the colonial-era treaty should be preserved.

18. 1990年,该国的法律进行了修订,使女性在离婚后可以保留子女的监护权,并继承财产。

In 1990, the country"s laws were revised so that women could keep custody of their children after a divorce and inherit property.

19. 保护管理权交易由土地所有者和保护组织达成,保留土地的私人财产所有权,同时,永久禁止某些类型的开发活动。

This easement, made between a landowner and a conservation organisation, maintains the private ownership of the property while permanently prohibiting certain types of development.

20. 公司所有者可以得到注入资金但是通常可以保留公司的运营控制权,而省去了和众多风险投资商交涉的麻烦。

The owners get a cash infusion but usually retain control of the firm"s operations without having to deal with the level of interference they would experience with numerous venture capitalists.

21. 我想保留我的选择权。

I want to keep my options open.

22. 他建议全部现有配额削减20%,这样一个现在有10%投票权的国家将保留8%。

He suggests shrinking all existing quotas by 20%, so that a country that at the moment has 10% of the votes would have 8%.

23. 经过配售后,俞敏洪现持有新东方25%的股权,同时通过其他员工和同事持有的股份保留着投票控制权。

Following a secondary share sale, Mr Yu now has a stake of 25 per cent, as well as maintaining voting control through the holdings of other company employees and associates.

24. 实际上,苹果始终保留着对一切第三方应用的绝对审批权。

Indeed, it retains absolute approval rights over all third-party applications.

25. 总的来说,美国的法院维护印第安部落拥有自己保留事务的管理权。

By and large, America"s courts have upheld the right of Indian tribes to manage their own affairs within their reservations.

26. 总的来说,美国的法院维护印第安部落拥有自己保留事务的管理权。

By and large, America"s courts have upheld the right of Indian tribes to manage their own affairs within their reservations.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!