精神界用英语怎么说,精神界的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:精神界

繁体:精神界

拼音:jīng shén jiè

英语翻译

【医】 psychic sphere

分词翻译

精神的英语翻译:

spirit; soul; energy; essence; genius; gist; inspirit; vigor
【医】 anima; mens; mind; phren; phren-; phreno-; psych-; psyche; psycho-
thymo-

界的英语翻译:

bound; boundary; circles; extent; kingdom; republic; section
【医】 kingdom; sphere; term

翻译例句

1. 社会中的生活,应首先被确认是属于精神界的事实。

Human society must primarily be considered something pertaining to the spiritual.

2. 事实上无论天上或地上,无论在精神界或自然界,绝没有像知性所坚持的那种“非此即彼”的抽象东西。

Neither in heaven nor in Earth, neither in the world of mind nor of nature, is there anywhere such an abstract "either-or" as the understanding maintains.

3. 当人死后,他的灵魂会进入另一个世界,在那个精神界里,在物质世界里形成的灵魂成为审判以及升华的基础。

When a human dies, the soul passes into the next world, where its spiritual development in the physical world becomes a basis for judgment and advancement in the spiritual world.

4. 一点都不,开源精神可能会创造伟大的软件,但是成为软件界的大恶魔会带来大量的财富。

Not at all. The open source spirit may result in great software, but being a great Satan of software results in great piles of money.

5. 根据2004年世界调查,在发达国家35—50%的人有严重精神疾病,一年没接受治疗。

Based on a 2004 World Survey, 35-50% of people with serious mental disorders in high income countries had received no treatment in the previous year.

6. 而有关这名神秘男子的谣言将会被散布:他是一位世界著名的音乐家,一名圣昆丁(San Quentin)监狱的囚犯,一名逃出来的精神病人。

Rumors would be spread about the mystery man: he was a world famous musician, a prisoner from San Quentin, an escaped mental patient.

7. 殖民地这种不屈服的精神作为最后一个原因,其影响并不亚于其他的原因,因为这不仅仅是个道德问题,而且它深深植根于自然界事物的构造之中。

The last cause of this disobedient spirit in the colonies is hardly less powerful than the rest, as it is not merely moral, but laid deep in the natural constitution of things.

8. 但是,理论界文艺界还有不少的问题,还存在相当严重的混乱,特别是存在精神污染的现象。

However, there are quite a few problems and much confusion among our theorists, writers and artists; In particular, some of them have spread mental pollution.

9. 现在国际金融界不乏具有冒险精神的、聪明但极无经验的年轻信贷员。

The world of international banking is now full of aggressive , bright, but hopelessly inexperienced young lenders.

10. 一个鬼魂生活在第四次元(非物质界),所以他的指导灵也许位于第六次元(精神面)。

A ghost is living on the fourth dimension (soul world), so his spirit guide will be located in the sixth dimension (mental plane).

11. 通过目前司法实务界的大量案例可以看出,因违约而使当事人遭受的精神损害是客观存在的。

Through the present judicature solid service massive cases, may see, because of breaks a contract causes the spiritual harm which the litigant suffers is the objective existence.

12. 国家民族之有哲学,不仅体现其知性悟性能力达到了人类智慧之巅,更说明它在大千世界之中,建立了一个精神的家园。

The philosophy of the nation embodies its ability of human intelligence has reached the top, more embodies it has establish a home of spirit in the world.

13. 网络传播并不是人们所说的“第四媒介” ,而是人类传播和精神交往的第二世界。

Network communication is the second world for human communication and spiritual exchange other than the Fourth Medium what people have said.

14. 这就是真实界,统治我们的活动,胜过其它活动。这是精神分析指明它给我们。

This is the real that governs our activities more than any other and it is psychoanalysis that designates it for us.

15. 随着语文新课改的逐步深入,文学教育理念已获得语文界的普遍认同,文学教育成为寻找“精神家园”的重要途径之一。

With the gradual development of new Chinese curriculum reform, the concept of literature education has been widely accepted, and it has become an important method to find "spiritual home".

16. 你永远的朋友你在升降机的精神和作出的黑暗和空洞的世界界突然显得明亮,充满挑战。

Your forever friend lifts you up in spirits and makes that dark and empty world suddenly seem bright and full.

17. 弗洛伊德的精神分析学说是当代西方理论界争议较大的学说之一。

Freud"s theory of mental analysis is among the most controversial theories in modern Western theoretical domain.

18. 从美学逻辑上升华了这些神话传说所包含的深层意识,反映了先民们在精神活动中追求与自然界协调、和谐的意愿。

This is an aesthetic distillation of the innermost meaning embedded in these myths, and reflected the primitive people"s wish to be in harmony with the nature world.

19. 第四届艺术家博览会延续著视觉艺术界传承、交流的精神,象征著宽阔的分享与紧密的凝聚。

The Fourth Artist Fair continues the mission of inheritance and exchange of visual art, and represents the broadness of sharing and closeness of coherence.wWW.wENTIYi.cOM

20. 本雅明作为“20世纪最伟大、最渊博的文学批评家之一”,他的寓言批评、震惊之美、否定精神等,成为后世美学思想界的一个宝库。

As one of the greatest, the most profound literature critic of 20th century, Benjamin"s allegory criticism, shock aesthetics, negativism becomes a treasure-house of later aesthetics idea.

21. 不客气地说,如果我们遮掩我们所赞成的这件可怕的事,华盛顿或新闻界就都谈不到精神领导。

There is, to put it bluntly, no moral leadership in Washington, or in the news media, if the horror that we have created is swept under the carpet.

22. 这个楼房代表了19世界的精神。

This building epitomizes the spirit of the nineteenth century.

23. 孤独的精神世界是王家卫自身在社会、电影界的精神投影,是在现代与后现代之间徘徊不定的精神“失语”。

Wang"s solitary inner world is his spiritual projection on the society and the film circles; it is a spiritual "aphasia" that reveals his hesitation between modernistic and post-modern arts.

24. 今年5月世界卫生大会通过了《2013 - 2020年精神卫生综合行动计划》。

In May the World Health Assembly adopted a Comprehensive Mental Health Action Plan to the year 2020.

25. 今年5月世界卫生大会通过了《2013 - 2020年精神卫生综合行动计划》。

In May the World Health Assembly adopted a Comprehensive Mental Health Action Plan to the year 2020.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!